治湿气瘀热发黄，小便秘涩，渴引水浆。
茵陈（一两半） 大黄（半两） 小红栀子（十枚）
上锉散。每服三钱，水煎服。
治身重，腰冷痹，如坐水中，形如水状。反不渴，小便自利，饮食如故，病属下焦
身劳汗出，衣里冷湿，久而得之。腰以下冷痛，腰重如带五千钱。
甘草（炙） 白术（各二两。去芦） 干姜（炮） 茯苓（各四两。去皮）
上锉散。每服四大钱，水一盏半，煎七分，去滓，食前服。
治坐卧湿地，或为雨露所袭，身重脚弱，关节重疼，发热恶寒，或小便秘涩，大便
或汗出衣里湿渍得之，腿膝或肿，小便利，反不渴。
苍术（米泔浸） 白术（去芦） 甘草（炙。各二两） 干姜（炮） 茯苓（各四两） 陈
皮丁香（
上锉散。每服四钱，用水一盏半，生姜三片，红枣二枚，煎至七分，去滓温服。或腹膨
腰脚
瓜蒂搐鼻法∶治伤湿鼻塞头疼。瓜蒂不以多少。 咀为细末。口含水，搐一字许入鼻中，
流
治五脏中寒，口噤，四肢强直，失音不语。
大附子（炮，去皮脐） 人参 干姜（炮） 甘草（炙） 白术（各等分）
上为 散。每服四大钱，水一盏半，煎七分，去渣，不以时服，口噤则斡开灌之。
治中寒，卒然晕倒，或吐逆涎沫，状如暗风，手脚挛搐，口噤，四肢厥冷，或腹燥
干姜（炮） 附子（炮，去皮脐。各一两）
上 散。每服四钱，水盏半，煎七分，去渣，食前服。入肝，加木瓜。入肺，加桑白皮。
入
木
治疗因感受湿邪所致，大小便通畅自如。（方剂见后文“中湿”类别。）
治疗湿气郁结化热导致的身发黄，小便短少涩痛，口渴欲饮水浆。
茵陈（一两半） 大黄（半两） 小红栀子（十枚）
以上药材切碎成散剂。每次服用三钱，用水煎煮后服用。
治疗身体沉重，腰部寒冷痹阻，感觉如同坐在水中，形体浮肿似水病。反而不口渴，小便通畅，饮食如常，病位属于下焦。
此病多因劳作后汗出，衣物内里冷湿，日久受寒而得。腰部以下冷痛，腰部沉重如同系着五千枚铜钱。
甘草（炙用） 白术（各二两，去芦头） 干姜（炮制） 茯苓（各四两，去皮）
以上药材切碎成散剂。每次服用四大钱，用水一盏半，煎至七分，滤去药渣，饭前服用。
治疗久坐卧于湿地，或被雨露侵袭，导致身体沉重脚部软弱，关节沉重疼痛，发热恶寒，或小便短少涩痛，大便异常；或因汗出后衣物被湿渍浸透而致病，腿膝肿胀，小便通畅，反而不渴。
苍术（米泔水浸泡） 白术（去芦头） 甘草（炙用，各二两） 干姜（炮制） 茯苓（各四两） 陈皮、丁香（原文此处有缺漏，依上下文推测为辅料或配伍，但按原文仅列名）
以上药材切碎成散剂。每次服用四钱，用水一盏半，生姜三片，红枣二枚，煎至七分，滤去药渣温服。若腹部胀满、腰脚……（原文此处中断）
瓜蒂搐鼻法：治疗伤湿引起的鼻塞头痛。瓜蒂适量。研成细末。口中含水，取一字许药粉搐入鼻中，引出鼻涕流出。
治疗五脏感受寒邪，牙关紧闭，四肢强直，失音不能言语。
大附子（炮制，去皮脐） 人参 干姜（炮制） 甘草（炙用） 白术（各等分）
以上药材制成散剂。每次服用四大钱，用水一盏半，煎至七分，滤去药渣，不拘时候服用。若牙关紧闭，则撬开嘴灌服。
治疗中寒证，突然晕倒，或呕吐逆出涎沫，症状类似暗风（中风），手脚痉挛抽搐，牙关紧闭，四肢厥冷，或腹部燥……（原文此处中断）
干姜（炮制） 附子（炮制，去皮脐，各一两）
以上药材制成散剂。每次服用四钱，用水一盏半，煎至七分，滤去药渣，饭前服用。若病入肝经，加木瓜；若病入肺经，加桑白皮；……（原文此处中断）
Treats injury by dampness, with free urination and defecation. (Formula see later in the "Dampness" category.)
Treats yellowing of the body due to dampness stagnating and transforming into heat, with scanty and difficult urination, and thirst prompting drinking of water or liquids.
Yinchen (Artemisiae Scopariae Herba) (1 liang 5 qian) Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (0.5 liang) Xiaohong Zhizi (Gardeniae Fructus) (10 pieces)
Crush these into a powder. Take 3 qian per dose, decoct with water, and take orally.
Treats heaviness of the body, cold bi-syndrome in the waist, feeling as if sitting in water, with a swollen appearance resembling edema. There is no thirst, urination is free, and appetite remains normal; the disease is located in the Lower Jiao (Lower Burner).
This condition arises from labor-induced sweating, where clothes become cold and damp inside, leading to illness over time. There is cold pain below the waist, and the waist feels heavy as if carrying five thousand coins.
Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (roasted), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (each 2 liang, remove rhizome), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (processed), Fuling (Poria) (each 4 liang, remove skin)
Crush these into a powder. Take 4 qian per dose, decoct with 1.5 zhan of water until reduced to 0.7 zhan, strain, and take before meals.
Treats illness caused by sitting or lying on wet ground, or being exposed to rain and dew, resulting in heaviness of the body and weakness of the legs, heavy and painful joints, fever with aversion to cold, or scanty and difficult urination, with abnormal bowel movements; or illness caused by sweat soaking clothes, leading to swelling of the legs and knees, free urination, and paradoxical lack of thirst.
Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) (soaked in rice wash water), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (remove rhizome), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (roasted, each 2 liang), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (processed), Fuling (Poria) (each 4 liang), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Dingxiang (Caryophylli Flos) [Note: Text fragment]
Crush these into a powder. Take 4 qian per dose, decoct with 1.5 zhan of water, 3 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and 2 Hongzao (Jujubae Fructus) until reduced to 0.7 zhan, strain, and take warm. If abdominal distension... [Text fragment ends]
Guati Chuxuan Fa (Melon Seed Nasal Insufflation Method): Treats nasal congestion and headache due to injury by dampness. Guati (Momordicae Fructus) in appropriate amount. Grind into fine powder. Hold water in the mouth, insufflate about one zi (a small measure) of powder into the nose to induce rhinorrhea.
Treats Cold invading the Five Zang Organs, with locked jaw, rigid limbs, aphonia, and inability to speak.
Da Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (processed, remove skin and umbilicus), Renshen (Ginseng Radix), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (processed), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (roasted), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (equal parts)
Grind these into a powder. Take 4 qian per dose, decoct with 1.5 zhan of water until reduced to 0.7 zhan, strain, and take at any time. If the jaw is locked, pry it open and administer the medicine.
Treats Middle Cold syndrome, sudden fainting, or vomiting of saliva and foam, resembling hidden wind (stroke), with spasms and convulsions of hands and feet, locked jaw, cold extremities, or dry abdomen... [Text fragment ends]
Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (processed), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (processed, remove skin and umbilicus, each 1 liang)
Grind these into a powder. Take 4 qian per dose, decoct with 1.5 zhan of water until reduced to 0.7 zhan, strain, and take before meals. If the pathogen enters the Liver channel, add Mugua (Chaenomelis Fructus); if it enters the Lung channel, add Sangbaipi (Mori Cortex)... [Text fragment ends]