治风热喉痹，及缠喉风。
焰硝（一两半） 硼砂（半两） 脑子（一字） 白僵蚕（一分）
上为末，研匀。以竹管吹半钱许入喉中，立愈。
治喉闭热肿，语声不出。
荆芥穗(别为末) 蓖麻(生去皮，别研，各等分)
上入生蜜少许丸，如皂子大。以绵裹含化，急则嚼化。一法，用朴硝，不用荆芥。
治腑寒，咽门闭，不能咽。
大附子(生去皮脐)
上切作大片，蜜涂，炙令黄，含咽津，甘味尽，更涂炙用。
治缠风，咽喉疼痛，语声不出，咽物有碍，或风涎壅滞，口舌生疮，大
人酒 ，小儿奶癖，或误吞骨屑，哽塞不下。
玄参 贯众 滑石 缩砂仁 黄连 甘草 茯苓 山豆根 荆芥穗（各半两） 寒水石( )
硼砂（各三钱）
上为末。每服一钱，先抄入口，以新水咽下。此药除三尸，去八邪，杀九虫，辟瘟疗渴。
荆芥汤 治风热肺壅，咽喉肿痛，语声不出，喉中如有物哽，咽之则痛甚。
荆芥穗（半两） 桔梗（二两） 甘草（一两）
上为锉散。每服四钱，水一盏，姜三片，煎六分，去滓温服。一法，去荆芥穗，名如圣汤。
治缠喉风，及急喉痹，卒然倒仆，失音不语；或牙关紧急，不省人事；或
上膈壅热，痰涎不利，咽喉肿痛。
雄黄(飞，一分） 郁金（一分） 巴豆(去皮出油，二七个)
上为末，醋糊丸，绿豆大。热茶清下七丸，吐出顽涎立省；未吐再服。如未至死，心头
尚温，灌药下喉，无有不活。
治疗风热引起的喉痹，以及缠喉风。
焰硝（一两半） 硼砂（半两） 脑子（一字） 白僵蚕（一分）
以上药物研成细末，搅拌均匀。用竹管吹入约半钱药粉到喉咙中，立刻痊愈。
治疗喉闭导致的热肿，声音发不出。
荆芥穗（单独研成细末） 蓖麻（生品去皮，单独研磨，各等分）
以上药物加入少许生蜜制成丸剂，大小如皂角子。用棉布包裹含在口中慢慢化开，病情紧急时则嚼碎化开。另一种方法，使用朴硝，不用荆芥。
治疗腑脏受寒，咽门闭塞，无法吞咽。
大附子（生品去皮和脐）
以上药物切成大片，涂抹蜂蜜，烤至黄色，含在口中让津液咽下，直到甜味耗尽，再次涂抹蜂蜜烤制使用。
治疗缠喉风，咽喉疼痛，声音发不出，吞咽食物有阻碍，或者风痰壅滞，口舌生疮，大人饮酒过度，小儿奶癖，或者误吞骨屑，哽塞不下。
玄参 贯众 滑石 缩砂仁 黄连 甘草 茯苓 山豆根 荆芥穗（各半两） 寒水石（？）
硼砂（各三钱）
以上药物研成细末。每次服用一钱，先放入口中，用新水送服。此药能除三尸，去八邪，杀九虫，辟瘟疗渴。
荆芥汤 治疗风热肺壅，咽喉肿痛，声音发不出，喉中如有物哽塞，吞咽则疼痛加剧。
荆芥穗（半两） 桔梗（二两） 甘草（一两）
以上药物锉成散剂。每次服用四钱，用水一盏，生姜三片，煎煮至六分，滤去药渣温服。另一种方法，去掉荆芥穗，名为如圣汤。
治疗缠喉风，以及急喉痹，突然倒地仆倒，失音不语；或者牙关紧闭，不省人事；或者上膈壅热，痰涎不利，咽喉肿痛。
雄黄（飞过，一分） 郁金（一分） 巴豆（去皮出油，二十七个）
以上药物研成细末，用醋糊制成丸剂，大小如绿豆。用热茶清送服七丸，吐出顽痰立刻清醒；未吐出可再服。如果未到死亡程度，心头尚温，灌药下喉，没有不活的。
Treats wind-heat Hou Bi (obstruction of the throat) and Chan Hou Feng (wind encircling the throat).
Sal Nitri (one tael and a half) Borax (half a tael) Borneolum Syntheticum (one zi) Bombyx Batryticatus (one fen)
Grind the above into powder, mix evenly. Use a bamboo tube to blow about half a qian of powder into the throat; it will heal immediately.
Treats Hou Bi (throat closure) with heat swelling and inability to speak.
Schizonepetae Spica (separately ground into powder) Ricini Semen (raw, peeled, separately ground, equal parts)
Add a small amount of raw honey to form pills the size of soap seeds. Wrap in cotton and hold in the mouth to dissolve slowly; if urgent, chew and dissolve. Another method uses Natrii Sulfas without Schizonepetae.
Treats Fu Zang cold (cold of the fu organs), closure of the pharyngeal gate, and inability to swallow.
Aconiti Lateralis Radix Preparata (raw, peeled and navel removed)
Cut into large slices, coat with honey, roast until yellow, hold in the mouth to swallow saliva. When the sweet taste is exhausted, re-coat with honey and roast again.
Treats Chan Feng (wind encircling), throat pain, inability to speak, difficulty swallowing, or stagnation of wind-phlegm, sores on the mouth and tongue, excessive alcohol consumption in adults, infant milk accumulation, or swallowed bone fragments causing obstruction.
Scrophulariae Radix Cyperi Rhizoma Talcum Cinnamomi Fructus Cortex Coptidis Radix Glycyrrhizae Poria Coicis Fructus Sophorae Tonkinensis Schizonepetae Spica (each half a tael) Aquae Calcitinis (unknown quantity) Borax (each three qian)
Grind the above into powder. Take one qian per dose, place in the mouth first, and swallow with fresh water. This medicine eliminates the Three Corpses, removes the Eight Evils, kills the Nine Worms, wards off plague, and treats thirst.
Jingjie Decoction Treats wind-heat lung congestion, throat swelling and pain, inability to speak, sensation of an object stuck in the throat, and severe pain upon swallowing.
Schizonepetae Spica (half a tael) Platycodonis Radix Glycyrrhizae Radix (one tael)
Grind into a coarse powder. Take four qian per dose, add one cup of water and three slices of ginger, decoct until reduced to six-tenths, filter dregs, and take warm. Another method removes Schizonepetae Spica, named Rusheng Tang.
Treats Chan Hou Feng (wind encircling the throat) and Ji Hou Bi (acute throat obstruction), sudden collapse, aphasia; or lockjaw, unconsciousness; or upper jiao heat stagnation, difficult expectoration, throat swelling and pain.
Realgar (flying/processed, one fen) Curcumae Radix Aconiti Kochinensis Semen (peeled, oil removed, twenty-seven seeds)
Grind into powder, bind with vinegar paste into pills the size of mung beans. Administer seven pills with hot clear tea; vomiting out stubborn phlegm leads to immediate recovery; if not vomited, administer again. If not yet dead and the heart area remains warm, force the medicine down the throat; there will be no case that does not survive.