治妊娠临产难生,或胎衣不下,产后血晕,不省人事,状如中风,血崩恶露不止,
刺痛,血滞浮肿,血入心经,语言颠倒,如见鬼神,血风相搏,身热头痛,或类疟状,
产后,一切危急野狼狈垂死,以此药灌三四丸,无不救活者。
五灵脂 当归(去芦,酒浸) 生地黄 川芎 高良姜(锉。各一两)
上细锉,入沙锅内,纸筋盐泥固济,炭火 通红,候火灭,冷取出,细研,入后药∶百
草霜(五两) 乳香 生硫黄 琥珀 花蕊石(各一钱)
上五味,并研细末,同前药和匀,米醋煮面糊为丸,如弹子大,要服用火 药通红,投
入生
治产后发热,自汗,肢体痛,名曰蓐劳。
当归(去芦,酒浸) 人参(各七钱) 黄 (去芦,一两) 生姜(半两)
上 咀,用羊肉一斤,煮清汁五大盏,去肉入前药煎四盏,去滓,作六、七服,早晚三、
四
治产后蓐劳发热。
猪腰子(一只)
上去白膜,切作柳叶片,少盐酒拌之,先用粳米一合,入葱椒煮粥,盐醋调和,将腰子
铺碗底,用热粥盖之,如作 生粥状吃之,每日空心作粥极妙。
治大产小产,对证加添服饵。(方见眩晕门眩晕论治)
腹中刺痛,加白芍药;口干烦渴,加乌梅、麦门冬;发寒热,加干姜、白芍药;水停心
下,
仁;
半夏
治疗妊娠临产时难产,或胎盘滞留不下,产后血晕导致不省人事,症状类似中风;血崩及恶露不止;刺痛;血滞引起的浮肿;瘀血进入心经,导致言语错乱,仿佛看见鬼神;血风相互搏结,身体发热、头痛,或症状类似疟疾。产后出现的各种危急、狼狈、濒临死亡的情况,用此药灌服三四丸,没有不能救活的。
五灵脂、当归(去除芦头,用酒浸泡)、生地黄、川芎、高良姜(锉碎,各一两)。
将上述药材细锉,放入沙锅内,用纸筋和盐泥密封加固,用炭火煅烧至通红,待火熄灭后,冷却取出,细细研磨,加入以下药物:百草霜(五两)、乳香、生硫黄、琥珀、花蕊石(各一钱)。
将以上五味药一并研成细末,与前药混合均匀,用米醋煮面糊作为粘合剂制成丸药,大小如弹子。服用时,将“火药”(此处指代需要煅烧处理的药物部分,原文可能有脱漏或特指某种炮制法,依文意理解为需经过火制的药)烧红,投入生……(原文此处中断)
当归(去除芦头,用酒浸泡)、人参(各七钱)、黄芪(去芦,一两)、生姜(半两)。
将药材切碎,用羊肉一斤,煮取清汁五大盏,去掉肉渣,加入前面的药材煎煮至四盏,滤去药渣,分作六到七次服用,早晚各服。
猪腰子(一只)。
去除白色的筋膜,切成柳叶片状,用少许盐和酒拌好。先用粳米一合,加入葱、花椒煮粥,用盐和醋调和味道,将处理好的腰子铺在碗底,用热粥覆盖在上面,像煮烂的粥一样吃下去,每天空腹喝这种粥效果极佳。
治疗足月生产或小产,根据证候加减服用。(方剂见眩晕门眩晕论治章节)
Treats difficult labor during pregnancy, retained placenta after delivery, postpartum blood syncope leading to unconsciousness with symptoms resembling wind-stroke; metrorrhagia and continuous lochia; stabbing pain; edema caused by blood stasis; blood entering the Heart meridian causing incoherent speech as if seeing ghosts; blood-wind intermingling causing fever, headache, or symptoms resembling malaria. For all critical, desperate, and near-death conditions occurring postpartum, administering three or four pills of this medicine will invariably save the patient.
Wulingzhi (Trogopterus Dung), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (remove the radix head, soak in wine), Shengdihuang (Rehmanniae Radix Recens), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Gaoliangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma) (chopped, each 1 liang).
Finely chop the above ingredients, place them in a clay pot, seal tightly with paper paste and salt mud, roast over charcoal fire until red-hot, allow to cool after the fire extinguishes, grind finely, and add the following herbs: Baicaoshuang (Soot from burning various herbs) (5 liang), Ruxiang (Olibanum), Sheng Liuhuang (Native Sulfur), Hupo (Amber), Huarui Shi (Pyrite) (each 1 qian).
Grind these five herbs into fine powder, mix evenly with the previously prepared medicine, use rice vinegar and wheat flour paste as a binder to form pills the size of a bullet. To take, heat the [processed] medicine until red-hot, immerse in raw... [Text cuts off here].
Treats postpartum fever, spontaneous sweating, and limb pain, known as "Rulao" (Postpartum Exhaustion Disease).
Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (remove the radix head, soak in wine), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (each 7 qian), Huangqi (Astragali Membranacei Radix) (remove the radix head, 1 liang), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (0.5 liang).
Chop the herbs, boil 1 jin of mutton to extract 5 large bowls of clear broth, remove the meat, add the aforementioned herbs, and decoct until reduced to 4 bowls. Strain the dregs, divide into six or seven doses, taken morning and evening.
Treats postpartum Rulao fever.
Pig kidney (one).
Remove the white fascia, slice into willow-leaf shapes, and mix with a little salt and wine. First, cook a porridge using one he of japonica rice, scallions, and Sichuan pepper, season with salt and vinegar. Place the prepared kidney slices at the bottom of the bowl, cover with hot porridge, and consume it like a thick, well-cooked porridge. It is excellent to eat this porridge on an empty stomach daily.
Treats full-term delivery or miscarriage, adding ingredients according to the syndrome pattern. (See formula in the Vertigo section under Vertigo Treatment).
For stabbing pain in the abdomen, add Baishao Yao (Paeoniae Radix Alba); for dry mouth and irritability/thirst, add Wumei (Mume Fructus) and Maimendong (Ophiopogonis Radix); for chills and fever, add Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) and Baishao Yao (Paeoniae Radix Alba); for fluid retention below the heart, [text missing] Ren; Banxia (Pinelliae Rhizoma).