重舌重起病如何，胆矾儿茶协议科。
雄黄熊胆青鱼胆，针完吹上笑呵呵。
一共享多立纲纪，油尘一吐是奇方。
不然毒入心宫里，须防顷刻命消亡。
缠喉风生于喉蛾之下，或左而缠右，或右而缠左，此心肺热毒上攻，其毒最酷，医非神手，十不救一也。凡
看此症，缠不过
结喉者，十可治五、六；若缠过喉者，十可治一、二，亦是医之妙手，方能如此也。凡始觉以艾灸两肩井、两曲
池、两三里穴，可使上下分其毒，又以三棱针刺两少商穴，血出亦泄其毒，切不可头上用火灸。若错行火攻，十
不救一，此症号死里逃生，再脱一骨胎也。宜服拔毒羌活饮、解毒升麻汤，外少用敷药，使内外两拔其毒，可内
消而愈矣。如若外溃，亦有可生之路，溃后用万灵膏长肉生肌，如毒头在口内，亦无妨也，常以椒盐茴香汤漱口，
以解秽气，脓尽始安。
十四味托毒羌活饮
羌活、独活、升麻、干葛、连翘、桔根、荆芥、玄参、黄 、黄连、白芍、当归、紫苏、白芷。姜枣引。
食后服。
二十二味解毒升麻汤
升麻、人参、川芎、前胡、枳壳、羌活、白芷、二花、连翘、防风、桂枝、干葛、白芍、甘草、黄 、紫苏、
蔓荆、桔根、玄参、当归、荆芥、黄连。姜枣引。
食后服。
十四味敷方
白芷、白芨、生地、骨皮、丹皮、加皮、腹皮、忍冬、车前、益母、牛膝、公英、牙皂、青木香。
以上俱用酒洗，用酒捣敷。
九味吹喉散
熊胆、雄黄、乳香、木香、麝香、朱砂、儿茶、螵蛸、青鱼胆。
以上共为末吹之，勿睡，轻轻咽之。
重舌病是如何发生的？使用胆矾和儿茶配合研末，用针点刺后吹入患处，患者便会含笑而愈。
这一类病症大多有固定的治疗法则，若能使毒物随呕吐排出，便是一个奇妙的方子。
否则，如果毒气侵入心脏内部，必须防备顷刻间性命消亡。
缠喉风生长在喉蛾（扁桃体）的下方，有时从左向右缠绕，有时从右向左缠绕。这是心肺热毒向上攻冲所致，其毒性最为猛烈，医生如果不是神妙之手，十个人中救不活一个。
凡是观察这种症状，如果红肿缠绕不超过结喉（甲状软骨突出处）的，十个人中可以治好五到六个；如果缠绕超过了喉部，十个人中只能治好一两个，这也必须是医术精妙的医生才能做到如此。
凡是刚开始感觉不适时，可以用艾灸两肩井穴、两曲池穴、两三里穴，可以使上下分散毒气；又用三棱针刺两少商穴，放出血液也能泄出毒气，千万不可在头部用火灸。
如果错误地施行火攻，十个人中救不活一个，此症号称是死里逃生，再脱一层皮肉之苦。
适宜服用拔毒羌活饮、解毒升麻汤，外部少量使用敷药，使内外同时拔除毒气，可以内消而痊愈。
如果已经向外溃破，也有生存的机会，溃破后用万灵膏促进肌肉生长，如果毒头在口腔内部，也没有妨碍，常用花椒盐茴香汤漱口，以解除秽浊之气，脓液排尽后才算平安。
十四味托毒羌活饮
羌活、独活、升麻、干葛（葛根）、连翘、桔根（桔梗根）、荆芥、玄参、黄芩、黄连、白芍、当归、紫苏、白芷。用生姜、大枣为引。
饭后服用。
二十二味解毒升麻汤
升麻、人参、川芎、前胡、枳壳、羌活、白芷、二花（金银花）、连翘、防风、桂枝、干葛（葛根）、白芍、甘草、黄芩、紫苏、蔓荆子、桔根（桔梗根）、玄参、当归、荆芥、黄连。用生姜、大枣为引。
饭后服用。
十四味敷方
白芷、白芨、生地（生地黄）、骨皮（牡丹皮或地骨皮，此处结合丹皮看可能指地骨皮或重复，但原文列了丹皮，故骨皮通常指地骨皮或桑白皮等，按字面保留）、丹皮（牡丹皮）、加皮（五加皮）、腹皮（大腹皮）、忍冬（金银花藤）、车前（车前草）、益母（益母草）、牛膝、公英（蒲公英）、牙皂（猪牙皂）、青木香。
以上全部用酒清洗，用酒捣烂后外敷。
九味吹喉散
熊胆、雄黄、乳香、木香、麝香、朱砂、儿茶、螵蛸（海螵蛸）、青鱼胆。
以上共同研磨成粉末吹入咽喉，不要睡觉，轻轻咽下。
How does the disease of Chong She (Double Tongue) arise? Using Dan Fan (Alum) and Er Cha (Catechu) prepared together, after pricking with a needle and blowing the powder onto the lesion, the patient will smile and recover.
Most of these diseases follow established principles; if the toxin can be expelled through vomiting, it is a miraculous prescription.
Otherwise, if the toxin enters the Heart Palace, one must fear that life may perish in an instant.
Chan Hou Feng (Throat-Entangling Wind) arises below the Hou E (Tonsils). It may entangle from left to right or from right to left. This is caused by Heat-Toxin of the Heart and Lung attacking upwards; its toxicity is most fierce. If the physician is not a divine hand, nine out of ten patients will not survive.
When observing this symptom, if the swelling does not entangle past the Jie Hou (Adam's Apple), five or six out of ten can be cured; if it entangles past the throat, only one or two out of ten can be cured. This requires a physician of exquisite skill to achieve such results.
At the initial stage, moxibustion should be applied to both Jian Jing (GB21), Qu Chi (LI11), and San Li (ST36) acupoints to disperse the toxin between the upper and lower body. Additionally, puncturing both Shang Shang (LU11) acupoints with a three-edged needle to release blood also helps drain the toxin. One must absolutely avoid applying fire moxibustion to the head.
If fire therapy is mistakenly applied, nine out of ten patients will not survive. This condition is known as escaping death, involving further suffering of shedding skin and flesh.
It is suitable to take Ba Du Qiang Huo Yin (Toxin-Expelling Notopterygium Decoction) and Jie Du Sheng Ma Tang (Toxin-Clearing Cimicifuga Decoction). Externally, apply a small amount of poultice to expel toxins from both inside and outside, allowing internal resolution and recovery.
If external ulceration occurs, there is still a path to survival. After ulceration, use Wan Ling Gao (Myriad Spirits Ointment) to promote tissue regeneration. If the abscess head is inside the mouth, it is also harmless. Frequently rinse the mouth with Jiao Yan Hui Xiang Tang (Pepper Salt Fennel Decoction) to resolve foul odors. Peace is achieved only when the pus is completely drained.
Fourteen-Ingredient Toxin-Expelling Notopterygium Decoction (Shi Si Wei Tuo Du Qiang Huo Yin)
Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix), Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma), Gan Ge (Puerariae Lobatae Radix), Lian Qiao (Forsythiae Fructus), Ju Gen (Scrophulariae Radix), Jing Jie (Schizonepetae Herba), Xuan Shen (Scrophulariae Radix), Huang Qin (Scutellariae Radix), Huang Lian (Coptidis Rhizoma), Bai Shao (Paeoniae Radix Alba), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Zi Su (Perillae Folium), Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix). Use Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and Da Zao (Jujubae Fructus) as guides.
Take after meals.
Twenty-Two-Ingredient Toxin-Clearing Cimicifuga Decoction (Er Shi Er Wei Jie Du Sheng Ma Tang)
Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Qian Hu (Peucedani Radix), Zhi Ke (Aurantii Fructus Immaturus), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix), Er Hua (Lonicerae Japonicae Flos), Lian Qiao (Forsythiae Fructus), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Gui Zhi (Cinnamomi Ramulus), Gan Ge (Puerariae Lobatae Radix), Bai Shao (Paeoniae Radix Alba), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Huang Qin (Scutellariae Radix), Zi Su (Perillae Folium), Man Jing Zi (Viticipris Fructus), Ju Gen (Scrophulariae Radix), Xuan Shen (Scrophulariae Radix), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Jing Jie (Schizonepetae Herba), Huang Lian (Coptidis Rhizoma). Use Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and Da Zao (Jujubae Fructus) as guides.
Take after meals.
Fourteen-Ingredient Poultice Formula (Shi Si Wei Fu Fang)
Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix), Bai Ji (Bletillae Rhizoma), Sheng Di (Rehmanniae Radix), Gu Pi (Corni Fructus or Lycii Cortex, contextually likely Lycii Cortex given "Dan Pi" follows, but literally Bone Skin), Dan Pi (Moutan Cortex), Jia Pi (Acanthopanacis Cortex), Fu Pi (Arecae Pericarpium), Ren Dong (Lonicerae Japonicae Caulis), Che Qian (Plantaginis Semen/Herba), Yi Mu (Leonuri Herba), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix), Gong Ying (Taraxaci Herba), Ya Zao (Gleditsiae Sinensis Spina), Qing Mu Xiang (Aucklandiae Radix).
All ingredients above are washed with wine, pounded with wine, and applied externally as a poultice.
Nine-Ingredient Throat-Blowing Powder (Jiu Wei Chui Hou San)
Xiong Dan (Ursi Fel), Xiong Huang (Realgar), Ru Xiang (Olibanum), Mu Xiang (Aucklandiae Radix), She Xiang (Moschus), Zhu Sha (Cinnabaris), Er Cha (Catechu), Piao Xiao (Sepiae Endoconcha), Qing Yu Dan (Cyprini Carassii Vesica Uritosa).
Grind all ingredients into fine powder and blow into the throat. Do not sleep; swallow gently.