耳窍属肾，耳珠前属少阳。耳病有五，皆由于肾经气实，热
气上冲于耳，遂使津液壅而为脓，为清汁也。亦有因沐浴，水入
耳中，灌为聋耳。内服蔓荆子敢，外用龙骨散搽之。
耳珠前后生疮，浸淫不愈者，黄药散主之。
耳旁赤肿者，此热毒也。若不急治，必成大痈，外用敷毒
散，内服消毒饮。
凡耳暴聋者，此气闭也，通窍丸主之。
百虫入耳者，以清油灌之，其虫即出，又用两刀两耳边
磨。其虫闻磨刀声即出。
用蛇退焙黑存性，研末，吹入耳中甚效。
蔓荆子、甘草、干葛花、升麻、赤芍、前胡、桑白
皮(炒)、木通、麦冬、生地黄、赤茯苓，姜枣引，水煎
服。
龙骨、白枯矾各三钱、麝香少许，黄丹(锻)二钱，
胭脂一钱，共为细末，以绵展干脓，用简吹药入耳。
黄柏、白枯矾、海螺蛸、滑石、龙骨，各等分，为
末，湿用干搽，干用猪抽调敷。
用绿豆粉，不拘多少，或豆研细末，以淡醋调敷肿
处，干则易之。
羌活、防风、黄芩、连翘(去心格)、桔梗、甘草、
人参、川芎、当归、柴胡，水煎服。
用磁石一钱为末，麝香五厘，同研成丸，如枣核
大，绵裹之，纳耳中。又以锈铁一块，热酒泡过，含口
中，须臾气即通矣。
西江 月
寻常耳中水出，日久干结难通，虽然辟耳聤不为凶，只恐成脓
堪痛。治在少陌风热，肾经湿热同攻，红绵鳝血可消脓，方子分明
选用。
耳窍归属于肾，耳珠前方归属于少阳经。耳病有五种类型，皆因肾经气盛，热气上冲于耳，致使津液壅滞化为脓液或清稀汁液。也有因沐浴时水进入耳中，导致耳聋的。内服蔓荆子散（注：原文“敢”疑为“散”之误，结合下文方剂名推断），外用龙骨散涂抹。
耳旁红肿者，这是热毒所致。若不紧急治疗，必成大痈疽，外用敷毒散，内服消毒饮。
百虫进入耳中，用清油灌入，虫子即可出来，再用两把刀在耳边互相磨擦。虫子听到磨刀声就会出来。
用蛇蜕焙至焦黑存性，研成粉末，吹入耳中，效果很好。
蔓荆子、甘草、干葛花、升麻、赤芍、前胡、桑白皮（炒）、木通、麦冬、生地黄、赤茯苓，以生姜、大枣为引，水煎服用。
龙骨、白枯矾各三钱，麝香少许，黄丹（煅）二钱，胭脂一钱，共研为细末，先用棉签拭干脓液，用竹筒将药粉吹入耳中。
黄柏、白枯矾、海螵蛸、滑石、龙骨，各等分，研为粉末，湿症用干粉外搽，干症用猪胆汁调匀后外敷。
用绿豆粉，数量不限，或将豆子研成细末，用淡醋调匀后敷于肿胀处，干了就更换。
羌活、防风、黄芩、连翘（去心格）、桔梗、甘草、人参、川芎、当归、柴胡，水煎服用。
用磁石一钱研为粉末，麝香五厘，共同研制成丸，大小如枣核，用棉包裹后纳入耳中。又取一块生锈的铁块，用热酒浸泡过，含在口中，片刻间气机即通畅。
西江月词云：寻常耳中流水，日久干结难以疏通，虽然辟耳聤（耳道流脓）不算凶险，只恐怕化脓令人痛苦。治疗在于疏散少阳风热，攻逐肾经湿热，红绵鳝血可消除脓液，方剂选择明确。
The ear orifice belongs to the Kidney channel, and the area anterior to the auricle (pinna) belongs to the Shaoyang channel. There are five types of ear diseases, all caused by excess Qi in the Kidney channel with hot Qi rushing upward to the ear, causing body fluids to stagnate and transform into pus or clear fluid. There are also cases of deafness caused by water entering the ear during bathing. Internally administer Manjingzi San (Vitex Fruit Powder), and externally apply Longgu San (Dragon Bone Powder).
For sores appearing before and after the auricle that exude and fail to heal, Huangyao San (Yellow Herb Powder) is the primary treatment.
Redness and swelling beside the ear indicate heat toxicity. If not treated urgently, it will inevitably develop into a large carbuncle. Externally apply Fudu San (Toxin-Dispelling Powder), and internally administer Xiaodu Yin (Detoxifying Decoction).
Sudden deafness is caused by Qi blockage; Tongqiao Wan (Orifice-Unblocking Pill) is the primary treatment.
If insects enter the ear, pour in clarified oil to expel them. Additionally, rub two knives together near the ears; the sound of grinding will cause the insects to exit.
Roast snake slough until blackened but retaining its properties, grind into powder, and insufflate into the ear for excellent efficacy.
Man Jing Zi (Vitex Fruit), Gan Cao (Licorice Root), Gan Ge Hua (Kudzu Flower), Sheng Ma (Cimicifuga Rhizome), Chi Shao (Red Peony Root), Qian Hu (Peucedanum Root), Sang Bai Pi (Mulberry Root Bark, stir-fried), Mu Tong (Akebia Caulis), Mai Dong (Ophiopogon Tuber), Sheng Di Huang (Rehmannia Root), Chi Fu Ling (Poria with Red Heart), with Sheng Jiang (Fresh Ginger) and Da Zao (Jujube) as guides, decoct in water and take orally.
Long Gu (Fossilized Bones), Bai Ku Fan (White Alum) each 3 qian, She Xiang (Musk) a small amount, Huang Dan (Lead Tetroxide, calcined) 2 qian, Yan Zhi (Vermilion/Carmine) 1 qian, grind together into fine powder. First wipe dry the pus with cotton, then use a bamboo tube to insufflate the medicine into the ear.
Huang Bo (Phellodendron Bark), Bai Ku Fan (White Alum), Hai Piao Xiao (Cuttlefish Bone), Hua Shi (Talcum), Long Gu (Fossilized Bones), in equal parts, grind into powder. For moist conditions, apply dry powder externally; for dry conditions, mix with pig bile and apply externally.
Use Lv Dou Fen (Mung Bean Powder), quantity unrestricted, or grind beans into fine powder, mix with light vinegar, and apply to the swollen area. Change when dry.
Qiang Huo (Notopterygium Rhizome), Fang Feng (Saposhnikovia Root), Huang Qin (Scutellaria Root), Lian Qiao (Forsythia Fruit, remove heart and grid), Jie Geng (Platycodon Root), Gan Cao (Licorice Root), Ren Shen (Ginseng Root), Chuan Xiong (Ligusticum Rhizome), Dang Gui (Angelica Sinensis Root), Chai Hu (Bupleurum Root), decoct in water and take orally.
Grind Ci Shi (Magnetite) 1 qian into powder, mix with She Xiang (Musk) 5 li, grind together to form pills the size of a date pit. Wrap in cotton and insert into the ear. Also, take a piece of rusted iron, soak in hot wine, and hold in the mouth; within a moment, Qi will become unblocked.
Xijiang Yue poem states: Commonly, water flows from the ear, drying and hardening over time making it difficult to clear. Although bi er ting (ear discharge) is not ominous, one must fear the formation of pus which causes pain. Treatment focuses on dispersing Shaoyang wind-heat and attacking Kidney damp-heat. Hong Mian Shan Xue (Red Cotton Eel Blood - *Note: likely a poetic/metaphorical term for a specific herbal remedy or symptom description in this context*) can eliminate pus; the formula selection is clear.