芎芷香苏散
治伤风,鼻中清涕,自汗,头疼,或发热。(方见伤寒和解类。)
消风散
治伤风及风虚,呕恶,头痛,风疹浮满。(方见风科热证类。)
连须葱白汤
治伤寒,已发汗、未发汗,头疼如破。
生姜(二两) 连须葱白(小切,半斤)
上用水二斤,煮令减半,去滓,分三服。服不瘥者,服后汤。
葛根葱白汤
治头痛不止。
葛根 白芍药 知母(各半两) 川芎 生姜(各一两) 葱白(一握)
上锉散。水三升,煎取一升半,去滓,每服一盏半,热服。
茵陈散
治感暑,自汗,面垢,脉微,头痛。香薷散加茵陈每服三根,葱白五寸,生姜三片
热服。(香薷散方见伤暑类。)
小芎辛汤
治风寒在脑,或感湿,头重,头痛,眩晕欲倒,呕吐不定。
川芎(一两) 细辛(去芦) 白术(去芦,炒) 甘草(炙。各半钱)
上锉散。每服四钱,水一盏半,姜五片,茶芽少许,煎至七分,不拘时温服。一方以川
芎一
防风散
治积热上冲,头热如火,痛入顶中。
防风(去芦) 羌活(去芦) 薄荷(去粗梗) 当归(去尾) 大黄 栀子(去须) 川
芎(各
一两)
上为散。每服四钱,水一盏半,灯心二十茎,苦竹叶十皮煎,食后服。
太阳丹
治脑寒之病,皆因邪攻于上焦,令人头疼,昼夜引痛,不能安宁。
脑子(二钱,别研) 川芎 甘草 白芷(各一两) 石膏(二两,别研) 川乌(一
两重者,
炮
上为末,蜜同面糊丸,每两作十八丸,朱红为衣,食后以生葱、茶嚼下。或用五丸,以
水磨
洗心散
治风热上壅,头目痛甚。(方见积热类。)
茶调散
治丈夫,妇人诸风上攻,头目昏重,偏正头疼,鼻塞声重,伤风壮热,肢体烦疼,
蠕动,膈热痰盛。妇人血风攻疰,太阳穴疼。但是感风气,悉皆治之。常服,清爽头目
薄荷(去梗,不见火,四两) 羌活(一两) 川芎(二两) 甘草( ,一两) 细
辛(去芦,
五
上为末。每服二钱,葱白、茶清调下。用葱涎调贴两太阳穴,除痛,甚者特效。又用朴
硝末
芎犀丸
治偏头疼,一边鼻塞,不闻香臭,常流清涕,或作臭气一阵,加芎、蝎等遍服无效
此不十数服,或作嚏,突出一铤稠脓,即愈。
石膏(细研,四两) 生龙脑(别研) 朱砂(研飞,四两,内一两为衣) 生犀屑(一
两) 人
参
苗,二
两)
上除别研药后入,并为末,炼蜜丸。每服一丸至二丸,细嚼,茶、酒任下,食后服。
神芎丸
治一切头痛,昏眩。利咽膈,能令遍身结滞通畅,除痰饮,解诸热。
大黄 黄芩(各二两) 黑牵牛(炒) 白滑石(各四两) 黄连 大川芎 薄荷叶(各
半两)
上为末,水丸小豆大。温水下十丸至十五丸。日三服,或炼蜜丸亦可。
莱菔汁
治偏头疼。用一蚬壳,仰卧,左痛注右,右痛注左,或两鼻皆注亦可。数十年患,
二注而愈。
加减辛夷散
治风热上壅,鼻流浊涕,或腥臭头昏,眉棱角痛。
上以茶调散加辛夷仁、 本、苍耳子、木通各一两为末,淡茶清调,立效!(方见前。)
芎芷香苏散
治疗伤风,鼻流清涕,自汗出,头痛,或伴有发热。(该方详见伤寒和解类。)
消风散
治疗伤风及风虚证,呕吐恶心,头痛,风疹浮肿满闷。(该方详见风科热证类。)
连须葱白汤
治疗伤寒,无论已经发汗或未发汗,头痛剧烈如要破裂。
生姜(二两) 带须的葱白(切碎,半斤)
以上药材用二斤水,煮至减半,滤去药渣,分三次服用。服后若未痊愈,继续服用剩下的汤药。
葛根葱白汤
治疗头痛不止。
葛根 白芍药 知母(各半两) 川芎 生姜(各一两) 葱白(一把)
以上药材切碎成散剂。用水三升,煎取一升半,滤去药渣,每次服用一盏半,趁热服用。
茵陈散
治疗感受暑邪,自汗出,面部污垢,脉象微弱,头痛。在香薷散基础上加茵陈,每服三根,葱白五寸,生姜三片,趁热服用。(香薷散方详见伤暑类。)
小芎辛汤
治疗风寒侵袭脑部,或感受湿邪,头重,头痛,眩晕欲倒,呕吐无常。
川芎(一两) 细辛(去芦头) 白术(去芦头,炒制) 甘草(炙制。各半钱)
以上药材切碎成散剂。每次服用四钱,用水一盏半,生姜五片,少许茶芽,煎至七分,不拘时间温服。另一版本以川芎一两……(原文此处中断)
防风散
治疗积热上冲,头部发热如火,疼痛深入头顶。
防风(去芦头) 羌活(去芦头) 薄荷(去粗梗) 当归(去尾) 大黄 栀子(去须) 川芎(各一两)
以上药材制成散剂。每次服用四钱,用水一盏半,灯心草二十茎,苦竹叶十片煎煮,饭后服用。
太阳丹
治疗脑寒之病,皆因邪气攻袭上焦,导致人头痛,昼夜牵引作痛,不得安宁。
脑子(二钱,另研) 川芎 甘草 白芷(各一两) 石膏(二两,另研) 川乌(一两重者,炮制)
以上药材制成末,用蜂蜜和面糊制成丸药,每两药粉做成十八丸,朱砂为衣,饭后用生葱、茶嚼服。或用五丸,用水磨洗……(原文此处中断)
茶调散
治疗男子、妇人各种风邪上攻,头目昏沉沉重,偏头痛或正头痛,鼻塞声重,伤风高热,肢体烦疼,肌肉跳动,膈间热盛痰多。妇人血风攻注,太阳穴疼痛。凡是感受风气所致病症,均能治疗。常服可使头脑清爽。
薄荷(去梗,不经过火炒,四两) 羌活(一两) 川芎(二两) 甘草(一两) 细辛(去芦头,五钱……原文此处中断)
以上药材制成末。每次服用二钱,用葱白、茶汁调服。用葱汁调和药末贴敷于两侧太阳穴,可止痛,重症特效。又用朴硝末……(原文此处中断)
芎犀丸
治疗偏头痛,一侧鼻塞,闻不到香臭,常流清涕,或一阵发出臭气,加用川芎、全蝎等遍服无效。此方服不过十余次,或者引起喷嚏,突出一铤稠脓,即可痊愈。
石膏(细研,四两) 生龙脑(另研) 朱砂(研飞,四两,其中一两作为衣) 生犀屑(一两) 人参……苗,二两……(原文此处中断)
以上除另研药物外,其余混合为末,炼蜜为丸。每次服用一至二丸,细细咀嚼,茶或酒送下,饭后服用。
神芎丸
治疗一切头痛,昏眩。利咽膈,能使周身结滞通畅,除痰饮,解诸热。
大黄 黄芩(各二两) 黑牵牛(炒制) 白滑石(各四两) 黄连 大川芎 薄荷叶(各半两)
以上药材制成末,用水泛丸如小豆大。温水送服十丸至十五丸。每日三次,也可炼蜜为丸。
莱菔汁
治疗偏头痛。用一个蚬壳,仰卧,左侧痛则注入右侧鼻孔,右侧痛则注入左侧鼻孔,或双侧鼻孔均注入亦可。患此病数十年者,注入两次即可痊愈。
加减辛夷散
治疗风热上壅,鼻流浊涕,或腥臭头昏,眉棱骨角痛。
以上以茶调散加辛夷仁、藁本、苍耳子、木通各一两为末,淡茶清调服,立见疗效!(该方见前文。)
Xiong Zhi Xiang Su San (Ligusticum, Chrysanthemum, Aromatic and Perilla Powder)
Treats wind-cold injury with clear nasal discharge, spontaneous sweating, headache, or fever. (See the section on Harmonizing Formulas for Cold Damage.)
Xiao Feng San (Eliminate Wind Powder)
Treats wind-cold injury and wind-deficiency syndromes, characterized by nausea and vomiting, headache, and itchy skin rashes with swelling and fullness. (See the section on Heat Syndromes in the Wind Category.)
Lian Xu Cong Bai Tang (Green Onion White with Roots Decoction)
Treats cold damage, regardless of whether sweating has been induced or not, where the headache is severe as if splitting.
Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens, two liang) Lian Xu Cong Bai (Allii Fistulosi Bulbus cum Radice, half a jin, finely chopped)
Take two jin of water, boil until reduced by half, strain off the dregs, and divide into three doses. If not cured after taking, continue to take the remaining decoction.
Ge Gen Cong Bai Tang (Pueraria and Green Onion White Decoction)
Treats persistent headache.
Ge Gen (Puerariae Lobatae Radix), Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba), Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma) (each half liang); Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (each one liang); Cong Bai (Allii Fistulosi Bulbus) (one handful).
Crush into coarse powder. Add three sheng of water, decoct to obtain one and a half sheng, strain off the dregs, and take one and a half zhan per dose, taken hot.
Yin Chen San (Artemisia Capillaris Powder)
Treats summerheat sensation with spontaneous sweating, dirty complexion, faint pulse, and headache. Add Yin Chen (Artemisiae Scopariae Herba) to Xiang Ru San (Elsholtziae Herba Powder): take three stalks per dose, five cun of Cong Bai (Allii Fistulosi Bulbus), and three slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens). Take hot. (See the Summerheat Injury category for the formula of Xiang Ru San.)
Xiao Xiong Xin Tang (Minor Ligusticum and Asarum Decoction)
Treats wind-cold in the brain, or dampness sensation, characterized by heavy head, headache, dizziness with a feeling of falling, and irregular vomiting.
Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, one liang); Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma, remove rhizome base); Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, remove rhizome base, stir-fry); Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried) (each half qian).
Crush into coarse powder. Take four qian per dose, add one and a half zhan of water, five slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and a small amount of tea buds. Decoct to seven-tenths strength, and take warm at any time. Another version uses Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) one liang... (Text cuts off here)
Fang Feng San (Saposhnikoviae Powder)
Treats accumulated heat rushing upward, causing the head to feel hot like fire, with pain penetrating into the vertex.
Fang Feng (Saposhnikoviae Radix, remove rhizome base); Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix, remove rhizome base); Bo He (Menthae Haplocalycis Herba, remove coarse stems); Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, remove tail); Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma); Zhi Zi (Gardeniae Fructus, remove stamens); Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (each one liang).
Grind into powder. Take four qian per dose, decoct with one and a half zhan of water, twenty stems of Deng Xin Cao (Junci Medullae), and ten pieces of Ku Zhu Ye (Bambusae Folium), and take after meals.
Tai Yang Dan (Great Yang Pill)
Treats brain cold disease, caused by pathogenic factors attacking the upper jiao, leading to headache that pulls and hurts day and night, preventing peace.
Nao Zi (Cerebrum Bovis, two qian, separately ground); Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma); Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma); Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix) (each one liang); Shi Gao (Gypsi Fibrosus, two liang, separately ground); Chuan Wu (Aconiti Radix Preparata, those weighing one liang, processed).
Grind into fine powder, mix with honey and flour paste to make pills. Each liang of powder makes eighteen pills, coated with cinnabar. After meals, chew down with raw green onion and tea. Or use five pills, grind with water... (Text cuts off here)
Xi Xin San (Washing Heart Powder)
Treats wind-heat congestion upward, causing severe headache and eye pain. (See the Accumulated Heat category.)
Cha Tiao San (Tea Mixing Powder)
Treats men and women suffering from various winds attacking upward, causing heavy and dizzy head and eyes, lateral or frontal headaches, nasal congestion with heavy voice, wind-cold with high fever, limb discomfort and pain, muscle twitching, heat in the chest diaphragm with abundant phlegm. For women, blood-wind attacking and lodging, and Tai Yang acupoint pain. It treats all conditions caused by wind-pathogens. Regular use refreshes the head and eyes.
Bo He (Menthae Haplocalycis Herba, remove stems, do not roast, four liang); Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix, one liang); Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, two liang); Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, one liang); Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma, remove rhizome base, five qian...) (Text cuts off here)
Grind into powder. Take two qian per dose, mix with Cong Bai (Allii Fistulosi Bulbus) and Cha Qing (Tea Infusion). Mix the powder with green onion juice and apply to both Tai Yang acupoints to relieve pain; highly effective for severe cases. Also use Pu Xiao (Natrii Sulfas)... (Text cuts off here)
Xiong Xi Wan (Ligusticum and Rhinoceros Horn Pill)
Treats lateral headache, unilateral nasal congestion, inability to smell, frequent clear nasal discharge, or intermittent foul odor. Ineffective when using Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Quan Xie (Scorpio), etc., repeatedly. This formula cures within less than ten doses, often inducing sneezing and expelling a thick purulent plug, leading to recovery.
Shi Gao (Gypsi Fibrosus, finely ground, four liang); Sheng Long Nao (Borneolum Syntheticum, separately ground); Zhu Sha (Cinnabaris, ground and floated, four liang, one liang used as coating); Sheng Xi Jie (Rhino Cerios Cornu, one liang); Ren Shen (Ginseng Radix)... Miao, two liang... (Text cuts off here)
After adding separately ground medicines, grind the rest into powder, refine honey to make pills. Take one to two pills per dose, chew thoroughly, and swallow with tea or wine after meals.
Shen Xiong Wan (Divine Ligusticum Pill)
Treats all types of headaches and dizziness. Benefits the throat and diaphragm, promotes circulation throughout the body to resolve stagnation, eliminates phlegm-fluids, and clears various heats.
Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma); Huang Qin (Scutellariae Radix) (each two liang); Hei Qian Niu (Semen Phaseoli Polystachii, stir-fried); Bai Hua Shi (Talcum, each four liang); Huang Lian (Coptidis Rhizoma); Da Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma); Bo He Ye (Menthae Haplocalycis Folium) (each half liang).
Grind into powder, make water pills the size of small beans. Take ten to fifteen pills with warm water. Three times a day, or make honey pills.
Lai Fu Zhi (Radish Juice)
Treats lateral headache. Use a clam shell. Lie supine. If the left side hurts, instill into the right nostril; if the right side hurts, instill into the left nostril. Instilling into both nostrils is also acceptable. For chronic cases lasting decades, two instillations will cure it.
Jia Jian Xin Yi San (Modified Magnolia Flower Powder)
Treats wind-heat congestion upward, turbid nasal discharge, or foul-smelling dizziness, and pain in the brow bone angle.
Take Cha Tiao San (Tea Mixing Powder), add Xin Yi (Magnoliae Flos), Gao Ben (Ligustici Wallichii Rhizoma et Radix), Cang Er Zi (Xanthii Fructus), and Mu Tong (Akebiae Caulis), each one liang. Grind into powder, mix with light tea infusion for immediate effect! (See previous text.)