如果损伤位于肠胃,这是酒气所能到达的地方;如果损伤深入骨髓,即使是神医也无可奈何了。况且顶心、囟门、额颅、额角、脑后、枕骨、颈骨、结喉、胸骨、心窝(心坎)、血盆(面部特定部位或指咽喉要害)、脊背、脊柱、腰眼、方骨(髋骨/骨盆),都属于致命的骨骼,一旦受到损伤,生死就在顷刻之间。如果是其他部位的骨折断裂,按照前卷中端接的方法进行调治;倘若身处穷乡僻壤,匆忙间没有医生,可以选择后集收录的各种方剂进行治疗,这样就不会因为血液凝固、气息泄散而留下残疾的后患。
接骨时不知疼痛的方子:汪机使用酒研磨茉莉根,服用一寸的量则昏迷一天后苏醒,两寸昏迷两天,三寸昏迷三天。凡是跌打损伤导致骨节错位,需要复位接骨时,使用此方可以使人不知疼痛。
藏器铜末焊骨方:使用赤铜屑细细研磨,用酒送服,药力直接到达损伤部位。
If the injury is located in the stomach and intestines, this is where the qi of wine reaches; if the injury penetrates to the bone marrow, even a master physician (Siming) can do nothing about it. Moreover, the vertex (Dingxin), fontanelle (Ximen), frontal skull (Eluan), frontotemporal region (Ejiao), back of the head, occipital bone (Chengzhen), cervical spine (Jinggu), laryngeal prominence (Jiehous), sternum (Xionggu), epigastrium (Xinkan), Xuepen (a critical point on the face/throat), dorsal spine (Jibei), spinal column (Jilü), lumbar eyes (Yaoyan), and pelvic bones (Fanggu) all belong to vital bones. Once injured, life and death are decided in an instant. If other bones are fractured, they should be treated according to the reduction methods described in the previous volume. If one is in a remote area and no physician is available in haste, one may select various formulas from the subsequent collection for treatment, thereby avoiding sequelae such as disability caused by blood stasis and qi leakage.
Formula for Painless Bone Setting: Wang Ji used wine to grind the root of *Jasminum sambac* (Moli Gen). Ingestion of one cun causes unconsciousness for one day before waking; two cuns cause unconsciousness for two days; three cuns cause unconsciousness for three days. For any traumatic injury involving joint dislocation requiring bone setting, this formula renders the patient insensible to pain.
Cangqi's Formula for Welding Bones with Copper Powder: Finely grind red copper filings and administer with wine, so that the medicinal power directly enters the injured site.