柴胡 人参 黄芩 甘草 大黄 当归 芍药(以上各半两)
上为粗末。每服三钱,水一盏,生姜三片,煎至七分,去滓温服。
柴胡 人参 黄芩 防风 甘草 芍药 大黄 当归 滑石(以上各一两)
上为粗末。每服三、五钱,生姜三片,水一盏,煎至七分,去滓,温服,不拘时
白术 黄芩 当归(各等分)
上为末。每服二、三钱,水煎,食前服。
(以上三方,在前汗法中附)
苍术(二两四钱) 桔梗(一两四钱) 枳壳(麸炒) 陈皮(二味各六钱) 白芷 川芎 当归 甘草
(炙) 官桂(去粗皮) 半夏(汤浸) 茯苓(各三钱) 麻黄(一钱,去节) 浓朴 干姜(各四钱)
上除官桂、枳壳别为末外,以慢火炒,令黄色,为末,与官桂等搅匀。每服三
钱,水一盏半,入生姜五片,葱白三寸,盐、豉七粒,同煎至七分。去滓温服,无时。
大黄(二两半) 芒硝(一两八钱半) 甘遂(一字,另为末)
上以水三盏,先煮大黄至一盏,去滓,下芒硝,令沸,次下甘遂末,放温服之
柴胡、人参、黄芩、甘草、大黄、当归、芍药(以上各半两)
将上述药材捣成粗末。每次服用三钱,加水一盏,生姜三片,煎煮至七分满,滤去药渣,温服。
柴胡、人参、黄芩、防风、甘草、芍药、大黄、当归、滑石(以上各一两)
将上述药材捣成粗末。每次服用三到五钱,生姜三片,加水一盏,煎煮至七分满,滤去药渣,温服,不限时间。
白术、黄芩、当归(各等分)
将上述药材研为细末。每次服用二到三钱,用水煎煮,饭前服用。
(以上三方,附在前文汗法章节中)
苍术(二两四钱)、桔梗(一两四钱)、枳壳(麸炒)、陈皮(这两味各六钱)、白芷、川芎、当归、甘草(炙)、官桂(去除粗皮)、半夏(汤浸)、茯苓(各三钱)、麻黄(一钱,去节)、浓朴、干姜(各四钱)
除官桂和枳壳单独研为细末外,其余药材用慢火炒至黄色,研为细末,与官桂等混合均匀。每次服用三钱,加水一盏半,加入生姜五片、葱白三寸、盐七粒、豆豉七粒,同煎至七分满。滤去药渣,温服,不限时间。
治疗咽喉疾病。
益元散加入薄荷、青黛,用生蜜制成如弹子大小的丸剂。含化服用。
大黄(二两半)、芒硝(一两八钱半)、甘遂(一字,另研为细末)
取水三盏,先煎煮大黄至一盏,滤去药渣,加入芒硝,煮沸,再加入甘遂细末,放温后服用。
大黄、黑牵牛、枳壳、木通(以上各一两)
将上述药材研为细末,滴水泛丸,如梧桐子大小。每次服用三十丸,饭后,用生姜汤送服。
巴豆(去皮去油)、大黄、干姜(炮制,以上各一两)
将上述药材研为细末,用炼蜜制成丸剂,如梧桐子大小。每次服用三丸,温水送服,不限时间服用。
Chai Hu (Bupleuri Radix), Ren Shen (Ginseng Radix), Huang Qin (Scutellariae Radix), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Shao Yao (Paeoniae Radix) (each half liang).
Crush the above herbs into coarse powder. For each dose, take three qian, add one zhan of water and three slices of fresh ginger, decoct until reduced to seven-tenths, strain, and take warm.
Chai Hu (Bupleuri Radix), Ren Shen (Ginseng Radix), Huang Qin (Scutellariae Radix), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Shao Yao (Paeoniae Radix), Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Hua Shi (Talcum) (each one liang).
Crush the above herbs into coarse powder. For each dose, take three to five qian, add three slices of fresh ginger and one zhan of water, decoct until reduced to seven-tenths, strain, and take warm, without restriction on time.
Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Huang Qin (Scutellariae Radix), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) (equal parts).
Grind the above herbs into fine powder. For each dose, take two to three qian, decoct with water, and take before meals.
(The above three formulas are attached to the sweating method section mentioned earlier.)
Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma) (two liang four qian), Jie Geng (Platycodonis Radix) (one liang four qian), Zhi Ke (Aurantii Fructus), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) (these two each six qian), Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (roasted with honey), Guan Gui (Cinnamomi Ramulus) (remove rough bark), Ban Xia (Pinelliae Tuber) (soaked in boiling water), Fu Ling (Poria) (each three qian), Ma Huang (Ephedrae Herba) (one qian, remove joints), Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma) (each four qian).
Except for Guan Gui (Cinnamomi Ramulus) and Zhi Ke (Aurantii Fructus) which are separately ground into powder, stir-fry the remaining herbs over slow fire until yellow, then grind into powder. Mix evenly with Guan Gui (Cinnamomi Ramulus) powder. For each dose, take three qian, add one and a half zhan of water, five slices of fresh ginger, three cun of scallion white, seven grains of salt, and seven grains of dou chi (fermented soybean), decoct together until reduced to seven-tenths. Strain and take warm, without restriction on time.
Treating throat diseases.
Yi Yuan San (Hui An Powder) added with Bo He (Menthae Haplocalycis Herba) and Qing Dai (Indigo Naturalis), formed into pills the size of bullet seeds using raw honey. Hold in mouth to dissolve slowly.
Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma) (two liang half), Mang Xiao (Natrii Sulfas) (one liang eight qian half), Gan Sui (Kansui Radix) (yi zi, separately ground into powder).
Take three zhan of water, first decoct Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma) until reduced to one zhan, strain, add Mang Xiao (Natrii Sulfas), bring to boil, then add Gan Sui (Kansui Radix) powder, let cool to warm temperature, and take.
Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma), Hei Qian Niu (Pharbitidis Semen), Zhi Ke (Aurantii Fructus), Mu Tong (Akebiae Caulis) (each one liang).
Grind the above herbs into powder, mix with water drop by drop to form pills the size of paulownia seeds. For each dose, take thirty pills, after meals, wash down with fresh ginger soup.
Ba Dou (Crotonis Fructus) (remove peel and oil), Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma) (processed, each one liang).
Grind the above herbs into fine powder, mix with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. For each dose, take three pills, wash down with warm water, take without restriction on time.