治卒中风,涎潮昏塞不知人。并主瘀冷癖气,胸满呕沫,头痛,饮食不消。
大附子(一枚,生去皮脐,切作八片)
上以水二碗,生姜一两切,同煎至一大盏,去滓,温冷服。一法,加沉香一钱。一法,
加辰砂末少匕。凡中风,无问冷热虚实,皆可服。盖此药能正气消痰,散风神效。
治肝肾虚,为风所袭,卒中涎潮,昏塞不语,呕吐痰沫,头目眩晕,上实下虚
,真阳耗竭。兼治阴证伤寒,六脉沉伏,昏不知人。又治霍乱吐泻,饮食不进;及小便淋沥
不通,眼赤口疮,咽喉冷痛。
大附子(生去皮脐) 桂府滑石(各半两) 圆白半夏(汤洗二十一次,三分)
上为末。每服二钱,水二盏,姜七片,蜜半匙,煎七分,空腹冷服。霍乱,加藿香;小
便不利,加木通、灯芯、茅根煎。此药就有差互,亦无所苦。
治中风,开关窍。
朱砂(别研) 五灵脂(各半两) 茯神(去心中木) 萆 (各一两) 全蝎(半两) 脑麝(各一钱,别研)
上为末。每服二钱,酒调服。先服此,次服神异温风丹。
治中风一切诸疾。
麻黄(五两,不去节,择净生用) 人参 白术 干姜(炮,各二两) 茯神 附子(炮,去皮
脐) 白胶香(别研) 甘草(炙,各两半) 乳香(别研) 全蝎(炒,各一两)
上将麻黄细锉,用水五升,熬去半,入蜜六两,又熬成膏,入前件药末,和丸如弹子大
。每服一丸,温酒下,日三服。
治疗突然中风,痰涎上涌、神志昏蒙闭塞不省人事。同时也主治瘀滞冷积形成的癖块气疾,胸部胀满、呕吐泡沫样痰液,头痛,饮食难以消化。
大附子(一枚,生用,去皮及脐部,切成八片)
以上药物用水两碗,生姜一两切片,一同煎煮至一大盏药液,滤去药渣,待药液温凉后服用。另一种方法,加入沉香一钱。还有一种方法,加入少量辰砂末。凡是中风患者,无论属于寒证、热证、虚证或实证,都可以服用。因为此药能扶助正气、消除痰浊,祛风效果显著。
治疗肝肾亏虚,被风邪侵袭,突然中风导致痰涎上涌,神志昏蒙闭塞不能言语,呕吐痰沫,头晕目眩,上部实而下部虚,真阳耗竭。兼治阴证伤寒,六脉沉伏,神志昏迷不省人事。又治疗霍乱引起的吐泻,饮食无法进服;以及小便淋漓不通,眼睛发红、口舌生疮,咽喉冷痛。
大附子(生用,去皮及脐部) 桂府滑石(各半两) 圆白半夏(用汤水清洗二十一次,三分)
以上药物研为细末。每次服用二钱,加水两盏,生姜七片,蜂蜜半匙,煎煮至七分药量,空腹时冷服。若是霍乱,加藿香;若小便不利,加木通、灯芯草、茅根一起煎煮。此药即使服用稍有偏差,也不会造成痛苦。
治疗中风,开通窍闭。
朱砂(单独研磨) 五灵脂(各半两) 茯神(去除中心木质部分) 萆薢(各一两) 全蝎(半两) 脑麝(各一钱,单独研磨)
以上药物研为细末。每次服用二钱,用酒调服。先服用此药,随后再服用神异温风丹。
治疗中风各种疾病。
麻黄(五两,不去节,挑选干净生用) 人参 白术 干姜(炮制,各二两) 茯神 附子(炮制,去皮及脐部) 白胶香(单独研磨) 甘草(炙制,各半两) 乳香(单独研磨) 全蝎(炒制,各一两)
先将麻黄细细切碎,用水五升,熬煮至剩下一半水量,加入蜂蜜六两,继续熬制成膏状,加入上述各药粉末,混合制成如弹子大小的丸剂。每次服用一丸,用温酒送下,每日三次。
Treats sudden wind-stroke (Zhong Feng), where saliva floods and blocks the orifices, causing unconsciousness. It also primarily treats stagnant cold phlegm masses (Pi Qi), chest fullness, vomiting of frothy sputum, headache, and indigestion.
Da Fuzi (One raw bulb, peeled, navel removed, cut into eight slices)
Take two bowls of water, add one liang of sliced fresh ginger, and decoct together with the above until reduced to one large cup. Strain the dregs, and take warm or cool. Another method: add one qian of Chenxiang (Aquilaria Wood). Yet another method: add a small amount of Chensha powder (Cinnabar). For all cases of wind-stroke, regardless of whether they are cold, heat, deficiency, or excess patterns, this medicine can be taken. This is because this medicine can strengthen healthy qi, eliminate phlegm, and dispel wind with divine efficacy.
Treats liver and kidney deficiency attacked by wind, resulting in sudden wind-stroke with flooding saliva, unconsciousness, muteness, vomiting of phlegm foam, dizziness of head and eyes, upper excess and lower deficiency, and exhaustion of true yang. It also treats yin-type cold damage (Shanghan) with six pulses sunken and hidden, unconsciousness. Furthermore, it treats cholera-like disorder (Huoluan) with vomiting and diarrhea, inability to eat; as well as dribbling urinary obstruction, red eyes, mouth sores, and cold pain in the throat.
Da Fuzi (Raw, peeled, navel removed) Guifu Huashi (Half liang each) Yuanbai Banxia (Washed twenty-one times in boiling water, three fen)
Grind the above into powder. Take two qian per dose, with two lamps of water, seven slices of ginger, half a spoon of honey, decoct to seven-tenths volume, and take cold on an empty stomach. For cholera, add Huoxiang (Patchouli); for difficult urination, add Mutong (Akebia Stem), Dengxincao (Juncus Effusus), and Maogen (Imperata Rhizome) to decoct. Even if there is slight deviation in dosage, this medicine causes no harm.
Treats wind-stroke, opening the orifices.
Zhusha (Ground separately) Wulingzhi (Half liang each) Fushen (Remove central wood) Bixie (One liang each) Quanxie (Half liang) Nao She (One qian each, ground separately)
Grind the above into powder. Take two qian per dose, mixed with wine. Take this first, then follow with Shenyi Wenfeng Dan.
Treats all various diseases of wind-stroke.
Mahuang (Five liang, nodes not removed, selected clean and used raw) Renshen Baizhu Ganjiang (Processed, two liang each) Fushen Fuzi (Processed, peeled, navel removed) Baijiaoxiang (Ground separately) Gancao (Honey-processed, half liang each) Ruxiang (Ground separately) Quanxie (Stir-fried, one liang each)
First, finely chop the Mahang, use five sheng of water, boil down to half, add six liang of honey, and continue boiling into a paste. Add the powders of the aforementioned herbs, mix, and form pills the size of bullet seeds. Take one pill per dose, washed down with warm wine, three times daily.