治妇人久冷无子,及数经堕胎。皆因冲任之脉虚冷,胞内宿挟疾病,经水不时
,暴下不止,月内再行,或前或后,或崩中漏下,三十六疾,积聚 瘕,脐下冷痛,小
便白浊。以上疾证,皆令孕育不成,以至绝嗣。此药治产后百病。百日内常服,除宿血,生
新血,令人有孕,及生子充实。亦治男子亡血诸疾。
木香(炮) 茯苓 京墨(烧) 桃仁(炒去皮尖,各一两) 秦艽 甘草(炙) 人参 桔梗(
炒) 石斛(酒浸) 蚕布(烧) 本(各二两) 当归 桂心 干姜(炮) 细辛 牡丹皮 川芎
(各一两半) 川椒(炒) 山药(各三分) 泽兰 熟地黄 香附(各四两) 苍术(八两) 大豆卷(炒,半
升) 糯米(炒,一升)
上为末,蜜丸,每两作六丸。每一丸嚼细,食前温酒、醋汤任下。
治妇人百病。
吴茱萸(醋煮) 良姜 白姜(炮) 当归 赤芍药 延
胡索(炒) 破故纸(炒) 川椒(炒) 生干地黄 刘寄奴 蓬莪术 橘皮 青皮 川芎(各一两)
荷叶灰(四两) 白熟艾(用糯米饮调饼,二两)
上为末,醋糊丸,如梧子大。每服三五十丸。具汤使如后。
月经不通,红花苏木酒下;白带,牡蛎粉调酒下;子宫久冷,白茯苓煎汤下;赤带,建茶
清下;血崩,豆淋酒调绵灰下;胎不安,蜜和酒下;肠风,陈米饮调百草霜下;心疼,菖蒲
煎酒下;漏阻下血,乌梅温酒下;耳聋,蜡点茶汤下;胎死不动,斑蝥二十个煎酒下;腰脚
痛,当归酒下;胞衣不下,芸苔研水下;头风,薄荷点茶下;血风眼,黑豆甘草汤下;生疮
,地黄汤下;身体疼痛,黄 末调酒下;四肢浮肿,麝香汤下;咳嗽喘痛,杏仁桑白皮汤下
;腹痛,芍药调酒下;产前后痢白者,白姜汤下;赤者,甘草汤下;杂者,二宜汤下;常服
,温酒醋汤任下,并空心食前服。
【济阴丹】
治疗妇人长期宫寒不孕,以及多次流产的情况。这些病症都是因为冲脉和任脉(调节月经和生殖的主要经脉)虚寒,胞宫内原本就夹杂疾病,导致月经周期紊乱,突然大量出血不止,一个月内来两次月经,或者提前或推后,或者出现崩中(经血非时暴下如注)漏下(经血淋漓不断),以及三十六种妇科杂病,腹内积聚肿块,脐下冷痛,小便浑浊发白。以上这些疾病证候,都会导致无法受孕,甚至断绝后代。此药用于治疗产后各种疾病。在产后百日内经常服用,可以祛除陈旧瘀血,生成新血,使人能够怀孕,并生育出健康充实的孩子。也用于治疗男子因失血引起的各种疾病。
药材:木香(炮制)、茯苓、京墨(烧制)、桃仁(炒制去皮尖,各一两)、秦艽、甘草(炙烤)、人参、桔梗(炒制)、石斛(酒浸)、蚕布(烧制)、藁本(各二两)、当归、桂心、干姜(炮制)、细辛、牡丹皮、川芎(各一两半)、川椒(炒制)、山药(各三分)、泽兰、熟地黄、香附(各四两)、苍术(八两)、大豆卷(炒制,半升)、糯米(炒制,一升)。
将上述药材研为细末,用蜂蜜制成丸剂,每两药粉做成六丸。每次取一丸嚼碎,饭前用温酒或醋汤送服均可。
【乌鸡煎】
治疗妇人各种疾病。
药材:吴茱萸(醋煮)、良姜、白姜(炮制)、当归、赤芍药、延胡索(炒制)、破故纸(即补骨脂,炒制)、川椒(炒制)、生干地黄、刘寄奴、蓬莪术、橘皮、青皮、川芎(各一两)、荷叶灰(四两)、白熟艾(用糯米饮调和成饼状,二两)。
将上述药材研为细末,用醋糊制成丸剂,大小如梧桐子。每次服用三五十丸。具体的引经药及送服方法如下:
月经不通,用红花苏木酒送服;白带,用牡蛎粉调酒送服;子宫长期寒冷,用白茯苓煎汤送服;赤带(血色白带),用建茶清汤送服;血崩,用豆淋酒调绵灰送服;胎动不安,用蜜和酒送服;肠风(便血),用陈米饮调百草霜送服;心痛,用菖蒲煎酒送服;漏阻下血,用乌梅温酒送服;耳聋,用蜡点茶汤送服;胎死腹中不动,用斑蝥二十个煎酒送服;腰脚痛,用当归酒送服;胞衣不下,用芸苔研水送服;头风,用薄荷点茶送服;血风眼,用黑豆甘草汤送服;生疮,用地黄汤送服;身体疼痛,用黄柏末调酒送服;四肢浮肿,用麝香汤送服;咳嗽喘痛,用杏仁桑白皮汤送服;腹痛,用芍药调酒送服;产前后痢疾白色者,用白姜汤送服;红色者,用甘草汤送服;混合色者,用二宜汤送服;平时常服,用温酒醋汤送服均可,并在空腹饭前服用。
[Jiyin Dan]
Treats women with long-term uterine coldness and infertility, as well as multiple miscarriages. These conditions are all due to deficiency-cold in the Chong Mai (Penetrating Vessel) and Ren Mai (Conception Vessel), which are the main meridians regulating menstruation and reproduction. The uterus harbors pre-existing diseases, leading to irregular menstruation, sudden heavy bleeding that does not stop, two menstrual periods within one month, occurring either early or late, or presenting as Beng Zhong (sudden profuse vaginal bleeding) and Lou Xia (continuous dripping of blood). It also treats thirty-six types of gynecological miscellaneous diseases, abdominal accumulations and masses, cold pain below the umbilicus, and turbid white urine. All the above disease syndromes prevent conception, leading to sterility. This medicine treats various postpartum diseases. Regular consumption within 100 days after childbirth expels old blood, generates new blood, enables pregnancy, and ensures the birth of robust children. It is also used to treat various diseases caused by blood loss in men.
Herbs: Muxiang (Prepared Aromatic Peiery Root), Fuling (Poria), Jingmo (Burned Beijing Ink), Taoren (Stir-fried Peach Seed, husked and removed of tips, each 1 liang), Qinjiao (Gentian Root), Gancao (Honey-fried Licorice Root), Renshen (Ginseng Root), Jiegeng (Platycodon Root, stir-fried), Shihu (Dendrobium Stem, soaked in wine), Canbu (Burned Silk Cloth), Gaoben (Ligusticum Sinense Rhizome, each 2 liang), Danggui (Angelica Sinensis Root), Guixin (Cinnamon Twig), Ganjiang (Prepared Dried Ginger), Xixin (Asarum Root), Mudanpi (Tree Peony Bark), Chuanxiong (Sichuan Lovage Rhizome, each 1.5 liang), Chuanjiao (Stir-fried Sichuan Pepper), Shanyao (Chinese Yam Rhizome, each 3 fen), Zelan (Prunella Vulgaris Herb), Shudihuang (Prepared Rehmannia Root), Xiangfu (Cyperus Rotundus Rhizome, each 4 liang), Cangzhu (Atractylodes Rhizome, 8 liang), Dadoujuan (Stir-fried Soybean Sprouts, half sheng), Nuomi (Stir-fried Glutinous Rice, 1 sheng).
Grind the above herbs into fine powder, form pills with honey, making six pills per liang of powder. Chew one pill thoroughly before meals, and swallow with warm wine or vinegar-infused water as preferred.
[Wuji Jian]
Treats various gynecological diseases.
Herbs: Wuzhuyu (Vine Fruit, boiled in vinegar), Liangjiang (Galangal Rhizome), Baijiang (Prepared White Ginger), Danggui (Angelica Sinensis Root), Chishao (Red Peony Root), Yanhusuo (Stir-fried Corydalis Tuber), Poguzhi (Stir-fried Psoralea Fruit), Chuanjiao (Stir-fried Sichuan Pepper), Shenggan Dihuang (Raw Dried Rehmannia Root), Liuji'nu (Viscum Branch), Peng'e Zhu (Curcuma Zedoaria Rhizome), Ju Pi (Citrus Peel), Qingpi (Green Citrus Peel), Chuanxiong (Sichuan Lovage Rhizome, each 1 liang), Heye Hui (Lotus Leaf Ash, 4 liang), Baishu Ai (White Prepared Mugwort Leaf, prepared into cakes using glutinous rice infusion, 2 liang).
Grind the above herbs into fine powder, form pills with vinegar paste, sized like wutong seeds. Take 30-50 pills per dose. Specific guiding substances and administration methods are as follows:
For amenorrhea, administer with Honghua (Carthamus Tinctorius Flower) and Sumu (Dalbergia Odorifera Wood) decocted in wine; for leukorrhea, administer with Moli Fen (Oyster Shell Powder) mixed with wine; for chronic uterine cold, administer with Baifuling (Poria) decoction; for bloody leukorrhea, administer with Jiancha (Jian Tea) clear liquid; for metrorrhagia, administer with Doulin Jiu (Bean-soaked Wine) mixed with mian hui (cotton ash); for threatened abortion, administer with honey and wine; for intestinal wind (hematochezia), administer with Chenmi Yin (Aged Rice Infusion) mixed with Baicaoshuang (Charred Grass Ash); for heart pain, administer with Changpu (Acorus Rhizome) decocted in wine; for leakage and lower bleeding, administer with Wumei (Mume Fruit) in warm wine; for deafness, administer with La Dian Cha Tang (Wax-dipped Tea Decoction); for retained dead fetus, administer with Banmao (Mustard Beetle) twenty pieces decocted in wine; for lumbar and leg pain, administer with Danggui (Angelica Sinensis Root) wine; for retained placenta, administer with Yuntai (Rapeseed) ground in water; for cephalalgia due to wind, administer with Bohe (Mint) dipped in tea; for blood-wind eye disorders, administer with Heidou (Black Soybean) and Gancao (Licorice Root) decoction; for sores, administer with Dihuang (Rehmannia Root) decoction; for body pain, administer with Huangbai (Phellodendron Bark) powder mixed with wine; for edema of limbs, administer with Shexiang (Musk) decoction; for cough and wheezing, administer with Xingren (Apricot Seed) and Sangbaipi (Mulberry Bark) decoction; for abdominal pain, administer with Shaoyao (Peony Root) mixed with wine; for white dysentery before or after delivery, administer with Baijiang (White Ginger) decoction; for red dysentery, administer with Gancao (Licorice Root) decoction; for mixed dysentery, administer with Eryi Tang (Two-Appropriate Decoction); for daily maintenance, administer with warm wine and vinegar-infused water as preferred, taken on an empty stomach before meals.