治风热上攻,而鼻生紫赤疮刺瘾疹,俗呼肺风。
舶上硫黄 枯白矾(各五钱)
上为末,黄丹少许,染与病患面色同,每半唾津调涂,临卧再涂,兼服升麻汤。
半夏 茯苓 白芷 当归(各二钱) 苍术 干葛 桔梗 升麻(各一两) 枳壳 干
姜(各五分) 大黄(蒸,五钱) 芍药(十钱半) 陈皮 甘草(各一两半) 灯草(二
十茎) 水煎服。
治鼻痈息肉、鼻痔等症。
雄黄 枯矾 细辛 甜瓜子各等为末搐入鼻中。
治鼻痈息肉,窒塞不通,有时疼痛。
辛荑叶(二两) 细辛 木香 木通 白芷 杏仁(去皮尖,各五钱)
用羊骨髓、猪骨髓各一两,熬膏赤黄色,放冷,入片脑,麝香各五分,为丸,塞鼻数日,
肉
其症先二日胸膈气紧,出气短促,蓦然咽喉肿痛,手足厥冷,气闭不通,须臾不救。属
痰、属火,属热,重者宜吐,宜刺出血,又针少商、照海二穴。
治缠喉风、喉痹。
巴豆(七粒 三生四炒,去壳油存性) 雄黄(好的皂子大一块,研) 郁金(一个,
肚者,
上三味研细,每服半茶匙,茶调,细细呷下。如口禁咽塞,用小管吹药喉中,须臾,吐
利即醒。
如无前药,用川升麻四两,锉,水四碗,煎一碗,灌服。又无升麻,用皂角三挺,捶碎,
擂水一钟,灌服。或吐,不吐即安。
治疗风热之邪上攻,导致鼻部生出紫红色疮疡、粉刺及瘾疹,民间称为“肺风”。
用舶上硫黄和枯白矾(各五钱)。
将上述药物研成细末,加入少许黄丹,调成与患者面部肤色相近的颜色。每次取半量,用唾液调和后涂抹患处,临睡前再涂一次,同时内服升麻汤。
升麻汤组成:半夏、茯苓、白芷、当归(各二钱);苍术、干葛、桔梗、升麻(各一两);枳壳、干姜(各五分);大黄(蒸制,五钱);芍药(十钱半);陈皮、甘草(各一两半);灯草(二十茎)。用水煎煮后服用。
治疗鼻痈、息肉、鼻痔等症状。
用雄黄、枯矾、细辛、甜瓜子,等分为末,吹入鼻中。
治疗鼻痈、息肉,导致鼻塞不通,有时伴有疼痛。
用辛荑叶(二两)、细辛、木香、木通、白芷、杏仁(去皮尖,各五钱)。
用羊骨髓和猪骨髓各一两,熬制成赤黄色的膏状,放冷后,加入片脑(冰片)、麝香各五分,制成丸剂,塞入鼻孔数日,可使肉质增生消退。
该病症先表现为两天前胸膈部位气机紧束,呼吸短促,突然咽喉肿痛,手足厥冷,气闭不通,片刻间即可危及生命。此症属于痰、火、热所致,重症宜采用催吐法,或针刺出血,也可针刺少商穴和照海穴。
治疗缠喉风、喉痹。
用巴豆(七粒,三粒生用,四粒炒制,去壳留油存性)、雄黄(好的一块如皂子大,研碎)、郁金(一个,选用肚郁金)。
将以上三味药研细,每次服用半茶匙,用茶水调匀,细细咽下。如果牙关紧闭、咽喉堵塞,用小管将药粉吹入喉中,片刻后,通过呕吐和腹泻症状缓解而苏醒。
如果没有上述药物,可用川升麻四两,切碎,加水四碗,煎至一碗,灌服。如果连升麻也没有,可用皂角三挺,捶碎,研磨在水中,取汁一钟,灌服。或者引起呕吐,不吐则病情安定。
Treats wind-heat attacking upwards, resulting in purple-red sores, acne-like eruptions, and urticaria on the nose, commonly known as "Lung Wind" (Fei Feng).
Bohai Sulfur (Boshang Huang) and Calcined White Alum (Ku Bai Fan) (each 5 qian).
Grind the above ingredients into fine powder, add a small amount of Minium (Huang Dan), and mix to a color similar to the patient's facial complexion. Each time, take half a dose, mix with saliva, and apply topically. Apply again before going to bed, while simultaneously taking Shengma Tang internally.
Shengma Tang Composition: Banxia (Pinelliae Rhizoma), Fuling (Poria), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (each 2 qian); Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Qiange (Puerariae Lobatae Radix), Jiegeng (Platycodonis Radix), Shengma (Cimicifugae Rhizoma) (each 1 liang); Zhike (Aurantii Fructus), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (each 5 fen); Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, steamed, 5 qian); Shaoyao (Paeoniae Radix) (10.5 qian); Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 1.5 liang); Dengcao (Junci Medullae) (20 stems). Decoct in water and take orally.
Treats nasal abscesses, polyps, and nasal hemorrhoids.
Use Xionghuang (Realgar), Ku Fan (Alumen Exsiccatum), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Tianguazi (Benincasae Semen), grind them into equal parts into powder, and insufflate into the nose.
Treats nasal abscesses and polyps causing nasal obstruction and occasional pain.
Xinyiye (Magnoliae Flos Leaf) (2 liang), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Muxiang (Aucklandiae Radix), Mutong (Akebiae Caulis), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Xingren (Prunus Armeniaca Seed, peeled and de-husked) (each 5 qian).
Render 1 liang each of Sheep Marrow (Yang Gu Su) and Pig Marrow (Zhu Gu Su) into a red-yellow paste. Allow to cool, then add Pian Nao (Borneolum Syntheticum) and Shexiang (Moschus) (each 5 fen). Form into pills, insert into the nostrils for several days to reduce fleshy growths.
The symptoms initially present as tightness in the chest and diaphragm for two days, shortness of breath, sudden swelling and pain in the throat, cold extremities, and qi closure preventing respiration, which can be fatal within moments. This condition is attributed to Phlegm, Fire, and Heat. Severe cases should be treated with emesis or bloodletting. Additionally, needle Shaoshang (LU11) and Zhaohai (KI6) acupoints.
Treats Chan Hou Feng (Strangling Throat Wind) and Hou Bi (Throat Obstruction).
Badou (Crotonis Fructus) (7 seeds: 3 raw, 4 stir-fried, remove shell, retain oil and nature), Xionghuang (Realgar) (one piece the size of a soap nut, good quality, ground), Yujin (Curcumae Radix) (one piece, specifically the abdominal type).
Grind the three ingredients finely. Take half a tea spoon per dose, mix with tea water, and sip slowly. If the mouth is locked and throat blocked, use a small tube to insufflate the medicine into the throat. Within moments, vomiting and diarrhea will occur, leading to recovery.
If the above medicines are unavailable, use Chuan Shengma (Cimicifugae Rhizoma) 4 liang, chopped, decocted in 4 bowls of water until reduced to 1 bowl, and administer by gavage. If Shengma is also unavailable, use San Ting (Gleditsiae Sinensis Spina) 3 pieces, crushed, pounded in water to extract one cup of juice, and administer by gavage. Vomiting may occur; if not, the condition will stabilize.