陈米(二两炒熟) 木香(一钱) 肉果(二钱生用) 粟壳(二钱密炙) 干姜(二
钱半炒) 炙草(一钱半)
按∶上方主治脾胃虚弱,内寒注泄,水谷不分,下痢脓血,赤少白多,胀满腹痛连心,食少力乏等症。
炒磨为末,每服二三钱,煎补中送下,切忌酒肉鱼腥油面生冷。
凡舌见白色而滑润,属肺阳虚气弱者,补中益气合参附汤主之。
升麻(五分) 柴胡(五分酒炒) 人参(钱半) 黄 (三钱炙) 白术
(二钱半土炒) 归身(钱半) 陈皮(一钱) 甘草(一钱炙) 附子(钱半制) 煨姜(一钱) 大枣(三枚)
按∶上方主治肺脾气虚下陷而土冷金寒者,其原治见前本方。
凡舌见白色干燥,而形色反见胖嫩者,肺与大肠气血两虚也,十全大补汤去肉桂、加炮姜主之。
川芎(一钱) 归身(二钱) 白芍(三钱酒炒) 熟地(四钱)
人参(钱半) 黄 (三钱炙) 白术(二钱半土炒) 茯苓(钱半) 炮姜(一钱) 炙草(钱半) 大枣
(三枚)
按∶上方主治,已见前参 八珍汤条下。凡舌见白色滑润,而形色又兼胖嫩者,肺与大肠精气虚寒也,
参附养荣汤去茯苓、加炮姜主之。
白芍(钱半酒炒) 远志(五分去心) 归身(一钱酒洗) 五味(八
分) 熟地(二钱) 肉桂(五分) 陈皮(八分) 人参(一钱) 白术(一钱) 炙草(一钱) 炮姜(一
钱) 大枣(三枚)
按∶上方主治,并详各脏腑病所列本方下。
凡舌见黑色而坚敛苍老者,肾与膀胱邪气盛也,清肝饮主之。
陈米(二两,炒熟) 木香(一钱) 肉果(二钱,生用) 粟壳(二钱,蜜炙) 干姜(二钱半,炒) 炙甘草(一钱半)
按语:上方主治脾胃虚弱,内寒导致泄泻,水谷不分,下痢脓血,血色少而白色多,腹胀满且腹痛牵连心脏部位,食欲减退、体力匮乏等症状。
将药物炒后磨成粉末,每次服用二三钱,用补中益气汤煎煮送服,切忌食用酒、肉、鱼腥、油面及生冷食物。
凡是舌象呈现白色且滑润的,属于肺阳虚、气弱,以补中益气汤合参附汤为主治方剂。
升麻(五分) 柴胡(五分,酒炒) 人参(一钱半) 黄芪(三钱,炙) 白术(二钱半,土炒) 当归身(一钱半) 陈皮(一钱) 甘草(一钱,炙) 附子(一钱半,制) 煨姜(一钱) 大枣(三枚)
按语:上方主治肺脾气虚下陷,导致脾土寒冷、肺金受寒的情况,其原始主治见前文本方条目。
凡是舌象呈现白色干燥,但舌体形态反而胖嫩的,是肺与大肠气血两虚的表现,以十全大补汤去掉肉桂、加入炮姜为主治方剂。
川芎(一钱) 当归身(二钱) 白芍(三钱,酒炒) 熟地黄(四钱)
人参(一钱半) 黄芪(三钱,炙) 白术(二钱半,土炒) 茯苓(一钱半) 炮姜(一钱) 炙甘草(一钱半) 大枣(三枚)
按语:上方主治内容,已在前文“参八珍汤”条下说明。凡是舌象呈现白色滑润,且舌体形态兼有胖嫩的,是肺与大肠精气虚寒的表现,以参附养荣汤去掉茯苓、加入炮姜为主治方剂。
白芍(一钱半,酒炒) 远志(五分,去心) 当归身(一钱,酒洗) 五味子(八分) 熟地黄(二钱) 肉桂(五分) 陈皮(八分) 人参(一钱) 白术(一钱) 炙甘草(一钱) 炮姜(一钱) 大枣(三枚)
按语:上方主治内容,并详细列于各脏腑病证的本方之下。
Fried Rice (Liatris Rhizoma, *Cimicifugae Rhizoma* - Note: Context implies aged rice, likely *Oryzae Fructus Preparatus*, but literal translation used for generic term if specific standard missing; however, "Chen Mi" is usually Aged Rice. Let's use *Oryzae Fructus* (Aged Rice) as per common practice, though WHO might not have a specific entry for "Aged Rice", I will use the Latin name for Rice *Oryzae Fructus* with specification or keep English description if Latin is ambiguous. Actually, Chen Mi is often just Aged Rice. I will use *Oryzae Fructus* (Rice) and note it is fried/aged if possible, but strict WHO prefers standard herbs. Let's stick to the text: *Oryzae Fructus* (Aged Rice)). *Correction*: The prompt asks for Latin names for herbs. Chen Mi is not a standard single herb in many Western lists, but *Oryzae Fructus* is. I will use *Oryzae Fructus* (Aged Rice).
Mu Xiang (*Aucklandiae Radix*)
Rou Guo (*Myristicae Semen*)
Su Qiao (*Papaveris Pericarpium*)
Gan Jiang (*Zingiberis Rhizoma*)
Zhi Gan Cao (*Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Preparata*)
Note: The above formula primarily treats Spleen-Stomach Qi Deficiency (Spleen-Stomach Qi Deficiency), internal cold leading to diarrhea (Diarrhea due to Cold), indistinguishable water and grain in stool, dysentery with pus and blood where red is scanty and white is abundant, abdominal distension and pain radiating to the heart region, poor appetite, and fatigue.
Grind the fried ingredients into powder. Take 2-3 qian each time, swallowing with decoction of Buzhong Yiqi Tang. Strictly avoid alcohol, meat, fish, seafood, oily foods, noodles, and raw/cold foods.
Whenever the tongue appears white and slippery, indicating Lung Yang Deficiency and Qi Weakness (Lung Qi Deficiency), treat primarily with Buzhong Yiqi Tang combined with Shen Fu Tang.
Sheng Ma (*Cimicifugae Rhizoma*)
Chai Hu (*Bupleuri Radix*)
Ren Shen (*Ginseng Radix*)
Huang Qi (*Astragali Radix*)
Bai Zhu (*Atractylodis Macrocephalae Rhizoma*)
Gui Shen (*Angelicae Sinensis Radix*)
Chen Pi (*Citri Reticulatae Pericarpium*)
Gan Cao (*Glycyrrhizae Radix et Rhizoma*)
Fu Zi (*Aconiti Lateralis Radix Preparata*)
Wei Jiang (*Zingiberis Rhizoma*)
Da Zao (*Jujubae Fructus*)
Note: The above formula primarily treats Lung-Spleen Qi Deficiency with sinking, resulting in Cold Earth failing to generate Metal (Spleen-Stomach Cold and Lung Cold). Its original indications are seen in the previous section of this formula.
Whenever the tongue appears white and dry, yet the shape appears swollen and tender, it indicates Qi and Blood Deficiency in both the Lung and Large Intestine. Treat primarily with Shiquan Dabu Tang, removing Rou Gui and adding Pao Jiang.
Chuan Xiong (*Ligustici Chuanxiong Rhizoma*)
Gui Shen (*Angelicae Sinensis Radix*)
Bai Shao (*Paeoniae Radix Alba*)
Shu Di Huang (*Rehmanniae Radix Preparata*)
Ren Shen (*Ginseng Radix*)
Huang Qi (*Astragali Radix*)
Bai Zhu (*Atractylodis Macrocephalae Rhizoma*)
Fu Ling (*Poria*)
Pao Jiang (*Zingiberis Rhizoma Preparatum*)
Zhi Gan Cao (*Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Preparata*)
Da Zao (*Jujubae Fructus*)
Note: The indications for the above formula have been detailed under the "Shen Ba Zhen Tang" section. Whenever the tongue appears white and slippery, and the shape is also swollen and tender, it indicates Essence-Qi Deficiency and Cold in both the Lung and Large Intestine. Treat primarily with Shen Fu Yangrong Tang, removing Fu Ling and adding Pao Jiang.
Bai Shao (*Paeoniae Radix Alba*)
Yuan Zhi (*Polygalae Radix*)
Gui Shen (*Angelicae Sinensis Radix*)
Wu Wei Zi (*Schisandrae Chinensis Fructus*)
Shu Di Huang (*Rehmanniae Radix Preparata*)
Rou Gui (*Cinnamomi Cortex*)
Chen Pi (*Citri Reticulatae Pericarpium*)
Ren Shen (*Ginseng Radix*)
Bai Zhu (*Atractylodis Macrocephalae Rhizoma*)
Zhi Gan Cao (*Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Preparata*)
Pao Jiang (*Zingiberis Rhizoma Preparatum*)
Da Zao (*Jujubae Fructus*)
Note: The indications for the above formula are detailed under the respective formulas for diseases of various Zang-Fu organs.
Whenever the tongue appears black, firm, contracted, and coarse, it indicates Excess Pathogenic Factors in the Kidney and Bladder. Treat primarily with Qinggan Yin.