胡荽子(一升) 乳香(少许) 粟糠(半升或一升)
上先泥成炉子,止留一小眼,可抵肛门大小,不令透烟火,熏之。
蔓陀罗花子 莲壳(一对) 橡碗(十六个)
上捣碎,水煎三、五沸,入朴硝,热洗,其肛自上。
紫皮蒜(十个,独棵者妙) 大椒(六十个) 豆豉(四两)
上捣烂为泥丸,弹子大。空心细嚼一丸,盐汤下,日进三服,效。
白牵牛头末(四两) 没药(一钱)
上同为细末。如欲服药,先一日不食晚饭,明日空心,将
细嚼,食尽,然后用
宿蒸饼压之,取下脓血为效,量病大小虚实,加减服之。忌油腻、湿面、酒色,三日外不忌
。一服必效。或用淡水煮肉熟,用上法亦可。又云∶服前一日,不食午饭并夜饭,明日空心
又方 黑白牵牛一合,炒黄为末,猪肉四两,切碎炒熟,与药末搅匀,只作一服,用新白米
饭三二匙压之,取下白虫为效。
又坐药 黑鲤鱼鳞二、三甲,以薄编 裹,如枣核样纳之,痛即止。
治痔漏下血痒痛。
槐花(炒) 枳壳(去穣,以上各一两)
上为细末,醋糊为丸,如梧桐子大。每服二十丸,米饮汤下,空心,食前。十服见效。
治肠风下血。
黄连 鸡冠花 贯众 大黄 乌梅(以上各一两) 甘草(三钱,炙) 枳壳(炮) 荆芥(以上各一两)
上为细末。每服二、三钱,温米饮调服,食前。
胡荽子(一升) 乳香(少许) 粟糠(半升或一升)
将上述药材先制成泥状炉具,只留一个小孔,大小刚好能抵住肛门,不让烟火透出,用此熏蒸患处。
蔓陀罗花子 莲壳(一对) 橡碗(十六个)
将上述药材捣碎,用水煎煮三到五次沸腾,加入朴硝,趁热清洗肛门,脱出的肛管即可自行回纳。
紫皮蒜(十个,独棵的更好) 大椒(六十个) 豆豉(四两)
将上述药材捣烂成泥,做成如弹子大小的药丸。空腹时细细咀嚼一丸,用盐汤送服,每日服用三次,可见疗效。
白牵牛头末(四两) 没药(一钱)
将上述药材共同研为细末。如果打算服药,前一天晚上不吃晚饭,第二天空腹时,将药末细细嚼碎,吃完后,再用隔夜的蒸饼压住药力,以排出脓血为见效标准,根据病情的轻重虚实,增减药量服用。忌食油腻、湿面、酒色,三天之后不再禁忌。服用一次必定有效。或者用淡水煮肉熟透,用上法亦可。又说:服用前一天,不吃午饭和晚饭,第二天空腹时再服。
又一方:黑白牵牛一合,炒黄后研为细末,猪肉四两,切碎炒熟,与药末搅匀,只做一次服用,用新白米饭两三匙压住药力,以排出白色寄生虫为见效标准。
又一种坐药:黑鲤鱼鳞二至三片,用薄绢包裹,形状像枣核一样纳入肛门内,疼痛即刻停止。
治疗痔疮漏管下血、瘙痒疼痛。
槐花(炒制) 枳壳(去瓤,以上各一两)
将上述药材研为细末,用醋糊制作成丸剂,大小如梧桐子。每次服用二十丸,用米饮汤送服,空腹,饭前服用。服用十次可见效。
治疗肠风下血。
黄连 鸡冠花 贯众 大黄 乌梅(以上各一两) 甘草(三钱,炙烤) 枳壳(炮制) 荆芥(以上各一两)
将上述药材研为细末。每次服用二至三钱,用温热的米饮调服,饭前服用。
Coriander Seed (Sheng Sheng, one sheng) Frankincense (a small amount) Millet Bran (half sheng or one sheng)
First, form a mud furnace, leaving only a small hole, sized to fit the anus, preventing smoke and fire from penetrating. Use this for fumigation.
Datura Flower Seeds Lotus Husks (one pair) Oak Cups (sixteen pieces)
Crush the above ingredients, decoct in water for three to five boils, add Natrii Sulfas (Puxiao), and wash the anus while hot; the prolapsed rectum will retract spontaneously.
Purple-skinned Garlic (ten cloves, single-clove variety is excellent) Large Pepper (sixty grains) Fermented Soybeans (Douchi, four liang)
Mash the above ingredients into a paste and form pills the size of a bullet. Chew one pill thoroughly on an empty stomach, swallow with salted water, take three times daily for efficacy.
White Qian Niu Head Powder (Bai Qian Niu Tou Mo, four liang) Myrrh (Yimo, one qian)
Grind the above ingredients together into a fine powder. If intending to take the medicine, skip dinner the day before. On the following morning, on an empty stomach, chew the fine powder thoroughly, consume it completely, then suppress it with overnight steamed cake. The effect is achieved when pus and blood are discharged. Adjust the dosage according to the severity and deficiency/excess of the condition. Avoid greasy food, damp wheat noodles, alcohol, and sexual indulgence; no restrictions after three days. One dose is guaranteed to be effective. Alternatively, boil meat in fresh water until cooked and use the same method. Another source states: Do not eat lunch or dinner the day before taking the medicine; take it on an empty stomach the next morning.
Another prescription: Black and White Qian Niu (He He), stir-fried until yellow and ground into powder, pork meat (four liang), chopped finely and stir-fried until cooked, mixed evenly with the medicine powder. Take as a single dose, suppressing with two or three spoons of fresh white rice. The effect is achieved when white parasites are discharged.
Another suppository: Scales of black carp (two to three scales), wrapped in thin silk, shaped like a jujube pit, inserted into the anus; pain stops immediately.
Treating hemorrhoidal fistula with bleeding, itching, and pain.
Sophora Flower (Huai Hua, stir-fried) Bitter Orange (Zhi Ke, pith removed, each one liang)
Grind the above ingredients into a fine powder, make pills with vinegar paste, sized like sophora seeds. Take twenty pills per dose, swallow with rice drink, on an empty stomach, before meals. Efficacy is seen after ten doses.
Treating intestinal wind with bleeding.
Coptis Rhizome (Huanglian) Cock's Comb Flower (Jiguanhua) Chinese Liverwort (Guanzhong) Rhubarb Root (Dahuang) Smoked Plum (Wumei) (each one liang) Licorice Root (Gancao, three qian, honey-fried) Bitter Orange (Zhi Ke, processed) Schizonepeta Spike (Jingjie) (each one liang)
Grind the above ingredients into a fine powder. Take two to three qian per dose, mix with warm rice drink, take before meals.