脾经见浮脉。其病受在肺。与大肠经（其肺与大肠相表里）见芤脉。其病受在五脏。与六
腑无干。
。见弦脉。其病受在肝。与胆二经。见紧脉。其病受在膀胱一经。见洪脉。其病受在心。
与膀胱肾三经。见微脉。其病受在三焦命门。见沉脉。其病受在肾一经。见缓脉。其病受在
本经之脉也。（若太缓太急其病在胃经）见涩脉其病受在肺与肾。见濡脉。其病受在膀胱一经
。见弱脉。其病受在肾与命门。见迟脉。其病受在大肠一经。
见伏脉。其病受在三道之内。（气道血道津液道女人受在命门）见虚脉。其病受在心胞络
。（其数脉六部未尝缺也）
若诸部俱无犯。成病脉。单在脾经见。又作脾经受病。
六脏受病处。脉形疑似不明。三焦照之相同。相似即是无差。
五脏受病处。脉形疑似不明。以脾照之相同。相似无差。
脾见浮脉。肺亦有浮脉。即断肺有风。
三焦见浮脉。大肠亦有浮脉。即断大肠有风。
脾见芤脉。五脏相应。与三焦无干。
脾见滑。脯亦滑。
三焦见滑脉。胃亦滑。
脾见实脉。心亦实。
三焦见实脉小肠亦实。
脾见弦脉。肝亦弦。
三焦见弦脉。胆亦弦。
脾见紧脉。肾亦紧。
脾见洪脉心亦洪。
三焦见洪脉。小肠亦洪。
浮洪濡虚是扁脉。圆脉芤滑实沉迟。
尖脉惟有细一样。长脉数紧并弦微。
缓弱涩伏皆长类。十八脉形细认知。
脾经出现浮脉，其病邪受于肺。与大肠经（肺与大肠互为表里）出现芤脉，其病邪受于五脏，与六腑无关。
若见弦脉，其病邪受于肝，与胆二经有关。见紧脉，其病邪受于膀胱一经。见洪脉，其病邪受于心，与膀胱、肾三经有关。见微脉，其病邪受于三焦、命门。见沉脉，其病邪受于肾一经。见缓脉，其病邪受于本经之脉。（如果脉象过于缓和或过于紧急，则病在胃经）。见涩脉，其病邪受于肺与肾。见濡脉，其病邪受于膀胱一经。见弱脉，其病邪受于肾与命门。见迟脉，其病邪受于大肠一经。
见伏脉，其病邪受于三道之内。（气道、血道、津液道；女子受病于命门）。见虚脉，其病邪受于心包络。（此处指六部脉数未曾缺失）。
如果各部脉象都没有异常，唯独形成病脉且仅在脾经出现，则另作脾经受病论断。
当六脏受病时，脉形相似难以分辨，通过观察三焦脉象可知相同之处，相似即无差别。
当五脏受病时，脉形相似难以分辨，通过观察脾脉可知相同之处，相似即无差别。
脾经见浮脉，肺经也有浮脉，即可判断肺有风邪。
三焦经见浮脉，大肠经也有浮脉，即可判断大肠有风邪。
脾经见芤脉，五脏相应，与三焦无关。
脾经见滑脉，脯（此处指胸脯或相关部位，原文可能有误或特指，依文意理解为对应脏腑或部位）也滑。
三焦经见滑脉，胃经也滑。
脾经见实脉，心经也实。
三焦经见实脉，小肠经也实。
脾经见弦脉，肝经也弦。
三焦经见弦脉，胆经也弦。
脾经见紧脉，肾经也紧。
脾经见洪脉，心经也洪。
三焦经见洪脉，小肠经也洪。
浮、洪、濡、虚属于扁脉。圆脉、芤、滑、实、沉、迟属于另一类。
尖脉只有细脉一种。长脉、数、紧、弦、微属于一类。
缓、弱、涩、伏皆属长类。十八种脉形需细致认知。
When the Spleen Meridian presents with a Floating Pulse (Fu Mai, floating pulse), the pathogenic factor is located in the Lung. When the Large Intestine Meridian (which shares a exterior-interior relationship with the Lung) presents with a Hollow Pulse (Kou Mai, hollow pulse), the pathogenic factor is located in the Five Zang Organs and has no relation to the Six Fu Organs.
If a Wiry Pulse (Xian Mai, wiry pulse) is seen, the pathogenic factor is located in the Liver and involves the Gallbladder Meridian. If a Tight Pulse (Jin Mai, tight pulse) is seen, the pathogenic factor is located in the Bladder Meridian. If a Surging Pulse (Hong Mai, surging pulse) is seen, the pathogenic factor is located in the Heart and involves the Bladder and Kidney meridians. If a Fine/Micro Pulse (Wei Mai, micro pulse) is seen, the pathogenic factor is located in the San Jiao (Triple Burner) and Ming Men (Gate of Life). If a Deep Pulse (Chen Mai, deep pulse) is seen, the pathogenic factor is located in the Kidney Meridian. If a Moderate/Slack Pulse (Huan Mai, moderate pulse) is seen, the pathogenic factor is located in the meridian itself. (If the pulse is excessively slack or excessively tight, the disease is in the Stomach Meridian). If a Choppy Pulse (Se Mai, choppy pulse) is seen, the pathogenic factor is located in the Lung and Kidney. If a Soft/Soggy Pulse (Ru Mai, soggy pulse) is seen, the pathogenic factor is located in the Bladder Meridian. If a Weak Pulse (Ruo Mai, weak pulse) is seen, the pathogenic factor is located in the Kidney and Ming Men. If a Slow Pulse (Chi Mai, slow pulse) is seen, the pathogenic factor is located in the Large Intestine Meridian.
If a Hidden Pulse (Fu Mai, hidden pulse) is seen, the pathogenic factor is located within the Three Channels (Qi Channel, Blood Channel, and Jin-Ye/Body Fluid Channel; in women, it is affected by the Ming Men). If a Deficient Pulse (Xu Mai, deficient pulse) is seen, the pathogenic factor is located in the Pericardium Collateral. (This refers to the fact that the count/rate of the six positions has not been missing).
If all other positions show no abnormality, and only a pathological pulse appears specifically in the Spleen Meridian, it should be diagnosed as a disease affecting the Spleen Meridian.
When the Six Zang Organs are diseased, the pulse forms may be similar and unclear; observing the San Jiao reveals similarities, where similarity implies no difference.
When the Five Zang Organs are diseased, the pulse forms may be similar and unclear; observing the Spleen reveals similarities, where similarity implies no difference.
If the Spleen Meridian shows a Floating Pulse, the Lung Meridian also shows a Floating Pulse, indicating Wind in the Lung.
If the San Jiao shows a Floating Pulse, the Large Intestine Meridian also shows a Floating Pulse, indicating Wind in the Large Intestine.
If the Spleen Meridian shows a Hollow Pulse, it corresponds to the Five Zang Organs and has no relation to the San Jiao.
If the Spleen Meridian shows a Slippery Pulse (Hua Mai, slippery pulse), the [chest/prosperous area] also shows a Slippery Pulse.
If the San Jiao shows a Slippery Pulse, the Stomach Meridian also shows a Slippery Pulse.
If the Spleen Meridian shows an Excess/Full Pulse (Shi Mai, excess pulse), the Heart Meridian also shows an Excess Pulse.
If the San Jiao shows an Excess Pulse, the Small Intestine Meridian also shows an Excess Pulse.
If the Spleen Meridian shows a Wiry Pulse, the Liver Meridian also shows a Wiry Pulse.
If the San Jiao shows a Wiry Pulse, the Gallbladder Meridian also shows a Wiry Pulse.
If the Spleen Meridian shows a Tight Pulse, the Kidney Meridian also shows a Tight Pulse.
If the Spleen Meridian shows a Surging Pulse, the Heart Meridian also shows a Surging Pulse.
If the San Jiao shows a Surging Pulse, the Small Intestine Meridian also shows a Surging Pulse.
Floating, Surging, Soggy, and Deficient pulses belong to the "Flat" category. Round, Hollow, Slippery, Full, Deep, and Slow pulses belong to another category.
The Sharp/Piercing pulse is represented only by the Fine thread-like pulse. Long, Rapid, Tight, Wiry, and Micro pulses belong to one category.
Moderate, Weak, Choppy, and Hidden pulses all belong to the Long category. The eighteen pulse forms must be carefully recognized.