洛阳孙伯英，因诬狱，妻子被系，逃于故人，是夜觉胃胁痛，托故人求药。故人
曰∶有名医张戴人适在焉，当与公同往。时戴人宿酒未醒，强呼之。故人曰∶吾有一亲人，病，
欲求诊。戴人隔窗望见伯英曰∶此公伏大惊恐。故人曰∶何以知之？戴人曰∶面青脱色，胆
受怖也。后会赦乃出，方告戴人。
一富家女子，十余岁，好食紫樱，每食即二、三斤，岁岁如此，至十余年。一日潮热
如劳。戴人诊其两手脉，皆洪大而有力。谓之曰∶他日必作恶疮肿毒，热上攻目，阳盛阴脱
之证。其家大怒，不肯服解毒之药。不一、二年，患一背疽如盘，痛不可忍。其女忽思戴人曾
有是言，再三悔过，请戴人。戴人以 针绕疽晕，刺数
百针，去血一斗。如此三次，渐渐痛减肿消，微出脓而敛。将作痂时，使服十补内托散，乃
痊。终身忌口。然目亦昏，终身无子。
舞水一富家有二子，长者年十三岁，幼者十一岁，皆好顿食紫樱一、二斤，每岁
须食半月。后一、二年，幼者发肺痈，长者发肺痿，相继而死。戴人常叹曰∶人之死者，命耶？
天耶？古人有诗∶爽口味多终作疾。真格言也。天生百果，所以养人，非欲害人。然富贵之家，失教纵欲，遂至于是。
戴人过HT 阳，强家一小儿，约五、六岁，同队
小儿，以蜀黍秸相击，逆芒倒刺于咽中，数日不下粥药，肿大发。其家告戴人。戴人命取水
，根据《道经》中咒水法∶以左手屈中指及无名指，作三山印，坐水盏于其上；右手掐印文，是金
枪印；脚踏丁字，立望太阳或灯火；取气一口，吹在净水盏中。咒曰∶
吾取老君东流顺，
老君奉敕摄去毒水，
吾托大帝尊，
所到称吾者，
各各现帝身，
急急如律令。
摄念七遍，吹在
洛阳人孙伯英，因为被诬告入狱，妻子也被拘禁，他逃到一位老朋友家中。当天夜里，他感到胃部和胁肋部疼痛，便拜托这位朋友去求药。朋友说：“有位名医张戴人正好在这里，应当和你一同前去。”当时张戴人因宿醉尚未清醒，被强行叫醒。朋友说：“我有一位亲属病了，想要请医生诊治。”张戴人隔着窗户看见孙伯英，说：“这位先生遭受了巨大的惊恐。”朋友问：“你怎么知道？”张戴人说：“他面色发青且失去血色，这是胆受惊吓的表现。”后来遇到大赦才释放出来，孙伯英才告诉张戴人这件事。
一个富家女子，十几岁时，喜欢吃紫樱桃，每次吃两、三斤，每年都是这样，持续了十多年。有一天，她出现如潮水般定时发作的发热，像虚劳病一样。张戴人诊察她的两手脉象，都洪大而且有力。他对她说：“将来一定会生恶疮肿毒，热邪向上攻冲眼睛，这是阳盛阴脱的病证。”她的家人非常生气，不肯服用解毒的药物。不到一两年，她背上长了一个如盘子大小的疽（一种严重的化脓性感染），疼痛难以忍受。这个女儿忽然想起张戴人曾经说过的话，再三悔过，请求张戴人诊治。张戴人用针围绕疽的周围，刺了几百针，放出血液一斗（古代容量单位）。如此治疗三次，渐渐疼痛减轻、肿胀消退，微微流出脓液后伤口愈合。快要结痂时，让她服用十补内托散，于是痊愈。终身忌口。但是眼睛也变昏花，终身没有子女。
舞水边有一个富人家有两个儿子，哥哥十三岁，弟弟十一岁，都喜欢每顿吃一两斤紫樱桃，每年必须吃半个月。后来一两年间，弟弟发了肺痈（肺部化脓性疾病），哥哥发了肺痿（肺叶枯萎萎缩之病），相继死去。张戴人常常感叹说：“人的死亡，是命运呢？还是上天呢？”古人有诗说：“爽口美味的东西吃多了终究会生病。”这真是至理名言啊。天生各种果实，是用来养人的，并不是用来害人的。然而富贵人家，缺乏管教、放纵欲望，才导致这样的结果。
张戴人经过HT阳（地名），强家有个小孩，大约五六岁，和同队的小孩用蜀黍秸（高粱秆）互相击打，倒刺扎进咽喉中，几天不能喝粥吃药，咽喉肿大发热。他的家人告诉张戴人。张戴人让人取水，根据《道经》中的咒水法：左手弯曲中指和无名指，结成三山印，将盛水的杯子放在上面；右手掐诀念诵金枪印；脚踩丁字步，面向太阳或灯火；吸一口气，吹在净水杯中。咒语说：
吾取老君东流顺，
老君奉敕摄去毒水，
吾托大帝尊，
所到称吾者，
各各现帝身，
急急如律令。
摄念七遍，吹在
Sun Boying from Luoyang was implicated in a false lawsuit, and his wife was detained. He fled to an old friend's house. That night, he felt pain in the stomach and hypochondrium (lateral aspect of the upper abdomen), and entrusted the friend to seek medicine. The friend said, "The famous doctor Zhang Dairen is here at present; we should go together." At that time, Zhang Dairen had not yet recovered from a hangover and was forcibly awakened. The friend said, "I have a relative who is ill and wishes to consult a physician." Through the window, Zhang Dairen saw Boying and said, "This gentleman has suffered great fright." The friend asked, "How do you know?" Zhang Dairen replied, "His face is blue and pallid; this indicates the Gallbladder has received terror." Later, after a general amnesty, he was released and then informed Zhang Dairen of the matter.
A young woman from a wealthy family, in her teens, loved eating purple cherries, consuming two or three jin (approx. 1-1.5 kg) each time, year after year, for over ten years. One day, she developed tidal fever resembling consumptive disease (Lao). Zhang Dairen palpated the pulses of both hands, finding them both surging (Hong) and large with strength. He told her, "In the future, you will certainly develop malignant sores and swelling/toxicity, with heat attacking upwards to the eyes; this is a syndrome of Excess Yang and Collapse of Yin." Her family was furious and refused to take detoxifying medicines. Within one or two years, she developed a carbuncle on her back like a plate, unbearable in pain. The girl suddenly remembered Zhang Dairen's previous words, repented repeatedly, and requested Zhang Dairen's treatment. Zhang Dairen used needles around the perimeter of the carbuncle, pricking several hundred times, draining one dou (ancient unit of volume) of blood. After three such treatments, the pain gradually decreased and the swelling subsided, with slight pus discharge leading to healing. When scabs were about to form, he prescribed Shibu Neituo San (Ten-Tonic Interior-Expelling Powder), and she recovered. She observed dietary restrictions for life. However, her vision became dim, and she remained childless for life.
In Wushui, a wealthy family had two sons, the elder thirteen and the younger eleven years old. Both loved to eat one or two jin of purple cherries per meal, requiring to eat them for half a month every year. One or two years later, the younger son developed Lung Abscess (Fei Yong), and the elder son developed Lung Witheredness (Fei Wei), dying successively. Zhang Dairen often sighed, saying, "Is human death due to fate? Or Heaven?" The ancients wrote in poetry: "Foods that are too palatable ultimately cause illness." This is truly a golden maxim. Heaven generates various fruits to nourish people, not to harm them. However, wealthy families, lacking proper education and indulging desires, have led to such outcomes.
When Zhang Dairen passed through HT Yang, a child of about five or six years old from the Qiang family, playing with children of the same team, struck each other with sorghum stalks. The reverse thorns pierced into the throat, remaining there for several days, unable to consume porridge or medicine, resulting in severe swelling and heat. His family reported this to Zhang Dairen. Zhang Dairen ordered water to be fetched. According to the Water Mantra Method in the Daoist Canon: bending the middle and ring fingers of the left hand to form the Three-Mountain Seal, placing a cup of water upon it; using the right hand to perform the Golden Spear Seal mudra; standing with feet in a 'Ding' character shape, facing the sun or a lamp; taking one breath and blowing it into the clean water cup. The mantra recited was:
"I take Laozi's eastward flowing stream,
Laozi, by imperial decree, subdues the toxic water,
I entrust myself to the Great Emperor's reverence,
Those who call upon me wherever they arrive,
Each manifest the Emperor's form,
Swiftly as the law commands."
Chanting seven times while focusing the mind, blowing into the...