治脉虚极则咳,咳则心痛,喉仲介介如哽,甚则咽肿。
防风 桂心 通草 茯苓 人参 远志(去心炒) 甘草(炙) 白石英 麦门冬(去心)
上为细末,蜜丸,如梧子大。食前酒服三十丸。
治肉实极,肌痹,淫淫如鼠走,津液脱,腠理开,汗大泄,或不仁,四肢急痛
,或复缓弱,唇口坏,皮肤变色。
石南(一两一分) 天雄(炮去皮脐) 山药 桃仁(制炒,去皮尖) 芍药 甘菊花 甘草(
炙,各一两) 升麻 葳蕤(各一两半) 黄 辰砂(别研,各三分) 石膏( ,二两) 山茱萸(一两三分)
上为细末。每服二大钱,食前温酒调下。
治肉虚极,体重怠惰,四肢不欲举,关节疼痛,不嗜饮食,食则咳,咳则右
胁下痛,阴引背及肩,不可转动。
黄 桂心 巴戟(去心) 石斛(酒浸) 泽泻 茯苓 干姜(炮,各三两) 防风 独活
人参(各二两) 天雄(炮去皮脐) 芍药 附子(炮去皮脐) 半夏(汤洗七次) 细辛(去苗) 白
术黄芩 栝蒌根(各一两)
上为锉散。每服四钱,水二盏,生姜七片,煎七分,去滓,食前服。
治气实极,喘息冲胸,常欲自恚,心腹满痛,内外有热,烦呕不安;甚则唾血
,气短乏,不欲食,口燥咽干。
前胡(八两) 半夏(汤洗七次去滑) 麻黄(去节汤) 芍药(各四两) 黄芩(三两) 枳实(麸炒
去瓤,一两)
上锉散。每服四钱,水二盏,姜七片,枣一个,煎七分,去滓,不以时服。
治疗脉象极度虚弱导致咳嗽,咳嗽时牵引心痛,咽喉中有异物感如同卡住食物,严重时出现咽喉肿痛。
防风、桂心、通草、茯苓、人参、远志(去除心部并炒制)、甘草(炙烤)、白石英、麦门冬(去除心部)。
以上药物研磨成细末,用蜂蜜制成丸药,大小如梧桐子。饭前用酒送服三十丸。
治疗肌肉实证至极,表现为肌痹,皮肤感觉异常如同老鼠爬行,津液耗脱,腠理(汗孔及皮肤纹理)开泄,大汗淋漓,或者肢体麻木不仁,四肢拘急疼痛,或者反而弛缓无力,口唇溃烂,皮肤颜色改变。
石南(一两一分)、天雄(炮制后去皮和脐)、山药、桃仁(炮制炒熟,去皮尖)、芍药、甘菊花、甘草(炙烤,各一两)、升麻、葳蕤(各一两半)、黄芪、辰砂(单独研细,各三分)、石膏(二两)、山茱萸(一两三分)。
以上药物研磨成细末。每次服用两大钱,饭前用温酒调服。
治疗肌肉虚证至极,身体沉重倦怠,四肢不想抬起,关节疼痛,没有食欲,进食则咳嗽,咳嗽时右胁下疼痛,疼痛牵引至背部和肩部,无法转动。
黄芪、桂心、巴戟天(去除心部)、石斛(用酒浸泡)、泽泻、茯苓、干姜(炮制,各三两)、防风、独活、人参(各二两)、天雄(炮制后去皮和脐)、芍药、附子(炮制后去皮和脐)、半夏(用汤水洗七次)、细辛(去除苗头)、白术、黄芩、栝蒌根(各一两)。
以上药物切碎成散剂。每次服用四钱,加水两盏,生姜七片,煎煮至七分,去渣,饭前服用。
治疗气实证至极,喘息气冲胸中,经常想要发怒,心腹部胀满疼痛,体内体外都有热感,烦躁呕吐不安;严重时咳唾带血,气短乏力,不想吃东西,口干咽燥。
前胡(八两)、半夏(用汤水洗七次去除滑腻)、麻黄(去除节部并用汤洗)、芍药(各四两)、黄芩(三两)、枳实(麸皮炒后去除瓤,一两)。
以上药物切碎成散剂。每次服用四钱,加水两盏,生姜七片,大枣一个,煎煮至七分,去渣,不拘时候服用。
Treats cough caused by an extremely deficient pulse, where coughing draws pain to the heart, a sensation of obstruction in the throat as if something were stuck, and in severe cases, swelling and pain of the throat.
Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Guixin (Cinnamomi Cortex), Tongcao (Tetrapanacis Medulla), Fuling (Poria), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Yuanzhi (Polygalae Radix) [decored and stir-fried], Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [roasted], Baishiyin (Quartz), Maidong (Ophiopogonis Radix) [decored].
Grind the above ingredients into a fine powder, make pills with honey, sized like wu zi (seeds of *Catalpa ovata*). Take 30 pills with wine before meals.
Treats extreme excess in flesh, manifesting as Ji Bi (muscle bi-syndrome), a creeping sensation on the skin like mice running, depletion of body fluids, opening of cou li (pores and interstices), profuse sweating, numbness or lack of sensation, acute pain in the four limbs, or conversely flaccidity and weakness, ulceration of lips and mouth, and discoloration of the skin.
Shinan (Acanthopanacis Trifoliati Caulis) [1 liang 1 fen], Tianxiong (Aconiti Kusnezoffii Radix) [processed, peel and umbilicus removed], Shanyao (Dioscoreae Rhizoma), Taoren (Persicae Semen) [processed, stir-fried, peel and tips removed], Shaoyao (Paeoniae Radix), Gan Juhua (Chrysanthemi Flos), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [roasted, each 1 liang], Shengma ( Cimicifugae Rhizoma), Weirui (Polygonati Odorati Rhizoma) [each 1 liang 5 qian], Huangqi (Astragali Radix), Chensha (Cinnabar) [separately ground, each 3 fen], Shigao (Gypsum Fibrosum) [2 liang], Shanzhuyu (Corni Fructus) [1 liang 3 fen].
Grind the above ingredients into a fine powder. Take 2 da qian per dose, mixed with warm wine before meals.
Treats extreme deficiency in flesh, manifesting as heavy body and lethargy, unwillingness to raise the four limbs, joint pain, loss of appetite, cough after eating, pain in the right hypochondrium drawn by coughing, pain radiating to the back and shoulders making rotation impossible.
Huangqi (Astragali Radix), Guixin (Cinnamomi Cortex), Bajitian (Morindae Officinalis Radix) [decored], Shihu (Dendrobii Caulis) [soaked in wine], Zexie (Alismatis Rhizoma), Fuling (Poria), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) [processed, each 3 liang], Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) [each 2 liang], Tianxiong (Aconiti Kusnezoffii Radix) [processed, peel and umbilicus removed], Shaoyao (Paeoniae Radix), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) [processed, peel and umbilicus removed], Banxia (Pinelliae Rhizoma) [washed seven times in water], Xixin (Asari Radix et Rhizoma) [remove radix tips], Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Gualougen (Trichosanthis Radix) [each 1 liang].
Cut the above ingredients into pieces for decoction. Take 4 qian per dose, add 2 zhan of water and 7 slices of fresh ginger, decoct until reduced to 7/10, strain, and take before meals.
Treats extreme excess in qi, manifesting as panting with qi rushing to the chest, frequent irritability, fullness and pain in the heart and abdomen, heat inside and outside the body, restlessness, vomiting, and anxiety; in severe cases, hemoptysis, shortness of breath and fatigue, anorexia, dry mouth and throat.
Qianhu (Peucedani Radix) [8 liang], Banxia (Pinelliae Rhizoma) [washed seven times in water to remove slipperiness], Mahuang (Ephedrae Herba) [remove joints and wash in water], Shaoyao (Paeoniae Radix) [each 4 liang], Huangqin (Scutellariae Radix) [3 liang], Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus) [bran-roasted, remove placenta, 1 liang].
Cut the above ingredients into pieces for decoction. Take 4 qian per dose, add 2 zhan of water, 7 slices of fresh ginger, and 1 jujube, decoct until reduced to 7/10, strain, and take at any time.