发久不生生不黑,齿久不生生不齐。肾虚血弱成斯症,地黄
丸子俱能医。
小儿初生,遍身生虫疮及流水疮、风疮,皆胎毒也。切勿搽
药,恐逼毒入腹,宜服胡麻丸。
凡有误用搽药,逼毒入腹,以致腹胀者,解毒丸主之。
凡有头面遍身生疮,非干搽药,忽然自平,加痰喘者,切不
可解利。当以连翘汤治之。以上数症,俱是胎毒,不可用灸法。
其有一岁以上,生流水疮者,此血风疮也,胡麻丸主之。
痘疮后,生脓胞疮者,此痘风疮也,以胡麻丸治之。
以上二症,俱是风热,宜灸风池穴、曲池穴、血海穴、足三
里穴,各灸三壮。
连翘、人参、川芎、黄莲、生甘草、陈皮、白芍、
木通,水煎入竹沥服。
小儿生痈毒肿疖者,旨因气血凝而热乘之。内服解毒汤,外用
点药。如已溃者,内服大补汤,外用紫金锭涂之。
玄参、连翘、升麻、黄芩、赤芍、当归、姜活、防
风、生地、甘草、荆芥穗。秘结者,加大黄、木通。
人参、黄?、川芎、连翘、白芷、白茯苓、当归、
生地、白术、甘草、赤芍,姜枣引。
紫金锭
山慈姑三两,五倍子三两,大戟两半,续随子肉一
两,麝香三钱,雄黄、朱砂各一两,为末,糯米糊作锭
子, 磨水搽。
贴药
黄芩、黄连、黄柏各二钱,大黄、蒲黄各三钱,血
竭、乳香各二分,没药二分,麝香少许。共为末,
取生姜自然汁。和鸡蛋清打匀,调药贴之。
头上生软疖,脓水不干者,用紫金锭搽之,自愈。用单方搽
亦效。
单方
用上好磁器,不拘多少,研为极细末,鸡子清调搽。
又方
大积壳一个,去赢,令空磨,令口平,以面糊涂抹
积壳四围,安贴于疖上,自破。令脓血流尽,先于一边
以灯草一根通之,疖痊便无痕迹。
又方
用石灰筛过,以鸡子清和灰为丸,入炭火烧炼通红,
如此捶和三次,根据法锻炼,取研细,香油调敷。
颈上生核, 肿胀发热者,内服连翘丸,外用五倍子为末,淡米
醋调敷,一日二次易之,效。
龟背是恶症,由肾风侵入骨髓所致。内服枳壳丸,并配合艾灸疗法,两者应相继进行。
头发久病不生、颜色不黑,牙齿久病不生、排列不齐。这是肾虚血弱导致的病症,地黄丸类药物都能医治。
小儿解颅(囟门迟闭),用八物汤治疗,若有热象加连翘;用绵带系束头部,配合香附和白敛。
小儿刚出生时,全身生虫疮及流水疮、风疮,这都是胎毒所致。切勿涂抹外用药,恐怕逼迫毒气入腹,宜服用胡麻丸。
凡是误用涂药,导致毒气入腹,以致腹胀的,用解毒丸主治。
凡是头面遍身生疮,并非因涂药引起,忽然自行平复,却出现痰喘症状的,切不可使用解表利湿法。应当用连翘汤治疗。以上几种病症,都是胎毒,不可用灸法。
其中有一岁以上,生流水疮的,这是血风疮,用胡麻丸主治。
痘疮痊愈后,生脓胞疮的,这是痘风疮,用胡麻丸治疗。
以上两种病症,都是风热所致,宜灸风池穴、曲池穴、血海穴、足三里穴,每穴各灸三壮。
连翘、人参、川芎、黄连、生甘草、陈皮、白芍、木通,水煎后加入竹沥服用。
小儿生痈毒肿疖,主要是因为气血凝滞而热邪乘之。内服解毒汤,外用点药。如果已经溃破的,内服大补汤,外用紫金锭涂抹。
玄参、连翘、升麻、黄芩、赤芍、当归、羌活、防风、生地、甘草、荆芥穗。大便秘结者,加大黄、木通。
人参、黄芪、川芎、连翘、白芷、白茯苓、当归、生地、白术、甘草、赤芍,以姜枣为引。
紫金锭
山慈姑三两,五倍子三两,大戟半两,续随子肉一两,麝香三钱,雄黄、朱砂各一两,研为细末,用糯米糊做成锭子,磨水外搽。
贴药
黄芩、黄连、黄柏各二钱,大黄、蒲黄各三钱,血竭、乳香各二分,没药二分,麝香少许。共研为细末,取生姜自然汁,与鸡蛋清打匀,调和药物贴敷。
头上生软疖,脓水不干者,用紫金锭外搽,可自愈。用单方外搽也有效。
单方
用上好的瓷器,不拘多少,研为极细末,用鸡子清调和外搽。
又方
大枳壳一个,去掉内部瓤,使其中空,磨平口部,用面糊涂抹在枳壳四周,安贴于疖子上,可使疖子自破。待脓血流尽后,先用一根灯草从一边通开,疖子痊愈便无痕迹。
又方
用筛过的石灰,用鸡子清和灰制成丸,放入炭火烧炼至通红,如此捶打调和三次,按此法锻炼,取出研细,用香油调敷。
颈上生核,肿胀发热者,内服连翘丸,外用五倍子为末,淡米醋调敷,一日二次更换,有效。
Kui Bei (turtle-back deformity) is a malignant condition caused by Kidney Wind invading the bone marrow. Internally administer Zhike Wan (Bitter Orange Pill), and moxibustion therapy should follow sequentially.
If hair fails to grow or remains dark for a long time, and teeth fail to erupt or remain misaligned for a long time, this is a syndrome of Kidney Deficiency and Blood Weakness. Dihuang Wan (Rehmannia Pill) and similar formulas can treat it.
For Xie Lu (infantile fontanelle bulging/delayed closure), use Bawu Tang (Eight-Ingredient Decoction); if there is heat, add Qiaoyao (Forsythia). Bind the head with cotton strips, and use Xiangfu (Cyperus Rhizome) and Bailian (White Peony Root).
Xiao'er Hexi Feng (pediatric genu valgum/knee deformity) belongs to Kidney Deficiency. Use Dihuang Jiawei (Rehmannia Modified Formula); administration ensures safety without worry.
When infants are first born, if they develop insect-like sores, weeping sores, and wind sores all over the body, these are all due to Tai Du (fetal toxin). Do not apply external medicines, as this may force the toxin into the abdomen. It is advisable to administer Huma Wan (Sesame Pill).
In cases where external medicines were mistakenly used, forcing the toxin into the abdomen and causing abdominal distension, Jiedu Wan (Detoxification Pill) is the primary treatment.
In cases where sores appear on the head, face, and entire body, not caused by external application, suddenly subside spontaneously, but are accompanied by phlegm and wheezing, do not use exterior-releasing or damp-draining methods. Instead, treat with Liaoqiao Tang (Forsythia Decoction). All the above syndromes are due to fetal toxin and must not be treated with moxibustion.
Among those over one year old who develop weeping sores, this is Xue Feng Chuang (blood-wind sore); treat with Huma Wan.
After smallpox heals, if pustular sores appear, this is Dou Feng Chuang (smallpox-wind sore); treat with Huma Wan.
The above two syndromes are both due to Wind-Heat. Moxibustion should be applied to Fengchi (GB20), Quchi (LI11), Xuehai (SP10), and Zusanli (ST36), three moxa cones per acupoint.
Liaoqiao (Forsythiae Fructus), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Sheng Gancao (Raw Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Mutong (Akebiae Caulis). Decoct in water and take with Zhuli (Bamboo Sap).
Pediatric Yong Du Zhong Jie (carbuncles, toxic swellings, and boils) are primarily caused by Qi and Blood stagnation with Heat pathogen taking advantage. Internally administer Jiedu Tang (Detoxification Decoction) and externally apply spot medicine. If already ulcerated, internally administer Dabu Tang (Great Tonifying Decoction) and externally apply Zijin Ding (Purple Gold锭) for smearing.
Xuanshen (Scrophulariae Radix), Liaoqiao (Forsythiae Fructus), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Jianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Shengdi (Rehmanniae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Jingjie Sui (Schizonepetae Spica). For constipation, add Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) and Mutong (Akebiae Caulis).
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Huangqi (Astragali Radix), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Liaoqiao (Forsythiae Fructus), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Baifuling (Poria), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Shengdi (Rehmanniae Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Chishao (Paeoniae Radix Rubra). Use Jiang (Ginger) and Zao (Jujube) as guides.
Zijin Ding (Purple Gold锭)
Shancigu (Smilacis Glabrae Rhizoma) 3 liang, Wubeizi (Galla Chinensis) 3 liang, Daji (Euphorbiae Pekinensis Radix) half liang, Xuisui Zi Rou (Seed Kernel of Euphorbia lathyris) 1 liang, Shexiang (Moschus) 3 qian, Xionghuang (Realgar) and Zhusha (Cinnabar) each 1 liang. Grind into fine powder, make into ingots using glutinous rice paste, grind with water for external application.
Paste Medicine
Huangqin (Scutellariae Radix), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Huangbai (Phellodendri Cortex) each 2 qian; Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Puhuang (Pollinis Typhae) each 3 qian; Xuexie (Draconis Sanguis), Ruxiang (Olibanum) each 2 fen; Moyao (Myrrha) 2 fen; Shexiang (Moschus) a small amount. Grind all into fine powder. Take fresh ginger juice, mix well with egg white, and blend with the medicine for topical application.
For soft boils on the head with non-drying pus/water, apply Zijin Ding externally; it will heal spontaneously. Applying single herbs is also effective.
Single Herb Prescription
Use high-quality porcelain vessels, any quantity, grind into extremely fine powder, mix with egg white for external application.
Another Prescription
Take one large Zhike (Bitter Orange), remove the inner pulp to hollow it out, and grind the mouth flat. Apply flour paste around the edges of the Zhike, place it over the boil, and it will rupture spontaneously. After the pus and blood flow out completely, insert a rush stem from one side to drain it. Once healed, no scar will remain.
Another Prescription
Use sifted quicklime, mix with egg white to form pills, roast in charcoal until red-hot. Hammer and mix three times following this method. Take the processed material, grind into fine powder, and apply mixed with sesame oil.
For nodules on the neck with swelling, heat, and fever, internally administer Liaoqiao Wan (Forsythia Pill). Externally, use Wubeizi (Galla Chinensis) ground into powder, mixed with light rice vinegar for application. Change twice daily; effective.