治面鼻生疮，粉刺，去肺风毒。（忌猪肉。）
桔梗 甘草 柴胡 黄连 栀子 黄芩 防风 川芎 薄荷 葛根 黄柏 枳壳 天花
粉枇杷叶
水一钟，酒半钟煎，食远热服。
治肺虚为四气所干，鼻内壅塞，涕出不已，或气息不通，或不闻香臭。
川芎 木通 防风 甘草 辛荑仁 细辛 本 升麻 白芷（各等分）
共为细末，每服三钱，茶清调服。
治鼻流涕不止，名曰鼻渊。
辛荑（五钱） 苍耳子（炒，二钱半） 白芷（一两） 薄荷叶（五钱）
上为末，每二钱，葱茶汤调服。
见伤寒。加薄荷、黄连水煎，热服，亦治脑漏。胆移热于脑，则辛 鼻渊。
一方 治鼻渊，并嗅，名曰控脑沙。
沉香（少许） 宿香（去白，二钱） 雄黄 皂角（各少许） 白牛尾 橙叶（焙干，
二钱）
上为末，吹入鼻中，倘有少血出，不妨，血出加栀子。忌风寒冷物。
治鼻不闻香臭，及鼻气不通。
羌活 独活 苍术 防风 升麻 葛根（各三钱） 甘草（炙，一钱） 麻黄（冬加夏
去） 川椒
上每服五钱，姜三片，枣二枚，葱白三寸水煎，食远热服。渣实时煎。
治鼻内窒塞不通，不得休息，菖蒲、皂角各等为末，每一钱绵裹，塞鼻中，仰
一方 治血热入肺，鼻赤，名曰酒渣鼻。
川芎 当归 芍药 地黄 红花 黄芩（酒炒） 陈皮 茯苓 甘草（各等分）上水二
钟，姜三片，入酒数滴于内，调五灵脂末，同服。气弱者加黄 。
治疗面部和鼻部生疮、粉刺，清除肺经风毒。（忌食猪肉。）
桔梗、甘草、柴胡、黄连、栀子、黄芩、防风、川芎、薄荷、葛根、黄柏、枳壳、天花粉、枇杷叶。
用水一钟（约200毫升），酒半钟煎煮，饭后稍远时热服。
治疗肺气虚弱被四气（风、寒、暑、湿）所干扰，鼻腔内部壅塞不通，鼻涕流个不停，或者气息不畅，或者闻不到香味和臭味。
川芎、木通、防风、甘草、辛荑仁、细辛、藁本、升麻、白芷（各等分）。
共同研磨成细末，每次服用三钱，用清茶调服。
治疗鼻子流鼻涕不止，名叫鼻渊。
辛荑（五钱）、苍耳子（炒制，二钱半）、白芷（一两）、薄荷叶（五钱）。
以上药物研成粉末，每次服用二钱，用葱白茶汤调服。
参见伤寒篇。加入薄荷、黄连水煎，热服，也能治疗脑漏。胆经的热邪移注于脑，则导致鼻渊。
另一方：治疗鼻渊，并伴有嗅闻异常，名叫控脑沙。
沉香（少许）、宿香（去白皮，二钱）、雄黄、皂角（各少许）、白牛尾、橙叶（焙干，二钱）。
以上药物研成粉末，吹入鼻中，如果有少量出血，不要紧，若出血可加栀子。忌食风寒冷物。
治疗鼻子闻不到香味和臭味，以及鼻气不通畅。
羌活、独活、苍术、防风、升麻、葛根（各三钱）、甘草（炙制，一钱）、麻黄（冬季加，夏季去掉）、川椒。
以上每剂服用五钱，加生姜三片、大枣二枚、葱白三寸，用水煎煮，饭后稍远时热服。药渣重新煎煮服用。
治疗鼻腔内部堵塞不通，无法休息，石菖蒲、皂角各等分为粉末，每次取一钱用棉布包裹，塞入鼻中，仰卧。
另一方：治疗血热入肺，鼻部发红，名叫酒渣鼻。
川芎、当归、芍药、地黄、红花、黄芩（酒炒）、陈皮、茯苓、甘草（各等分）。以上用水二钟，加生姜三片，滴入数滴酒在内，调入五灵脂粉末，一同服用。气虚者加黄芪。
Treat sores and acne on the face and nose, eliminating wind-toxin from the Lung. (Avoid pork.)
Jiegeng (Platycodonis Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Chaihu (Bupleuri Radix), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Zhizi (Gardeniae Fructus), Huangqin (Scutellariae Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Gegen (Puerariae Lobatae Radix), Huangbai (Phellodendri Cortex), Zhiqiao (Aurantii Fructus), Tianhuafen (Trichosanthis Radix), Pipaye (Eriobotryae Folium).
Decoct one zhong (approx. 200 ml) of water with half a zhong of wine. Take hot after meals, leaving some time between eating and taking medicine.
Treat lung deficiency interfered by the four qi (wind, cold, summerheat, dampness), causing nasal congestion, continuous runny nose, or impaired breathing, or loss of smell.
Chuanxiong (Rhizoma Ligustici Chuanxiong), Mutong (Akebiae Caulis), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Xinyiren (Fructus Magnoliae Biondii), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Ben (Ligustici Wallichii Rhizoma), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) (equal parts).
Grind into fine powder. Take three qian per dose, mixed with clear tea.
Treat continuous nasal discharge, known as Biyuan (Nasal Sinusitis/Ozena).
Xinyi (Flos Magnoliae Biondii, five qian), Cang'erzi (Fructus Xanthii, stir-fried, two and a half qian), Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae, one liang), Boheye (Herba Menthae Haplocalycis, five qian).
Grind the above into powder. Take two qian per dose, mixed with scallion and tea soup.
Refer to Shanghan (Cold Damage). Add Bohe (Herba Menthae Haplocalycis) and Huanglian (Rhizoma Coptidis), decoct in water, take hot. It also treats Naolou (Brain Leakage/Atrophic Rhinitis). When Gallbladder heat transfers to the brain, it causes Biyuan (Nasal Sinusitis/Ozena).
Another prescription: Treats Biyuan (Nasal Sinusitis/Ozena) accompanied by olfactory dysfunction, known as Kongnaosha.
Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum, a small amount), Suxiang (Styrax Benzoin, remove white skin, two qian), Xionghuang (Realgar), Zaojiao (Gleditsiae Fructus, a small amount each), Bainiwei (Cauda Bubali, unspecified amount), Chengye (Citrus reticulata leaf, dried by roasting, two qian).
Grind the above into powder and insufflate into the nose. If slight bleeding occurs, it is not harmful; add Zhizi (Gardeniae Fructus) if bleeding increases. Avoid wind and cold foods.
Treat inability to smell and nasal obstruction.
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Gegen (Puerariae Lobatae Radix) (three qian each), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, one qian), Mahuang (Ephedrae Herba, added in winter, removed in summer), Chuanjiao (Zanthoxyli Pericarpium).
Take five qian of the mixture per dose. Decoct with three slices of ginger, two jujubes, and three cun of scallion white in water. Take hot after meals, leaving some time between eating and taking medicine. Re-decoct the dregs.
Treat severe nasal blockage preventing rest. Mix equal parts of Changpu (Acori Tatarinowii Rhizoma) and Zaojiao (Gleditsiae Fructus) into powder. Wrap one qian in cotton and insert into the nose while lying supine.
Another prescription: Treats blood-heat entering the Lung, causing redness of the nose, known as Jiuzhabin (Rosacea/Rhinophyma).
Chuanxiong (Rhizoma Ligustici Chuanxiong), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix Alba), Dihuang (Rehmanniae Radix Preparata), Honghua (Carthami Flos), Huangqin (Scutellariae Radix, wine-fried), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Fuling (Poria), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (equal parts). Decoct two zhong of water with three slices of ginger and a few drops of wine. Mix with Wulingzhi powder (Trogopterori Faeces) and take together. For those with weak qi, add Huangqi (Astragali Radix).