山羊血二钱,菖蒲二钱,人参三钱,红花一钱,皂角刺一钱,制半夏三钱,苏叶二钱,
麝香
各为末,蜜丸龙眼核大,酒化开,以端午日修合好,每料约十丸。此方神奇之至,不但
救五
专救溺死。
凡人由水中救起,以身俯伏于牛背上,手足俱用人扶,另用一人牵牛缓行,有五里之久
自活
以所溺之人扶在椅上,将其左右手脚不住运动后,将其口、耳、谷道塞住,两眼亦包住。
用
即
凡人无病,或坐卧,或酒后,陡然即死者,名旺痧。将本人口内,用铁器撬开,以银簪
刺下
将口撑开,看其舌处,有黑筋三股,男左女右,刺出紫血一点,即愈。刺血忌用针,须
用竹
或先病,或平居寝卧,奄息而死,皆是中恶。急取葱心刺入鼻孔中,男左女右,入七、
八寸
麻黄二两(去节),杏仁七十个(去皮尖),甘草一两,水二碗,煎一碗,去渣灌之。
妇人血风攻脑,头旋闷绝,忽死倒地,不知人事者。
苍耳草嫩心阴干为末,酒服一大钱,其功甚速。此物善通顶门连脑。
正月初五中午时分,取独头蒜捣烂,涂抹于面部皮肤及手脚,一年内不会生疮。
山羊血二钱,石菖蒲二钱,人参三钱,红花一钱,皂角刺一钱,制半夏三钱,紫苏叶二钱,麝香各研为细末,用蜂蜜制成如龙眼核大小的丸剂,用酒化开服用,需在端午节配制效果最佳,每料约十丸。此方神奇至极,不仅能救活溺水者。
凡是有人从水中救起,让其俯卧在牛背上,由两人扶持其手足,另有一人牵着牛缓慢行走,经过五里路程后,患者即可苏醒。
将溺水者扶坐在椅子上,不断活动其左右手脚,随后堵住其口、耳及肛门,并用布包裹双眼。
凡身体健康之人,或坐或卧,或酒后,突然死亡者,称为“旺痧”。用铁器撬开患者口腔,以银簪刺入……(原文此处有缺漏)
将口撑开,观察舌下,若有三条黑筋,男性在左侧女性在右侧,刺出一点紫血,即可痊愈。刺血时忌用金属针,必须使用竹签……(原文此处有缺漏)
或是先患病,或平时寝卧时,气息奄奄而死,这都是中了恶气。急取葱心刺入鼻孔中,男性左侧女性右侧,深入七、八寸……(原文此处有缺漏)
麻黄二两(去节),杏仁七十枚(去皮尖),甘草一两,加水两碗,煎至一碗,去渣灌服。
苍耳草嫩心阴干研为细末,用酒服用一大钱,功效非常迅速。此物善于通顶门连脑。
松节捶碎一至二升,放入铁锅内炒至冒出青烟为止,加入老黄酒二至三升,从四周冲入,随即过滤干净,候半……(原文此处有缺漏)
大叫一声而死者,称为“老鸦惊”。
用散麻缠绕于胁下及手心足心,用灯火点燃熏烤。用晒干的老鸦蒜与车前子等分研为细末,用水调匀贴敷于手心。仍……(原文此处有缺漏)
At noon on the fifth day of the first lunar month, take a single-clove garlic, crush it into a paste, and apply it to the skin of the face, hands, and feet; one will not develop sores for a year.
Two qian of goat blood (Sanguis Caprae), two qian of Rhizoma Acori Tatarinowii (Shichangpu), three qian of Radix Ginseng (Renshen), one qian of Flos Carthami Tinctorii (Honghua), one qian of Spina Gleditsiae Sinensis (Zaocys), three qian of Pinelliae Rhizoma Preparatum (Banxia), two qian of Folium Perillae (Suye), and Moschus (Shexiang) are each ground into fine powder. Honey is used to form pills the size of a longan seed. These are dissolved in wine and taken orally. The preparation should be made on the Dragon Boat Festival (Duanwu Festival) for best results. Each batch yields approximately ten pills. This prescription is extremely miraculous; it not only saves those who have drowned.
For anyone rescued from water, place them prone on a cow's back. Two people support their limbs, while another person leads the cow to walk slowly for a distance of five li; the patient will then regain consciousness.
Seat the drowning victim on a chair and continuously move their left and right limbs. Then block their mouth, ears, and anus, and cover their eyes with cloth.
Individuals who are normally healthy but die suddenly while sitting or lying down, or after drinking alcohol, are suffering from "Wang Sha" (Acute Heat Stroke/Toxic Shock). Use an iron tool to pry open the patient's mouth and insert a silver hairpin... [text missing].
Open the mouth wide and observe under the tongue. If there are three black veins—on the left side for males and the right side for females—puncture to release a drop of dark purple blood, and the patient will recover. Avoid using metal needles for puncture; bamboo splints must be used... [text missing].
Whether due to prior illness or occurring during normal rest or sleep, sudden death with faint breathing is caused by "Zhong E" (Malignant Qi Poisoning). Immediately insert the heart of a green onion into the nostril, on the left for males and the right for females, to a depth of seven or eight cun... [text missing].
Crush one qian of Nv Qing (Radix Bupleuri? Note: Context suggests a specific herb, likely *Bupleurum* or similar, but strictly transliterated as Nv Qing here), place it in the pharynx, and administer with water or wine to restore life immediately.
Two liang of Ephedrae Herba (Mahuang) (nodes removed), seventy kernels of Armeniacae Semen Amarum (Xingren) (skin and tips removed), one liang of Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), add two bowls of water, decoct to one bowl, remove dregs, and administer via gavage.
For women suffering from Blood Wind attacking the brain, resulting in vertigo, suffocation, sudden collapse, and unconsciousness: Dry the tender hearts of Xanthii Fructus Herb (Canger Cao) in the shade, grind into powder, and administer one large qian with wine. The effect is very rapid. This herb effectively opens the vertex and connects to the brain.
Crush one to two sheng of Pine Joint (Songjie), stir-fry in an iron pot until blue smoke rises. Add two to three sheng of aged yellow wine, pour around the edges, filter cleanly, and wait for half... [text missing].
Those who die after shouting loudly are suffering from "Lao Ya Jing" (Crow Startle). Wrap loose hemp around the hypochondrium, palms, and soles, and moxa-burn with a lamp wick. Sun-dry Old Crow Garlic (Laoya Suan) and mix with Plantaginis Seed (Cheqianzi) in equal parts, grind into powder, mix with water, and apply to the palm. Still... [text missing]