心 中 风
心风偃卧热而喑，唇赤其身有汗生，白黑青黄唇上见；停停时悚扁医惊。
心中风，偃卧不能倾侧，发热失音，其舌焦赤。汗流唇赤者，可治，灸心俞。若唇上白
黑青黄，乃心坏为水，面目停停时时悚动者，并不治。心俞二穴在第五椎骨下两旁各一寸半。
五脏俞穴《千金翼》所载与《六十七难》注同取分寸法，男左手女右手，以中指第一节为一
寸。
肝 中 风
肝家踞怒不低头，左胁偏疼筋急搜，额目唇青为可疗，目黄目白使人愁。
肝中风，踞坐不能低头，上视多怒，左胁偏疼，诸筋挛急，头目 动，其目青绕。两目
连额微青，面黄者，可治，灸肝俞。若大势青黑，其目一黄一白者，不治。肝俞二穴在第九
椎骨下两旁各一寸半。
肾 中 风
肾中踞而腰脊疼，面浮耳黑贼风生，胁无黄迹能痊愈，直发泥容旦暮倾。
肾中风，踞坐腰脊痛引小腹，面上浮肿，其耳黑。视左右胁，未有点点黄色者，可治，
灸肾俞。若胁上黄点，面如土色，鬓发直，齿黄赤者，不治。肾俞二穴在第十四椎骨下两旁
各一寸半。
肺 中 风
肺风喘促满胸堂，偃卧 燥异常，口鼻之间须要白，寻衣肺坏色忧黄。
肺中风，偃卧胸满气短，喘息时嗽，燥闷汗出，其鼻白。目下及鼻四周，以至于口色白
者，可治，灸肺俞。若色黄，乃肺坏为血，其与寻衣摸空者并不治。肺俞二穴在第三椎骨下
两旁各一寸半。
脾 中 风
脾中风兮肌肉 ，踞而腹满吐咸酸，唇并肢体通黄瘥，手足眸青疗已难。
脾中风，踞坐腹满，皮肉 动，四肢放纵，其唇黄。身通黄，吐咸汁者，可治，灸脾俞。
若
胃 中 风
胃病根源饮食来，抬肩喘息气难开，口张额汗腹中满，浮诊双关脉大哉。
胃中风，腹满 胀，隔塞不通，张口喘息，额上多汗，孙地仙所谓新食竟取风为胃风是
也
胃俞二穴在第十二椎骨下两旁各一寸半。
中 风 恶 证
中风恶证细推求，口噤须迟脉数忧，眼合不开并窜瞪，面绯面黑手难收。
口开吐沫气粗大，发直摇头汗不流。
鼾 喉鸣兼鼻冷，遗尿泻血并皆休。
中风多是恶风自汗，心风脉浮洪，肝风脉浮弦，肾风脉浮滑，肺风脉浮涩，脾风脉浮缓。
或以三部候之，或以本脏取之，不可一概论也，医者当明辨之。
治 猝 中 法
圆白 天南星（湿纸裹煨） 楠木香 苍术（生） 白羊眼半夏（用百沸汤就铫蘸少
顷。各一钱半）
上件锉散，分作二服，水一盏半，生姜七浓片，煎取其半，乘热调苏合香丸三丸灌下。
痰盛者加全蝎二枚，炙。治一切猝中，不论中风、中寒、中暑、中湿、中气及痰厥、饮厥之
类，初作皆可用此。先以皂角去弦皮，细辛或生南星、半夏为末，揭以管子吹入鼻中，俟其
喷嚏，即进前药。牙噤者，中指点南星、细辛末，并乌梅肉，频擦自开。
又法
楠木香（细锉，二钱） 生南星（七片） 生姜（七片） 石菖蒲（二寸，捶碎）
上煎取清汁，乘热调楠木香末一钱、苏合香丸三丸与之。
小续命汤 治中风诸风，迷仆涎潮，舌强语謇，或昏愦痿弛，或厥冷拘挛，不论表里浅
深，服之皆验。
麻黄（去节） 人参 防己 官桂 黄芩 杏仁（去皮尖，焙） 白芍药 芎 甘
草（炒。各一两） 防风（一两半） 附子（炮，去皮脐，只用半两）
上锉散。每服三钱，姜五浓片，枣二枚，水盏半，煎一盏，温服。恍惚加白茯苓；骨节
烦疼
去黄芩，加白术、附子；骨肉冷疼，加辣桂、附子；呕逆腹胀，加人参、半夏；自汗去麻黄，
加芍药；大便结热，去附子，加枳壳、大黄；痰多加南星炮切数片；风虚加当归；渴加栝蒌
根；身疼加秦艽；喘急加炒桑白皮。
排风汤 治五脏风、诸风，亦治风毒香港脚肿痛。
白藓皮 白术 白芍药 辣桂（去粗皮） 当归 川芎 杏仁（去皮尖，微炒） 防
风甘草（各二两。炒） 独活 麻黄（去节） 白茯苓（各三两）
上粗末。每服三钱，水盏半，姜四片，煎一盏，温服。
良方人参顺气散 治诸风战掉，拳挛眩晕， 邪麻痹疼痛。
川芎 桔梗 白术 白芷 陈皮 枳壳（炒） 甘草（各一两。炒） 麻黄（去节） 天
台乌药（
上为末。每二钱，姜枣煎服。
乌药顺气散 证治同前，亦主香港脚。
乌药（去心） 麻黄（去节） 陈皮（各二两） 川芎 枳壳（炒） 北梗 白芷 直
僵蚕（炒，去丝） 甘草（炒。各一两） 白姜（炮，半两）
上为末。每二钱，姜枣煎服。
摄生饮 治一切猝中。不论中风、中寒、中暑、中湿及痰厥、饮厥、气厥之类，初作
即用此。
圆白南星（湿纸裹煨） 楠木香 半夏（用百沸汤就铫蘸少顷。各一钱半） 辣细辛 苍
术（生）甘草（生） 细节石菖蒲（各一钱）
上锉。分二服，每服水盏半，姜七浓片，煎取其半，乘热调苏合香丸（方具诸气门）。
三丸灌下。痰盛加炙全蝎二枚。先以皂角肉为细末，管子揭些吹入鼻中，候喷嚏即进药。牙
噤者乌
三生饮 治猝中昏迷，痰盛喉鸣，口眼 斜，半身不遂，但脉沉无热者可服。
南星（一两） 川乌（生） 附子（生。各去皮脐，半两） 楠木香（二钱半）
上 咀。每服三钱，水一盏半，姜十浓片，煎取半，微温服。
附香饮 证治如前。
附子（生，四钱） 木香（二钱）
上 咀。分二服，每用水盏半，姜十片，煎取半，微温服。虚人可用。
星香饮 证治如前。
南星（八钱） 木香（二钱）
上锉。分三服，每用水盏半，姜十片，煎六分，温服。气盛人用此。
大醒风汤 治猝中诸风，涎潮痰厥，语涩神昏。
附子（生） 南星（生。各三分） 全蝎 川芎 防风（各一分）
上锉散。每三钱，姜十片，煎服。气不和加木香。
省风汤
南星（炮，一两） 防风（半两） 甘草（炒，一分）
上锉。每服三钱，姜十片，煎服。气虚人加生附子、沉香，气逆加紫苏、木香；头痛而
晕，
左经丸 治诸风瘫痪，拘挛强直，疼痛或跌扑伤损亦主之。
草乌（炮，去尖，四两） 川乌（炮，去皮脐，二两） 没药（一两半） 乳香（一两）
黑豆（生，一升，以斑蝥二十一个，去头、足、翅，同煮，候豆熟为度，去斑蝥，取豆焙干
用）
上细末，醋和豆为糊丸，桐子大，每服三十丸，温酒下。
铁骨丹 治诸风瘫痪，拳挛，半身不遂。
川乌头 草乌头（各炮，去皮脐尖） 川芎 当归（酒浸，晒） 辣桂 川续断（洗，
晒） 华阴细辛 补骨脂（炒） 乌蛇（洗，酒浸，取肉晒干，七钱半） 直僵蚕（炒，去
丝） 木鳖子（去壳，炒熟） 天麻（酒浸，晒） 巴戟（酒浸，去心，晒） 防风滴乳香 没
药麻黄（去节） 羌活 独活 坚白南星（炮熟） 白蒺藜（炒，捣去刺） 薏苡仁 苍
术（炒。各半两） 萆（盐水煮干） 杜仲（去粗皮，锉，姜汁制，炒焦） 牛膝（酒浸，
晒。各一两） 虎胫骨（洗，酒浸，炙焦） 自然铜（烧红，醋淬七次。各三两） 白附子
（炮） 川五灵脂（各四钱） 秦艽 全蝎（去毒，微炒。各二钱半） 麝香（半钱）
上细末，乳香、没药、麝香另研，渐入拌和，以浸药酒，调飞面煮糊，研筑丸，弹子大。
每
围熏汤浴最妙。未服药前，须以斑蝥二十一个，去翅足，用黑豆一建盏，慢火同炒焦，只用
七个，并豆入全蝎十四枚，微炒，五灵脂二钱半为末，糕糊丸麻子大。每二十一丸，老酒下
，先去其风根。
铁弹丸 治诸风瘫痪。
川乌（炮，去皮脐，一两半） 川五灵脂（四两） 乳香 没药（各一两） 麝（一钱）
上乳香以干竹叶包裹，用熨斗火熨过，即研成末，余药末之，拌和，再碾，滴水为丸，
弹子大，每一丸，薄荷酒磨下。
拒风丹 治一切风。
川芎（四两） 防风（一两半） 天麻 甘草（炒。各一两） 细辛 荜茇（各半两）
上末，炼蜜和杵，每两作三十丸。每服一丸，细嚼，荆芥酒下。伤风鼻塞，项强头疼，
姜汤下。
麝香丸 治白虎 节风，走注疼痛，遍身瘙痒如虫咬，昼静夜剧。
川乌（大八角者三个） 全蝎（二十一个） 地龙（半两） 黑豆（并生用，二钱半） 麝
香（半字）
上细末，糯糊丸绿豆大。每服七个，甚者十丸，夜卧令膈空温酒下。微出冷汗便瘥。
增味五痹汤 治风寒湿合而为痹，肌体麻痹不仁。
羌活 防己 片子姜黄 白术 海桐皮 当归 白芍药（各一两） 甘草（炒，七钱
半）
上锉。每服三钱，姜十浓片，煎服。病在上，食后；病在下，食前。
瓜蒂散 吐法
上瓜蒂末一钱，熟水调下。若风癫证，须以瓜蒂散吐痰。
稀涎散 治风涎潮塞，上膈气闭不通。
猪牙皂角（四条，肥实不蛀者，去黑皮） 光明晋矾（一两）
上细末。轻者半钱，重者三字，熟水调下。但少吐之，弱者不可吐，吐用养正丹三十丸
研细，楠木香煎汤调下，仍与南星、附子豁痰归经，鸡心槟榔亦能疏风顺气。
鹤膝风挛方
真紫金皮，老酒煎，候温常服。
急风方
朱砂（一字） 轻粉（一点） 巴豆（去油如霜，些儿） 全蝎（一枚） 蝉壳（两枚，
去土）
上末之，研和。大人尽剂，用薄荷泡汤调下，小儿分半，用乳汁调下。或吐痰，或泄毒
物，皆效。
乌龙丹 治诸风瘫痪，口眼 斜，语言謇涩。
真川乌（生，去皮脐） 好五灵脂（各二两）
上末，入脑麝半钱同研，滴水丸小弹大，阴干。每一丸，先姜汁研开，次好酒调下，空
心食前，日两服，似铁弹丸。
庐江刘宝治 良方
归荆汤 治风 昏迷，吐沫抽掣，背脊强直，产后中 通用。
当归 荆芥穗
上等分，末之。每二钱，水一盏，酒少许，煎七分灌下。如牙紧，用铜匙斡，以鸡羽沾
药入口，或用童尿调下，或以芎 代当归亦妙。
又方
黑豆（炒焦，好酒淋之，取清汁）
上每酒一盏，独活锉三钱，煎七分，温服。又连续进剂，以瘥为度。
太阳风 证候
太阳风 证候，始则发热、腹痛、喘息、涎浮，次则牙紧、头摇、十指微动、渐加项背
强直，转则不仁。甚者昏困、失音、目睛直视、滑泄不禁、身腰反张。如此则十不救一。新
产血虚，汗出伤风，亦作 证。凡产后发热，若舌謇唇急，手指微动，便急作风 疗之。荆
归汤、独活酒。（方见在湿门。）
人为邪气所干，则发而为病，若气、若血、若痰、若水、若风、若寒、若暑、若湿，脏
腑、表里、冷热、虚实，各有受病之处，用药之法，必究其原，而后可以起病，否则，前贤
所谓猎不知兔，广络原野，冀一人获之，术亦疏耳，是可以人试技乎哉！
心中风
心经受邪，患者仰卧发热且失音，嘴唇红赤，身体出汗；若唇上出现白、黑、青、黄等杂色，且面部肌肉不时跳动惊动者，为危重之象。
心中风，患者仰卧不能翻身侧卧，发热并丧失声音，舌体焦红。若汗出淋漓、嘴唇红赤者，尚可治疗，可灸心俞穴。若唇上呈现白、黑、青、黄杂色，这是心气败坏导致水饮内停，面目不时跳动惊动者，均不可治。心俞穴位于第五胸椎棘突下旁开一寸半处。
五脏背俞穴的取寸法，《千金翼方》所载与《难经·六十七难》注相同：男用左手，女用右手，以中指中节（第一节）横纹宽度为一寸。
肝中风
肝经受邪，患者踞坐发怒不能低头，左胁偏痛，筋脉拘急搜挛，额头、眼睛、嘴唇发青者可治；若眼睛发黄或发白则令人忧愁难治。
肝中风，患者踞坐不能低头，向上视物且多怒，左胁偏痛，全身筋脉拘挛紧急，头部和眼睛颤动，眼周发青。若两目连及额头微青，面色黄者，可治，可灸肝俞穴。若青色深重呈黑，且一只眼睛黄、一只眼睛白者，不可治。肝俞穴位于第九胸椎棘突下旁开一寸半处。
肾中风
肾经受邪，患者踞坐腰脊疼痛，面部浮肿，耳朵发黑，似有贼风内生；若胁部没有黄色斑点则可痊愈，否则旦夕之间可能倾覆死亡。
肾中风，患者踞坐时腰脊疼痛牵引小腹，面部浮肿，耳廓发黑。观察左右胁部，若无点点黄色痕迹者，可治，可灸肾俞穴。若胁上有黄点，面色如土，鬓发直立，牙齿黄赤者，不可治。肾俞穴位于第十四胸椎棘突下旁开一寸半处。
肺中风
肺经受邪，气喘急促，胸部胀满，仰卧时异常燥热烦闷，口鼻之间应当见白色；若寻衣摸空则是肺气败坏，色现黄色者令人担忧。
肺中风，患者仰卧胸满气短，喘息时伴有咳嗽，燥闷出汗，鼻头色白。若眼下及鼻周直至口唇周围色白者，可治，可灸肺俞穴。若色黄，这是肺气败坏导致血溢，以及出现寻衣摸空症状者，均不可治。肺俞穴位于第三胸椎棘突下旁开一寸半处。
脾中风
脾经受邪，肌肉跳动，患者踞坐腹部胀满，呕吐咸酸味液体，若嘴唇和肢体皆黄则难以治愈；若手足眼眸发青更难治疗。
脾中风，患者踞坐腹部胀满，皮肉跳动，四肢放纵无力，嘴唇色黄。若全身发黄，呕吐咸汁者，可治，可灸脾俞穴。若……（原文此处中断，推测为禁忌症描述）。
胃中风
胃病根源在于饮食，患者抬肩喘息气机难开，口张额上出汗，腹部胀满，浮取双侧关脉大。
胃中风，腹部胀满痞塞，膈间堵塞不通，张口喘息，额上多汗，这就是孙地仙所说的新食之后感受风邪成为胃风。胃俞穴位于第十二胸椎棘突下旁开一寸半处。
中风恶证
中风恶证需仔细推求，口噤不开且脉搏数急者令人担忧，眼睛闭合不开或瞪视窜动，面色绯红或发黑，手部难以收回。
口开吐沫气粗大，头发直立摇头且无汗流出。
打鼾喉中有痰鸣声兼鼻冷，遗尿泻血等均属休绝之兆。
中风多表现为恶风自汗，心风脉象浮洪，肝风脉象浮弦，肾风脉象浮滑，肺风脉象浮涩，脾风脉象浮缓。
或者通过三部脉候诊，或者根据本脏病变取脉，不可一概而论，医者应当明辨。
治猝中法
圆白附子（湿纸包裹煨制）、木香、苍术（生用）、白羊眼半夏（用滚开水在锅中蘸一下片刻。各一钱半）
以上药材锉成散剂，分作两次服用。用水一盏半，生姜七片厚切，煎取一半药液，趁热调服苏合香丸三丸灌下。
痰盛者加全蝎二枚，炙过。治疗一切猝中，不论中风、中寒、中暑、中湿、中气以及痰厥、饮厥之类，初起皆可应用此法。先用皂角去弦皮，细辛或生南星、半夏研为末，用管子吹入鼻中，待其打喷嚏后，再进前药。牙关紧闭者，用中指蘸南星、细辛末，并乌梅肉，频繁擦拭使其张开。
又法
木香（细锉，二钱）、生南星（七片）、生姜（七片）、石菖蒲（二寸，捶碎）
以上煎取清汁，趁热调服木香末一钱、苏合香丸三丸给予患者。
小续命汤 治疗中风诸风，神志昏迷仆倒，涎潮上涌，舌强语謇，或者昏愦痿软弛缓，或者四肢厥冷拘挛，不论表里深浅，服用皆有效验。
麻黄（去节）、人参、防己、官桂、黄芩、杏仁（去皮尖，焙干）、白芍药、川芎、甘草（炒。各一两）、防风（一两半）、附子（炮制，去皮脐，只用半两）
以上锉成散剂。每服三钱，生姜五片厚切，大枣二枚，水一盏半，煎至一盏，温服。恍惚不安加白茯苓；骨节烦疼去黄芩，加白术、附子；骨肉冷疼加辣桂、附子；呕逆腹胀加人参、半夏；自汗去麻黄，加芍药；大便结热去附子，加枳壳、大黄；痰多加南星炮切数片；风虚加当归；口渴加栝蒌根；身疼加秦艽；喘急加炒桑白皮。
排风汤 治疗五脏风、诸风，也治疗风毒香港脚肿痛。
白鲜皮、白术、白芍药、辣桂（去粗皮）、当归、川芎、杏仁（去皮尖，微炒）、防风、甘草（各二两。炒）、独活、麻黄（去节）、白茯苓（各三两）
以上捣成粗末。每服三钱，水一盏半，生姜四片，煎至一盏，温服。
良方人参顺气散 治疗诸风战栗抖动，拳挛眩晕，风湿邪气麻痹疼痛。
川芎、桔梗、白术、白芷、陈皮、枳壳（炒）、甘草（各一两。炒）、麻黄（去节）、天台乌药（……）
以上为末。每服二钱，姜枣煎服。
乌药顺气散 证治同前，也主治香港脚。
乌药（去心）、麻黄（去节）、陈皮（各二两）、川芎、枳壳（炒）、北梗、白芷、直僵蚕（炒，去丝）、甘草（炒。各一两）、白姜（炮，半两）
以上为末。每服二钱，姜枣煎服。
摄生饮 治疗一切猝中。不论中风、中寒、中暑、中湿及痰厥、饮厥、气厥之类，初起即用此方。
圆白附子（湿纸包裹煨制）、木香、半夏（用滚开水在锅中蘸一下片刻。各一钱半）、辣细辛、苍术（生）、甘草（生）、细辛石菖蒲（各一钱）
以上锉碎。分两次服用，每服水盏半，生姜七片厚切，煎取一半，趁热调服苏合香丸（方见诸气门）三丸灌下。痰盛加炙全蝎二枚。先用皂角肉为细末，用管子吹些入鼻中，候打喷嚏即进药。牙关紧闭者用……
三生饮 治疗猝中昏迷，痰盛喉鸣，口眼歪斜，半身不遂，但脉沉无热者可服。
南星（一两）、川乌（生用）、附子（生用。各去皮脐，半两）、木香（二钱半）
以上捣碎。每服三钱，水一盏半，生姜十片厚切，煎取一半，微温服。
附香饮 证治如前。
附子（生，四钱）、木香（二钱）
以上捣碎。分两次服用，每用水盏半，生姜十片，煎取一半，微温服。虚人可用。
星香饮 证治如前。
南星（八钱）、木香（二钱）
以上锉碎。分三次服用，每用水盏半，生姜十片，煎至六分，温服。气盛人用此方。
大醒风汤 治疗猝中诸风，涎潮痰厥，言语涩滞神志昏蒙。
附子（生）、南星（生。各三分）、全蝎、川芎、防风（各一分）
以上锉成散剂。每服三钱，生姜十片，煎服。气不和加木香。
省风汤
南星（炮制，一两）、防风（半两）、甘草（炒，一分）
以上锉碎。每服三钱，生姜十片，煎服。气虚人加生附子、沉香，气逆加紫苏、木香；头痛而晕……
左经丸 治疗诸风瘫痪，拘挛强直，疼痛或跌扑伤损亦主之。
草乌（炮制，去尖，四两）、川乌（炮制，去皮脐，二两）、没药（一两半）、乳香（一两）、黑豆（生，一升，以斑蝥二十一个，去头、足、翅，同煮，候豆熟为度，去斑蝥，取豆焙干用）
以上细末，醋和豆为糊丸，梧桐子大，每服三十丸，温酒送下。
铁骨丹 治疗诸风瘫痪，拳挛，半身不遂。
川乌头、草乌头（各炮制，去皮脐尖）、川芎、当归（酒浸，晒）、辣桂、川续断（洗，晒）、华阴细辛、补骨脂（炒）、乌蛇（洗，酒浸，取肉晒干，七钱半）、直僵蚕（炒，去丝）、木鳖子（去壳，炒熟）、天麻（酒浸，晒）、巴戟（酒浸，去心，晒）、防风、滴乳香、没药、麻黄（去节）、羌活、独活、坚白南星（炮熟）、白蒺藜（炒，捣去刺）、薏苡仁、苍术（炒。各半两）、萆薢（盐水煮干）、杜仲（去粗皮，锉，姜汁制，炒焦）、牛膝（酒浸，晒。各一两）、虎胫骨（洗，酒浸，炙焦）、自然铜（烧红，醋淬七次。各三两）、白附子（炮）、川五灵脂（各四钱）、秦艽、全蝎（去毒，微炒。各二钱半）、麝香（半钱）
以上细末，乳香、没药、麝香另研，渐入拌和，以浸药酒，调飞面煮糊，研筑丸，弹子大。每……围熏汤浴最妙。未服药前，须以斑蝥二十一个，去翅足，用黑豆一建盏，慢火同炒焦，只用七个，并豆入全蝎十四枚，微炒，五灵脂二钱半为末，糕糊丸麻子大。每二十一丸，老酒下，先去其风根。
铁弹丸 治疗诸风瘫痪。
川乌（炮制，去皮脐，一两半）、川五灵脂（四两）、乳香、没药（各一两）、麝（一钱）
以上乳香以干竹叶包裹，用熨斗火熨过，即研成末，余药末之，拌和，再碾，滴水为丸，弹子大，每一丸，薄荷酒磨下。
拒风丹 治疗一切风。
川芎（四两）、防风（一两半）、天麻、甘草（炒。各一两）、细辛、荜茇（各半两）
以上为末，炼蜜和杵，每两作三十丸。每服一丸，细嚼，荆芥酒送下。伤风鼻塞，项强头疼，姜汤送下。
麝香丸 治疗白虎历节风，走注疼痛，遍身瘙痒如虫咬，昼静夜剧。
川乌（大八角者三个）、全蝎（二十一个）、地龙（半两）、黑豆（并生用，二钱半）、麝香（半字）
以上细末，糯糊丸绿豆大。每服七个，甚者十丸，夜卧令膈空温酒送下。微出冷汗便瘥。
增味五痹汤 治疗风寒湿合而为痹，肌体麻痹不仁。
羌活、防己、片子姜黄、白术、海桐皮、当归、白芍药（各一两）、甘草（炒，七钱半）
以上锉碎。每服三钱，生姜十片厚切，煎服。病在上，食后；病在下，食前。
瓜蒂散 吐法
以上瓜蒂末一钱，熟水调下。若风癫证，须以瓜蒂散吐痰。
稀涎散 治疗风涎潮塞，上膈气闭不通。
猪牙皂角（四条，肥实不蛀者，去黑皮）、光明晋矾（一两）
以上细末。轻者半钱，重者三字，熟水调下。但少吐之，弱者不可吐，吐用养正丹三十丸研细，木香煎汤调下，仍与南星、附子豁痰归经，鸡心槟榔亦能疏风顺气。
急风方
朱砂（一字）、轻粉（一点）、巴豆（去油如霜，些儿）、全蝎（一枚）、蝉壳（两枚，去土）
以上为末，研和。大人尽剂，用薄荷泡汤调下，小儿分半，用乳汁调下。或吐痰，或泄毒物，皆效。
乌龙丹 治疗诸风瘫痪，口眼歪斜，语言謇涩。
真川乌（生，去皮脐）、好五灵脂（各二两）
以上为末，入脑麝半钱同研，滴水丸小弹大，阴干。每一丸，先姜汁研开，次好酒调下，空心食前，日两服，似铁弹丸。
庐江刘宝治良方
归荆汤 治疗风邪昏迷，吐沫抽掣，背脊强直，产后中风通用。
当归、荆芥穗
上等分，末之。每二钱，水一盏，酒少许，煎七分灌下。如牙紧，用铜匙斡，以鸡羽沾药入口，或用童尿调下，或以川芎代当归亦妙。
又方
黑豆（炒焦，好酒淋之，取清汁）
以上每酒一盏，独活锉三钱，煎七分，温服。又连续进剂，以瘥为度。
太阳风证候
太阳风证候，始则发热、腹痛、喘息、涎浮，次则牙紧、头摇、十指微动、渐加项背强直，转侧则不仁。甚者昏困、失音、目睛直视、滑泄不禁、身腰反张。如此则十不救一。新产血虚，汗出伤风，亦作中风证。凡产后发热，若舌謇唇急，手指微动，便急作风证疗之。荆归汤、独活酒。（方见在湿门。）
人为邪气所干，则发而为病，若气、若血、若痰、若水、若风、若寒、若暑、若湿，脏腑、表里、冷热、虚实，各有受病之处，用药之法，必究其原，而后可以起病，否则，前贤所谓猎不知兔，广络原野，冀一人获之，术亦疏耳，是可以人试技乎哉！
Wind Stroke of the Heart
When wind pathogen strikes the Heart, the patient lies supine with fever and aphonia (loss of voice), red lips, sweating body; if white, black, green, or yellow colors appear on the lips, accompanied by intermittent twitching and惊动 (startle) of the facial muscles, it is a critical sign.
In Wind Stroke of the Heart, the patient cannot turn or lie on their side while supine, suffers from fever and loss of voice, and the tongue is scorched and red. If sweat flows profusely and lips are red, it is treatable; moxibustion may be applied to Xinshu (BL15). If the lips show mixed white, black, green, or yellow colors, this indicates Heart Qi failure leading to water retention, and if the face and eyes twitch intermittently, it is untreatable. Xinshu (BL15) is located 1.5 cun lateral to the lower border of the spinous process of the fifth thoracic vertebra.
The measurement method for the Five Zang Back-Shu points described in *Qianjin Yifang* is the same as the note in the commentary on *Nan Jing Chapter 67*: for males, use the left hand; for females, use the right hand. One cun is defined as the transverse width of the middle joint of the middle finger.
Wind Stroke of the Liver
When wind pathogen strikes the Liver, the patient sits upright in anger unable to bow the head, experiences pain on the left hypochondrium, and tendon spasms; if the forehead, eyes, and lips are green, it is treatable; if the eyes are yellow or white, it is distressing and difficult to treat.
In Wind Stroke of the Liver, the patient sits upright unable to bow the head, looks upward with irritability, has left-sided hypochondriac pain, general tendon cramping and urgency, tremors of the head and eyes, and greenish discoloration around the eyes. If the eyes and forehead are slightly green and the complexion is yellow, it is treatable; moxibustion may be applied to Ganshu (BL18). If the color is deep green-black, and one eye is yellow and the other white, it is untreatable. Ganshu (BL18) is located 1.5 cun lateral to the lower border of the spinous process of the ninth thoracic vertebra.
Wind Stroke of the Kidney
When wind pathogen strikes the Kidney, the patient sits upright with lumbar and spinal pain, facial edema, black ears, resembling internal generation of "thief wind"; if there are no yellow spots on the hypochondrium, recovery is possible; otherwise, collapse may occur within a day or two.
In Wind Stroke of the Kidney, the patient sits upright with lumbar and spinal pain radiating to the lower abdomen, facial edema, and black earlobes. Observing the left and right hypochondria, if there are no small yellow spots, it is treatable; moxibustion may be applied to Shenshu (BL23). If there are yellow spots on the hypochondrium, the complexion is like earth, the sideburns stand erect, and teeth are yellow-red, it is untreatable. Shenshu (BL23) is located 1.5 cun lateral to the lower border of the spinous process of the fourteenth thoracic vertebra.
Wind Stroke of the Lung
When wind pathogen strikes the Lung, there is rapid breathing and chest fullness; lying supine causes abnormal dryness and oppression; the area between the mouth and nose should appear white; seeking clothes and touching empty space indicates Lung failure, and a yellow color is worrying.
In Wind Stroke of the Lung, the patient lies supine with chest fullness and shortness of breath, wheezing with cough, dryness and oppression with sweating, and a white tip of the nose. If the area under the eyes, around the nose, and extending to the mouth is white, it is treatable; moxibustion may be applied to Feishu (BL13). If the color is yellow, this indicates Lung failure leading to blood extravasation, and combined with symptoms of seeking clothes and touching empty space, it is untreatable. Feishu (BL13) is located 1.5 cun lateral to the lower border of the spinous process of the third thoracic vertebra.
Wind Stroke of the Spleen
When wind pathogen strikes the Spleen, muscles twitch; the patient sits upright with abdominal fullness and vomiting of salty and sour fluids; if the lips and limbs are all yellow, it is difficult to cure; if the hands, feet, and eyes are blue-green, it is even harder to treat.
In Wind Stroke of the Spleen, the patient sits upright with abdominal fullness, skin and muscle twitching, and flaccid limbs, with yellow lips. If the whole body is yellow and vomits salty juice, it is treatable; moxibustion may be applied to Pishu (BL20). If... (original text breaks here, presumably describing contraindications).
Wind Stroke of the Stomach
Stomach disease originates from diet; the patient lifts shoulders to breathe, gasps with difficulty, opens mouth with sweating on the forehead, and has abdominal fullness; floating pulse at both Guan positions is large.
In Wind Stroke of the Stomach, there is abdominal fullness and blockage, diaphragmatic obstruction, open-mouthed panting, excessive sweating on the forehead. This is what Sun Dixian called "Stomach Wind," occurring when wind pathogen strikes after fresh food intake. Weishu (BL21) is located 1.5 cun lateral to the lower border of the spinous process of the twelfth thoracic vertebra.
Malignant Signs of Wind Stroke
Malignant signs of wind stroke must be carefully investigated: locked jaw with rapid pulse is worrying; eyes closed tight or staring wildly; face crimson or black with hands difficult to retract.
Mouth open with foaming and coarse breathing; hair standing erect, head shaking, and no sweat flowing.
Snoring with phlegm rattle in the throat, cold nose, enuresis, and bloody diarrhea are all signs of cessation.
Wind stroke often presents with aversion to wind and spontaneous sweating. Heart wind pulse is floating and surging; Liver wind pulse is floating and wiry; Kidney wind pulse is floating and slippery; Lung wind pulse is floating and choppy; Spleen wind pulse is floating and moderate.
One may examine the three positions (Cun, Guan, Chi) or take pulses according to the affected Zang organ; they cannot be generalized. Physicians must distinguish them clearly.
Treatment for Sudden Wind Stroke
Yuanbai Fuzi (Prepared Aconite Root, wrapped in wet paper and roasted), Nanmu Xiang (Lignum Aquilariae Resinatum), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, raw), Baiyangyan Banxia (Pinellia Tuber, dipped briefly in boiling water). Each 1.5 qian.
Crush these into a powder, divide into two doses. Add 1.5 cups of water and seven thick slices of fresh ginger, decoct until half remains. While hot, mix with three pills of Suhexiang Wan (Styrax Pill) and administer.
For excessive phlegm, add two roasted Quanxie (Scorpio). This treats all sudden wind strokes, whether due to wind, cold, summerheat, dampness, qi stagnation, phlegm syncope, or fluid syncope, at the initial stage. First, use Zaojiao (Gleditsia Sinensis Fruit) without strings and peel, or Xixin (Asari Radix et Rhizoma) or raw Nanting (Arisaematis Rhizoma) and Banxia powdered, blown into the nose via a tube. Wait for sneezing, then administer the above medicine. For locked jaw, dip middle finger in Nanting and Xixin powder with Wumei (Mume Fructus) flesh, and rub frequently to open.
Another Method
Nanmu Xiang (Lignum Aquilariae Resinatum, finely cut, 2 qian), Sheng Nanting (Raw Arisaematis Rhizoma, 7 slices), Shengjiang (Fresh Ginger, 7 slices), Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma, 2 cun, crushed).
Decoct to obtain clear juice. While hot, mix with 1 qian of Nanmu Xiang powder and three pills of Suhexiang Wan.
Xiaoxuting Tang (Minor Continuation Life Decoction) Treats various wind strokes, coma with falling, tidal phlegm, stiff tongue and slurred speech, or confusion with flaccidity, or cold extremities with spasms. Effective regardless of exterior/interior or depth.
Mahuang (Ephedrae Herba, stems removed), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix), Guanzi Gui (Cinnamomi Ramulus), Huangqin (Scutellariae Radix), Xingren (Armeniacae Semen Amarum, peeled and tipped, baked), Baishao Yao (Paeoniae Radix Alba), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Gancao (Licorice Radix et Rhizoma, stir-fried). Each 1 liang. Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) 1.5 liang. Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, processed, peeled and navel removed, only 0.5 liang).
Crush into powder. Take 3 qian per dose with five thick slices of ginger and two dates, in 1.5 cups of water, decoct to 1 cup, take warm. For mental confusion, add Baifuling (Poria); for painful joints, remove Huangqin, add Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) and Fuzi; for cold bone/muscle pain, add Lagui (Cinnamomi Cortex) and Fuzi; for vomiting and abdominal distension, add Renshen and Banxia; for spontaneous sweating, remove Mahuang, add Shaoyao; for constipation with heat, remove Fuzi, add Zhike (Aurantii Fructus) and Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma); for excess phlegm, add several slices of processed Nanting; for wind deficiency, add Danggui (Angelicae Sinensis Radix); for thirst, add Gualougen (Trichosanthis Radix); for body pain, add Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix); for rapid breathing, add fried Sangbaipi (Mori Cortex).
Paifeng Tang (Expel Wind Decoction) Treats wind of the five Zang organs and various winds, also treats wind-toxin Hong Kong foot (gouty arthritis) with swelling and pain.
Baixianpi (Dictamni Cortex), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Baishao Yao (Paeoniae Radix Alba), Lagui (Cinnamomi Cortex, remove rough bark), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Xingren (Armeniacae Semen Amarum, peeled, tipped, lightly fried), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Gancao (Licorice Radix et Rhizoma, stir-fried). Each 2 liang. Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Mahuang (Ephedrae Herba, stems removed), Baifuling (Poria). Each 3 liang.
Make coarse powder. Take 3 qian per dose with 1.5 cups of water and four slices of ginger, decoct to 1 cup, take warm.
Liangfang Renshen Shunqi San (Excellent Formula Ginseng Regulating Qi Powder) Treats various winds with trembling and shaking, curled fists, dizziness, numbness, and pain due to wind-damp evil.
Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Jiegeng (Platycodonis Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Zhike (Aurantii Fructus, stir-fried), Gancao (Licorice Radix et Rhizoma, stir-fried). Each 1 liang. Mahuang (Ephedrae Herba, stems removed), Tiantai Wuyao (Tasmanniae Fructus)...
Make powder. Take 2 qian per dose with ginger and date decoction.
Wuyao Shunqi San (Magnum Astragalus Regulating Qi Powder) Indications same as above, also mainly treats Hong Kong foot.
Wuyao (Litseae Fructus, remove heart), Mahuang (Ephedrae Herba, stems removed), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium). Each 2 liang. Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Zhike (Aurantii Fructus, stir-fried), Beigeng (Platycodonis Radix), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Zhijiangcan (Bombyx Batryticatus, stir-fried, remove silk), Gancao (Licorice Radix et Rhizoma, stir-fried). Each 1 liang. Baijiang (Zingiberis Rhizoma, processed, 0.5 liang).
Make powder. Take 2 qian per dose with ginger and date decoction.
Shesheng Yin (Preserving Life Infusion) Treats all sudden wind strokes. Whether wind, cold, summerheat, dampness, phlegm syncope, fluid syncope, or qi syncope, use this initially.
Yuanbai Fuzi (Prepared Aconite Root, wrapped in wet paper and roasted), Nanmu Xiang (Lignum Aquilariae Resinatum), Banxia (Pinellia Tuber, dipped in boiling water). Each 1.5 qian. Latixixin (Acrid Asari), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, raw), Gancao (Licorice Radix et Rhizoma, raw), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma). Each 1 qian.
Crush. Divide into two doses. Each dose with 1.5 cups of water and seven thick slices of ginger, decoct to half. While hot, mix with three pills of Suhexiang Wan (see Qi Disorders section) and administer. For excess phlegm, add two roasted Quanxie (Scorpio). First, make Zaojiao (Gleditsia Sinensis Fruit) flesh into fine powder, blow some into nose via tube, wait for sneeze then give medicine. For locked jaw use...
Sansheng Yin (Three Raw Infusion) Treats sudden wind stroke with coma, excessive phlegm and rattling, deviation of mouth and eyes, hemiplegia. Only for those with sinking pulse and no heat.
Nanting (Arisaematis Rhizoma, 1 liang), Chuanwu (Aconiti Radix, raw), Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, raw. Remove peel and navel, each 0.5 liang), Nanmu Xiang (Lignum Aquilariae Resinatum, 2.5 qian).
Crush. Take 3 qian per dose with 1.5 cups of water and ten thick slices of ginger, decoct to half, take warm.
Fuxiang Yin (Aconite and Wood Infusion) Indications same as above.
Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, raw, 4 qian), Muxiang (Aucklandiae Radix, 2 qian).
Crush. Divide into two doses. Each with 1.5 cups of water and ten slices of ginger, decoct to half, take warm. Suitable for deficient persons.
Xingxiang Yin (Arisaema and Wood Infusion) Indications same as above.
Nanting (Arisaematis Rhizoma, 8 qian), Muxiang (Aucklandiae Radix, 2 qian).
Crush. Divide into three doses. Each with 1.5 cups of water and ten slices of ginger, decoct to six-tenths, take warm. For persons with vigorous qi.
Da Xingfeng Tang (Great Awakening Wind Decoction) Treats sudden wind stroke, tidal phlegm and syncope, slurred speech and confusion.
Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, raw), Nanting (Arisaematis Rhizoma, raw). Each 3 fen. Quanxie (Scorpio), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix). Each 1 fen.
Crush into powder. Take 3 qian per dose with ten slices of ginger, decoct. For disharmonious qi, add Muxiang (Aucklandiae Radix).
Shengfeng Tang (Subdue Wind Decoction)
Nanting (Arisaematis Rhizoma, processed, 1 liang), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 0.5 liang), Gancao (Licorice Radix et Rhizoma, stir-fried, 1 fen).
Crush. Take 3 qian per dose with ten slices of ginger, decoct. For qi deficiency, add raw Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix) and Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum); for rebellious qi, add Zisu (Perillae Folium) and Muxiang (Aucklandiae Radix); for headache and dizziness...
Zuojing Wan (Left Meridian Pill) Treats various winds with paralysis, spasms, stiffness, pain, or trauma from falls.
Caowu (Aconiti Radix, processed, remove tip, 4 liang), Chuanwu (Aconiti Radix, processed, remove peel and navel, 2 liang), Moyao (Myrrha), Rushan (Olibanum). Each 1 liang. Heidou (Sojae Semen Nigrum, raw, 1 sheng). Boil with 21 Banzhao (Meloidae), removing head, feet, and wings, until beans are cooked. Remove Banzhao, dry beans and grind.
Make fine powder, mix with vinegar and bean paste to form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills per dose with warm wine.
Tiegu Dan (Iron Bone Elixir) Treats various winds with paralysis, curled fists, hemiplegia.
Chuanwutou (Aconiti Radix), Caowutou (Aconiti Radix). Both processed, remove peel, navel, and tip. Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, wine-soaked, dried), Lagui (Cinnamomi Cortex), Chuanxuduan (Dipsaci Radix, washed, dried), Huayin Xixin (Asari Radix et Rhizoma from Huayin), Buguzhi (Psoraleae Fructus, stir-fried), Wushe (Bungarus Parvus, washed, wine-soaked, meat dried, 7.5 qian), Zhijiangcan (Bombyx Batryticatus, stir-fried, remove silk), Mubiezi (Momordicae Semen, shell removed, stir-fried), Tianma (Gastrodiae Rhizoma, wine-soaked, dried), Bajitian (Morindae Officinalis Radix, wine-soaked, heart removed, dried), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Diluxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), Mahuang (Ephedrae Herba, stems removed), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Jianbai Nanting (Arisaematis Rhizoma, thoroughly processed), Bajieli (Tribuli Fructus, stir-fried, pounded, thorns removed), Yiyiren (Coicis Semen), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, stir-fried). Each 0.5 liang. Bibi (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma, boiled in salt water and dried), Duzhong (Eucommiae Cortex, remove rough bark, cut, prepared with ginger juice, stir-fried until charred), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, wine-soaked, dried). Each 1 liang. Hujinggu (Os Tigris, washed, wine-soaked, roasted until charred), Ziran Tong (Pyritum, heated red, quenched in vinegar seven times). Each 3 liang. Baifuzi (Gambiris Radix, processed), Chuan Wulingzhi (Trogopteri Dung, each 4 qian), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix), Quanxie (Scorpio, remove poison, lightly stir-fried). Each 2.5 qian. Shexiang (Moschus, 0.5 qian).
Grind into fine powder. Grind Rushan (Olibanum), Moyao (Myrrha), and Shexiang (Moschus) separately, gradually mix in. Use wine used for soaking herbs to mix with sifted flour paste, knead into pills the size of bullets. Take... Steam bath with fumigation decoction is best. Before taking medicine, boil 21 Banzhao (Meloidae) with one Jian cup of soybeans over slow fire until charred. Use only seven beans, plus fourteen lightly stir-fried Quanxie (Scorpio) and 2.5 qian Wulingzhi (Trogopteri Dung) into powder. Make pills the size of hemp seeds using cake paste. Take 21 pills with old wine to first eliminate the root of wind.
Tie Dan Wan (Iron Bullet Pill) Treats various winds with paralysis.
Chuanwu (Aconiti Radix, processed, remove peel and navel, 1.5 liang), Chuan Wulingzhi (Trogopteri Dung, 4 liang), Rushan (Olibanum), Moyao (Myrrha). Each 1 liang. She (Moschus, 1 qian).
Wrap Rushan (Olibanum) in dry bamboo leaves, heat with an iron, then grind to powder. Grind remaining medicines, mix, and press again. Add drops of water to form pills the size of bullets. Take one pill per dose, ground in mint wine.
Jufeng Dan (Repel Wind Elixir) Treats all winds.
Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma, 4 liang), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 1.5 liang), Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Gancao (Licorice Radix et Rhizoma, stir-fried). Each 1 liang. Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Biba (Piperis Longi Fructus). Each 0.5 liang.
Make powder, mix with refined honey and pound. Make thirty pills per liang. Take one pill per dose, chew thoroughly, swallow with Jingjie (Schizonepetae Spica) wine. For wind-cold with nasal congestion, stiff neck, and headache, swallow with ginger soup.
Shexiang Wan (Moschus Pill) Treats Baihu Liujie Feng (White Tiger Joint Wind), wandering pain, generalized itching like insect bites, quiet by day and severe by night.
Chuanwu (Aconiti Radix, large octagonal ones, three), Quanxie (Scorpio, 21), Dilong (Pheretima, 0.5 liang), Heidou (Sojae Semen Nigrum, raw, 2.5 qian), Shexiang (Moschus, half zi).
Grind into fine powder, make pills the size of mung beans using glutinous rice paste. Take seven pills per dose, ten for severe cases. Take with warm wine on an empty stomach before sleep. Slight cold sweat indicates improvement.
Zengwei Wubi Tang (Modified Five Obstructions Decoction) Treats Bi syndrome caused by combination of wind, cold, and dampness, with numbness and insensitivity of muscles and body.
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix), Pianzi Jianghuang (Curcumae Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Haitongpi (Sabiae Cortex), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Baishao Yao (Paeoniae Radix Alba). Each 1 liang. Gancao (Licorice Radix et Rhizoma, stir-fried, 7.5 qian).
Crush. Take 3 qian per dose with ten thick slices of ginger, decoct. For upper body illness, take after meal; for lower body illness, take before meal.
Gua Di San (Melon Seed Powder) Vomiting Method
Take 1 qian of Gua Di (Cucumeritis Fructus) powder, mix with warm water and ingest. For wind-epilepsy, must use Gua Di San to induce vomiting of phlegm.
Xi Xian San (Foamy Saliva Dispersing Powder) Treats tidal phlegm-saliva blocking, qi closure in upper diaphragm.
Zhuya Zaojiao (Gleditsia Sinensis Fruit, four fat, non-worm-eaten ones, remove black skin), Guangming Jin Fan (Alumen, 1 liang).
Grind into fine powder. Mild case: 0.5 qian; severe case: 3 zhu. Mix with warm water and ingest. Induce slight vomiting. Do not induce vomiting in weak patients. If vomiting occurs, use Yangzheng Dan (30 pills, ground fine), mix with Muxiang (Aucklandiae Radix) decoction. Also use Nanting (Arisaematis Rhizoma) and Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix) to resolve phlegm and guide to meridians; Jixin Binglang (Arecae Semen Cordiforme) can also regulate wind and qi.
He Xi Feng Luan Fang (Crane Knee Contraction Formula)
Zhen Zijin Pi (True Purple Gold Bark), decoct in old wine. Take warm regularly.
Ji Feng Fang (Urgent Wind Formula)
Zhusha (Cinnabar, one zi), Qingfen (Calomelas, one point), Badou (Crotonis Fructus, oil removed like frost, a little), Quanxie (Scorpio, one), Chanke (Cicadae Molitio, two, remove dirt).
Grind into powder and mix. Adults take full dose, mix with peppermint infusion. Children take half, mix with breast milk. May cause vomiting of phlegm or excretion of toxic matter; both are effective.
Wulong Dan (Black Dragon Elixir) Treats various winds with paralysis, deviation of mouth and eyes, slurred speech.
Zhen Chuanwu (True Aconiti Radix, raw, remove peel and navel), Hao Wulingzhi (Good Trogopteri Dung). Each 2 liang.
Grind into powder, add half qian of Naosha (Borneolum Syntheticum) and Shexiang (Moschus), grind together. Add drops of water to form small bullet-sized pills, dry in shade. Take one pill per dose, first dissolve in ginger juice, then mix with good wine. Take on empty stomach before meals, twice daily. Similar to Tie Dan Wan.
Lujiang Liu Bao's Excellent Formula
Guijing Tang (Angelica and Schizonepeta Decoction) Treats wind strike with coma, foaming, convulsions, rigid spine. Universal for postpartum wind strike.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Jingjie Sui (Schizonepetae Spica).
Equal parts, grind into powder. Take 2 qian per dose with one cup of water and a little wine, decoct to seven-tenths and administer. If jaw is tight, pry open with copper spoon, apply medicine with chicken feather, or mix with child's urine. Using Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma) instead of Danggui (Angelicae Sinensis Radix) is also excellent.
Another Formula
Heidou (Sojae Semen Nigrum, stir-fried until charred, pour good wine over it, take clear juice).
Take one cup of wine, add 3 qian of cut Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), decoct to seven-tenths, take warm. Continue doses until cured.
Taiyang Wind Syndrome Manifestations
Taiyang Wind syndrome begins with fever, abdominal pain, panting, and floating saliva; next, locked jaw, head shaking, slight movement of ten fingers, gradually progressing to rigidity of neck and back, turning leads to insensitivity. Severe cases include coma, aphonia, fixed gaze, incontinence, and opisthotonos. In such cases, ten out of ten are incurable. Postpartum blood deficiency with sweating and wind injury also presents as wind stroke. For any postpartum fever, if tongue is stiff, lips are tight, and fingers move slightly, immediately treat as wind stroke with Jinggui Tang (Schizonepeta and Angelica Decoction) or Duhuo Jiu (Angelica Pubescens Wine). (Formulas see in Dampness Section.)
When humans are invaded by evil pathogens, disease arises. Whether it is qi, blood, phlegm, water, wind, cold, summerheat, or dampness; affecting Zang-Fu, exterior-interior, cold-heat, deficiency-excess—each has its specific location of pathology. The method of medication must trace the origin, only then can the disease be cured. Otherwise, as former sages said, hunting without knowing where the rabbit is, casting a wide net over the wilderness hoping to catch one, is a sloppy technique. How can one test their skills on people?