治蛔厥。令病者静而复烦,此为脏寒,蛔上入隔,故烦;须臾复上,得食而呕
又烦者,蛔闻食臭出,其人自吐蛔。
乌梅(一百五十个) 当归 川椒(去目汗) 细辛 附子(炮去皮脐) 桂心 人参 黄柏(各
三两) 干姜(炮,五两) 黄连(八两)
上为末,以苦酒渍乌梅一宿,去核,蒸之五斗米下,熟捣成泥,和药相得,纳臼中,与
蜜杵一二千下,丸如梧子大。食前饮服十丸,稍加至三十丸。
治因脏腑虚弱,或多食甘肥,致蛔虫动作,心腹绞痛,发则肿聚,往来上下,
痛有休止,腹中烦热,口吐涎沫,是蛔咬,宜服此药。若积年不瘥,服之亦愈。又治下部有
虫生痔,痔痒痛。
木香 鹤虱(炒) 槟榔 诃子(煨去核) 芜荑(炒研) 附子(炮去皮脐) 干姜(炒,各七
钱半) 大黄(锉炒,一两半)
上为细末,蜜丸,如梧子大。每服三十丸,食前橘皮汤下;妇人醋汤下。
治寸白虫。兼治诸虫。
硫黄(一两,别研) 木香(半两) 蜜陀僧(三分,别研) 附子(生用,一个去皮脐为末)
上先以附子末,用好醋一升熬成膏,入三药和丸,如绿豆大。每服二十丸,食前荆芥茶
清放冷下,虫即化为清水。
治疗蛔厥。让患者保持安静,但随后又感到烦躁,这是因为内脏寒冷,蛔虫向上进入膈部,所以烦躁;一会儿又上行,进食后呕吐且再次烦躁,这是因为蛔虫闻到食物的气味而出来,病人自己吐出蛔虫。
乌梅(一百五十个) 当归 川椒(去目及汗) 细辛 附子(炮制,去皮和脐) 桂心 人参 黄柏(各三两) 干姜(炮制,五两) 黄连(八两)
以上药物研为末,用苦酒浸泡乌梅一夜,去掉核,在五斗米下蒸熟,捣成泥状,与药物混合均匀,放入臼中,与蜂蜜一起杵捣一二千下,制成梧桐子大小的丸剂。饭前用温水送服十丸,逐渐增加至三十丸。
治疗因脏腑虚弱,或过多食用甘甜肥腻食物,导致蛔虫活动,心腹剧烈绞痛,发作时肿块聚散无常,上下移动,疼痛有间歇,腹部烦热,口吐涎沫,这是蛔虫咬噬所致,适宜服用此药。如果是多年不愈,服用也能治愈。又治疗下部生虫引起的痔疮,痔疮瘙痒疼痛。
木香 鹤虱(炒) 槟榔 诃子(煨去核) 芜荑(炒研) 附子(炮制,去皮和脐) 干姜(炒,各七钱半) 大黄(锉碎炒,一两半)
以上药物研为细末,用蜂蜜制成丸剂,如梧桐子大小。每次服用三十丸,饭前用橘皮汤送服;妇女用醋汤送服。
治疗寸白虫。兼治各种寄生虫。
硫黄(一两,单独研磨) 木香(半两) 蜜陀僧(三分,单独研磨) 附子(生用,一个,去皮和脐研为末)
先用附子末,用好醋一升熬成膏状,加入三种药物混合制成丸剂,如绿豆大小。每次服用二十丸,饭前用荆芥茶澄清放冷后送服,虫子即化为清水。
Treats ascariasis with cold limbs (Hui Jue). Instruct the patient to remain quiet, yet they experience recurrent restlessness. This is due to cold in the zang organs, causing roundworms to migrate upward into the diaphragm, resulting in restlessness; after a short while, they move upward again. Vomiting and renewed restlessness occur after eating because the roundworms are attracted by the odor of food, leading the patient to vomit worms spontaneously.
Wumei (150 fruits), Danggui, Chuanjiao (remove eyes and sweat), Xixin, Fuzi (processed, remove skin and umbilical scar), Guixin, Renshen, Huangbai (each 3 liang), Ganjiang (processed, 5 liang), Huanglian (8 liang).
Grind the above ingredients into powder. Soak Wumei in bitter wine overnight, remove the pits, steam over five dou of rice until cooked, then pound into a paste. Mix thoroughly with the other medicines, place in a mortar, and pound with honey for one to two thousand strokes. Form pills the size of wu zi (Cocculus orbiculatus seeds). Take ten pills before meals with warm water, gradually increasing to thirty pills.
Treats conditions caused by deficiency of the zang-fu organs or excessive consumption of sweet and fatty foods, which stimulate roundworm activity. Symptoms include severe colicky pain in the heart and abdomen, where masses appear and disappear, moving up and down, with intermittent pain, abdominal heat and irritability, and spitting of saliva. These indicate biting by roundworms, and this prescription is suitable. Even if the condition has persisted for years, it can be cured. It also treats hemorrhoids caused by lower body parasites, characterized by itching and pain.
Muxiang, Heshi (stir-fried), Binglang, Hezi (roasted, remove pit), Wuyi (stir-fried and ground), Fuzi (processed, remove skin and umbilical scar), Ganjiang (stir-fried, each 7 qian half), Dahuang (cut and stir-fried, 1 liang half).
Grind the above ingredients into fine powder. Form pills with honey, the size of wu zi. Take thirty pills per dose, administered before meals with Chenpi decoction; for women, use vinegar decoction.
Treats Taenia saginata (bandworm). Also treats various intestinal parasites.
Liuhuang (1 liang, separately ground), Muxiang (0.5 liang), Mituoseng (3 fen, separately ground), Fuzi (raw, one fruit, remove skin and umbilical scar, grind into powder).
First, take the Fuzi powder and boil one sheng of good vinegar until it becomes a paste. Add the three medicines and form pills the size of mung beans. Take twenty pills per dose, administered before meals with cooled, clarified Jingjie tea. The parasites will dissolve into clear fluid.
Treats various intestinal parasites residing in the zang-fu organs that have not healed for a long time.
Binglang (1 liang).
Grind into powder. Take 1 qian to 2 qian per dose, mixed with honeyed tea decoction. Take on an empty stomach, before meals.