胜金丸
治一切疟病，发作有时。盖因外邪客于脏腑，生冷之物内伤脾胃。或先寒后热，先
寒，或寒多热少，或寒少热多，或但热不寒，或但寒不热。或连日不发，或间日而发，
后三五日再发。寒则肢体颤掉，热则举身如火，头痛恶心，烦渴引饮，气喘急，口苦
背膂酸疼，肠鸣腹痛。或痰聚胸中，烦满欲呕。并皆治之。
槟榔（四两） 常山（酒浸煎焙，一斤）
上为末，水面糊为丸梧桐子大。每服三十丸，于发前一日晚临卧，用冷酒吞下便睡，不
得吃
至晚
又方 川恒山二两为末，鸡卵二个，取清为丸。（治证服饵，一如上法。）
露星饮
常山一味细锉，每服五钱，半酒半水煎，去滓，于当空以薄绵封盖碗，露至天微明
取荡温服。些小呕泄无妨。
辰砂丸
治疟之为苦，异于诸疾。世人治之，不过用常山、砒霜之类，发吐取涎而已，虽安
损和气多矣。有人病疟半年，前人方术，用之略尽。皆不能效，遂服此药愈。
辰砂（有墙壁光明者） 阿魏（真者。各一两）
上研匀，和稀米糊丸如皂角子大。空心，浓煎人参汤下一丸。疟之为病，虽在忌医之列，
但
盏
又方
生姜四两，连皮捣烂，止用自然汁。约明日当发，隔夜安排，将纱片遮盖，露一宿，
更初搅动，澄者一上吞吃。或有痰吐，任之即安。或微利亦安。
灸法∶
大椎，在第一椎下陷中宛宛中，灸三七壮至四十九壮止。或灸第三骨节亦可。大陵穴
在掌后两骨间，灸三壮，立效。
二穴，在肩膊内廉第六椎两旁三寸，其穴抱肘取之，灸二七壮至一百壮止。凡灸疟，
必
针法∶于十指近甲梢针出血，及看两舌下，有紫肿红筋，亦须针去血，效。
胜金丸
治疗各种疟疾，发作有定时。这通常是因为外邪侵入脏腑，加上生冷食物内伤脾胃所致。症状可能表现为先寒后热、先寒、或寒多热少、或寒少热多、或只有发热没有恶寒、或只有恶寒没有发热。或者连续几天不发作，或者隔一天发作一次，之后间隔三到五天再发作。发冷时肢体颤抖，发热时全身如火烧，伴有头痛、恶心、烦躁口渴想喝水、气喘急促、口苦、背部脊柱酸痛、肠鸣腹痛。或者痰液积聚在胸中，烦闷想要呕吐。以上症状均可治疗。
槟榔（四两） 常山（用酒浸泡后煎煮焙干，一斤）
将上述药材研成细末，用水调面糊制成梧桐子大小的药丸。每次服用三十丸，在发作前一天的晚上临睡前，用冷酒送服后立即睡觉，不得进食。
到了晚上
另一方法：川常山二两研成细末，鸡蛋两个，取蛋清制成药丸。（治疗证候和服用方法，完全同上。）
露星饮
仅用常山一味药，细细切碎，每次服用五钱，半酒半水煎煮，去渣滓，在露天处用薄绵纸封盖碗口，暴露至天刚微亮时取出，荡温后服用。轻微呕吐腹泻无妨。
辰砂丸
治疗疟疾的痛苦，不同于其他疾病。世人治疗它，不过是用常山、砒霜之类药物，通过催吐来祛除痰涎而已，虽然病情安定，但损伤正气很多了。有人患疟疾半年，前人的方术几乎都用尽了，都不能见效，于是服用此药痊愈。
辰砂（质地纯净明亮的） 阿魏（真品。各一两）
将上述药材研磨均匀，用稀米糊制成如皂角子大小的药丸。空腹时，用浓煎的人参汤送服一丸。疟疾这种病，虽然在忌医之列，但……（原文此处似有缺漏或断句问题，依文意理解为虽难治但仍需对症施治）
另一方法
生姜四两，带皮捣烂，只取自然汁。如果预计明天发作，在前一晚准备好，用纱片遮盖，暴露一夜，初更时分搅动，沉淀后的上层液体吞服。如果有痰吐出，任其自然即可安宁。或者轻微腹泻也能安宁。
灸法：
大椎穴，在第一椎骨下的凹陷中，灸二十一壮至四十九壮为止。或者灸第三骨节也可以。大陵穴在手腕后方两骨之间，灸三壮，立即见效。
[缺失穴位名]，在肩膊内侧第六椎两旁三寸处，取穴时需抱肘，灸十四壮至一百壮为止。凡灸治疟疾，必须……（原文此处似有缺漏）
Shengjin Wan (Golden Victory Pill)
Treats all types of malaria (Jue, alternating cold and heat), which occur at regular intervals. This is generally caused by external pathogenic factors invading the Zang-Fu organs, combined with internal injury to the Spleen and Stomach from raw and cold foods. Symptoms may include: chills preceding fever, or chills alone; more chills than fever, or less chills than fever; only fever without chills, or only chills without fever. It may not occur for consecutive days, occur every other day, or recur after an interval of three to five days. During chills, the limbs tremble; during fever, the whole body feels like burning fire, accompanied by headache, nausea, irritability, thirst with desire to drink, rapid breathing, bitter taste in the mouth, soreness and pain along the back and spine, borborygmus, and abdominal pain. Phlegm may accumulate in the chest, causing fullness and a desire to vomit. All these conditions are treated.
Binglang (Arecae Semen, 4 liang) Changshan (Dichroae Radix, soaked in wine, decocted, and roasted, 1 jin)
Grind the above into powder, mix with water and wheat paste to form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills each time. On the evening before the expected attack, just before going to bed, swallow with cold wine and go to sleep immediately. Do not eat anything.
By night
Another method: Chuan Changshan (Dichroae Radix, 2 liang) ground into powder, mixed with the white of two chicken eggs to form pills. (Treatment indications and administration are exactly as above.)
Luxing Yin (Dew-Star Decoction)
Use only Changshan (Dichroae Radix), finely chopped. Take 5 qian per dose. Decoct with half wine and half water, strain the dregs. Cover the bowl with thin cotton gauze and expose it to the open air until dawn. Take warm after shaking slightly. Mild vomiting or diarrhea is not harmful.
Chensha Wan (Cinnabar Pill)
The suffering caused by malaria differs from other diseases. People usually treat it using substances like Changshan (Dichroae Radix) and Pishuang (Realgar/Orpiment mixture), inducing vomiting to expel phlegm-fluid. Although this may provide relief, it significantly damages the Healthy Qi (Zheng Qi). A person suffered from malaria for half a year, exhausting previous prescriptions and methods without effect, until taking this medicine cured him.
Chensha (Cinnabaris, pure and bright) Awie (Ferulae Resina, authentic. Each 1 liang)
Grind evenly, mix with thin rice paste to form pills the size of gleditsia fruit seeds. Take one pill on an empty stomach with thickly decocted Renshen Tang (Ginseng Decoction). Malaria, although considered difficult to treat, requires specific intervention...
Another method
Fresh ginger (4 liang), smashed with skin, extracting only the natural juice. If an attack is expected tomorrow, prepare it the night before, cover with gauze, expose overnight. At the beginning of the first watch (approx. 7-9 PM), stir and take the upper clear liquid. Vomiting phlegm will lead to comfort. Mild diarrhea will also bring comfort.
Moxibustion Method:
Dazhui (GV14), located in the depression below the spinous process of the first thoracic vertebra. Moxa 21 to 49 cones. Alternatively, moxa the third vertebral segment. Daling (PC7), located between the two tendons behind the wrist crease. Moxa 3 cones, immediate effect.
[Missing Acupoint Name], located 3 cun lateral to the spinous process of the sixth thoracic vertebra, on the medial aspect of the shoulder blade. To locate, embrace the elbows. Moxa 14 to 100 cones. For treating malaria with moxibustion, it is necessary... [Text incomplete]
Acupuncture Method: Prick the tips of the ten fingers near the nails to bleed. Also inspect the sublingual veins; if purple, swollen, and red veins are present, prick them to bleed. Effective.