气虚不能食,食则倒满。
人参(一钱) 白术(二钱) 茯苓(三钱) 甘草(一钱) 陈皮(三分) 山药(三钱) 萝卜子(一钱)
薏仁(五钱) 芡实(五钱)
水煎服。
下喉虽则微胀,入腹渐觉爽快。
心肾兼补,治脾胃两虚者固效矣。若单是胃之虚寒,自宜独治心之为妙。方用∶
人参(一两) 白术(三两) 茯神(三两) 山药(四两) 半夏(三两) 菖蒲(五钱) 远志(一两)
白芍(二两) 枣仁(五钱) 莲子(三两) 白芥子(四钱) 良姜(五钱) 附子(三钱)
蜜丸,每日滚水送下三钱。
〔此方补心火并疏肝气,内加附子、良姜,以助火热之气,心火足,自然生胃土;胃土足,饮食自然能进而无
害矣。〕
炒白术(二两半) 莲子(二两半) 炒山药(二两半) 山楂(二两半) 芡实(一两) 茯苓(一两)
以上六味,俱饭上蒸晒两次,加神曲五钱,白芍五钱,白色大米虫五钱,陈皮二钱,泽泻二钱,蜜丸,空心
米饮送下二、三钱,宜常服。
如瘦极成疳,加芦荟三钱、杜仲二钱。如泄泻,加白果煨三钱。如内热口干,大便结,加黄连二钱姜炒。如
潮热,加柴胡三钱。如骨蒸,加地骨皮五钱。如有虫,加使君子三钱。如肚腹胀大。大便闭塞,肠鸣作响,加槟
榔五分、木香一钱。
气虚导致无法进食,勉强进食后会出现食物上逆、胸膈胀满的症状。
人参(一钱) 白术(二钱) 茯苓(三钱) 甘草(一钱) 陈皮(三分) 山药(三钱) 萝卜子(一钱)
薏苡仁(五钱) 芡实(五钱)
用水煎煮后服用。
药物咽下喉咙时虽然感觉轻微胀满,但进入腹部后逐渐感到舒畅爽快。
心肾同时进补,治疗脾胃两虚的病症固然有效。但如果仅仅是胃部的虚寒证,适宜单独调理心脏为妙。方剂如下:
人参(一两) 白术(三两) 茯神(三两) 山药(四两) 半夏(三两) 石菖蒲(五钱) 远志(一两)
白芍(二两) 酸枣仁(五钱) 莲子(三两) 白芥子(四钱) 高良姜(五钱) 附子(三钱)
炼蜜制成丸药,每天用滚开水送服三钱。
〔这个方剂既补益心火又疏理肝气,内部加入附子、高良姜,以助长火热之气;心火充足,自然能生养胃土;胃土充足,饮食自然能够顺利摄入且无危害。〕
炒白术(二两半) 莲子(二两半) 炒山药(二两半) 山楂(二两半) 芡实(一两) 茯苓(一两)
以上六味药材,都在饭上蒸晒两次,再加入神曲五钱,白芍五钱,白色大米虫五钱,陈皮二钱,泽泻二钱,炼蜜制成丸药,空腹时用米汤送服二至三钱,应当长期服用。
如果身体极度消瘦形成疳积,加入芦荟三钱、杜仲二钱。如果出现泄泻,加入煨制的白果三钱。如果体内有热且口干,大便干结,加入用姜炒制的黄连二钱。如果出现潮热,加入柴胡三钱。如果出现骨蒸劳热,加入地骨皮五钱。如果体内有寄生虫,加入使君子三钱。如果肚腹胀大,大便闭塞不通,肠鸣作响,加入槟榔五分、木香一钱。
Qi deficiency leads to an inability to eat; if food is forced down, it causes regurgitation and chest/epigastric fullness.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) [1 qian] Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) [2 qian] Fuling (Poria) [3 qian] Gancao (Licorice Radix et Rhizoma) [1 qian] Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) [3 fen] Shanyao (Dioscoreae Rhizoma) [3 qian] Luobozhi (Brassicae Semimen) [1 qian]
Yiren (Coicis Semen) [5 qian] Qianshi (Euryales Semen) [5 qian]
Decoct with water and take orally.
Although there is slight bloating upon swallowing, a sense of comfort gradually arises in the abdomen after ingestion.
Simultaneously tonifying the Heart and Kidney is effective for treating Spleen-Stomach dual deficiency. However, if the condition is merely Stomach deficiency-cold, it is advisable to treat the Heart alone. The prescription is as follows:
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) [1 liang] Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) [3 liang] Fushen (Poria cum Radix) [3 liang] Shanyao (Dioscoreae Rhizoma) [4 liang] Banxia (Pinelliae Rhizoma Preparatum) [3 liang] Changpu (Acori Tatarinowii Rhizoma) [5 qian] Yuanzhi (Polygalae Radix) [1 liang]
Baishao (Paeoniae Radix Alba) [2 liang] Zaoren (Ziziphi Spinosae Semen) [5 qian] Lianzi (Nelumbinis Semen) [3 liang] Baijiezi (Sinapis Semen) [4 qian] Liangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma) [5 qian] Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) [3 qian]
Prepare as honey pills, taking 3 qian daily with boiling water.
[This formula tonifies Heart Fire and soothes Liver Qi. The addition of Fuzi and Liangjiang aids the generation of fire energy; sufficient Heart Fire naturally generates Stomach Earth; abundant Stomach Earth allows for normal food intake without harm.]
Chao Baizhu (Stir-fried Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) [2.5 liang] Lianzi (Nelumbinis Semen) [2.5 liang] Chao Shanyao (Stir-fried Dioscoreae Rhizoma) [2.5 liang] Shanzha (Crataegi Fructus) [2.5 liang] Qianshi (Euryales Semen) [1 liang] Fuling (Poria) [1 liang]
The above six herbs are steamed over rice and sun-dried twice. Then add Shenqu (Massa Medicata Fermentata) [5 qian], Baishao (Paeoniae Radix Alba) [5 qian], Baise Damicong (White Rice Worms) [5 qian], Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) [2 qian], Zexie (Alismatis Rhizoma) [2 qian]. Prepare as honey pills, taking 2-3 qian on an empty stomach with rice water. Long-term use is recommended.
If emaciation has progressed to Gu syndrome (infantile malnutrition), add Lvhua (Aloe) [3 qian] and Duzhong (Eucommiae Cortex) [2 qian]. If diarrhea occurs, add Wei Baiguo (Baked Ginkgo Seed) [3 qian]. If internal heat with dry mouth and constipation is present, add Huanglian (Coptidis Rhizoma) stir-fried with ginger [2 qian]. If tidal fever occurs, add Chaihu (Bupleuri Radix) [3 qian]. If bone-steaming fever occurs, add Digupi (Lycii Cortex) [5 qian]. If intestinal parasites are present, add Shijunzi (Quisqualis Fructus) [3 qian]. If abdominal distension with massive enlargement, fecal impaction, and borborygmus occur, add Binglang (Arecae Semen) [5 fen] and Muxiang (Vladimiriae Radix) [1 qian].