朱葛解家，病癞疾，求治于戴人。戴人辞之∶待五、六月间，可治之时也。今春
初尚寒，未可服药，我已具行装到宛邱，待五、六月制药。朱葛解家以为托辞。后戴人果以六
月间到朱葛，乃具大蒜、浮萍等药，使人召解家曰∶药已成矣，可来就治。解为他药所惑，
竟不至。戴人曰∶向日我非托也，以春寒未可发汗，暑月易发汗。《内经》论治癞疾，自目眉毛
再生，针同发汗也。但无药者，用针一汗，可抵千针。故高俱奉采萍歌曰∶不居山兮不在岸，采我
之时七月半；选甚瘫风与痪风，些小微风都不算；豆淋酒内下三丸，铁 头上也出汗。噫！
文士相轻，医氏相疾。文士不过自损，医氏至于害人。其解家之谓与？
阳夏张主簿，病癞十余
年，眉须皆落，皮肤皴涩如树皮。戴人断之曰∶是有汗者可治之。当大发汗，其汗出当臭，
其涎当腥。乃置燠室中，遍塞风隙，以三圣散吐之。汗出周身，如卧水中。其汗果粘臭不
可闻，痰皆腥如鱼涎，两足心微有汗。次以舟车丸、浚川散，大下五、七行，如此数次乃瘳
阳夏胡家妇，手足风裂，其两目昏漫。戴人曰∶厥阴所至为HT 。又曰∶鸣紊启坼
，皆风之用。风属木，木郁者达之。达为吐也。先令涌之，继以调胃承气汤加当归泻之，立效。
朱葛解家患有癞疾，向戴人求治。戴人推辞说：“等到五、六月间，才是可治疗的时候。现在初春尚且寒冷，不可以服药，我已经准备好行装前往宛邱，等待五、六月制作药物。”朱葛解家认为这是托辞。后来戴人果然在六月间到达朱葛，于是备妥大蒜、浮萍等药物，派人召请解家说：“药已经制成，可以来接受治疗。”解家被其他药物所迷惑，最终没有前往。戴人说：“往日我并非托辞，因为春季寒冷不宜发汗，暑热月份容易发汗。《内经》论述治疗癞疾，以眉毛再生为标志，针刺的作用如同发汗。但如果没有药物可用，用针刺一次发汗，可抵得上千次针刺。所以高俱奉作《采萍歌》说：‘不居山兮不在岸，采我之时七月半；选甚瘫风与痪风，些小微风都不算；豆淋酒内下三丸，铁 头上也出汗。’唉！文人互相轻视，医生互相憎恶。文人不过自我损害，医生却至于害人。说的就是解家这样的人吧？”
阳夏张主簿，患癞疾十多年，眉毛胡须全部脱落，皮肤粗糙干燥如树皮。戴人诊断说：“有汗出表现的可治愈。应当大发汗，其汗出应当发臭，其唾液应当腥臭。”于是在暖室中，堵塞所有风口，用三圣散催吐。汗出遍全身，如同卧在水中。其汗果然粘腻发臭不可闻，痰涎都腥臭如鱼涎，两足心微微有汗。接着用舟车丸、浚川散，大泻五、七次，如此数次才痊愈。
阳夏胡家妇人，手足风裂，两眼昏花模糊。戴人说：“厥阴经气至则出现皲裂。又说：‘鸣紊启坼，皆风之用。’风属木，木郁结者当疏达之。达即指涌吐法。先令其涌吐，继以调胃承气汤加当归泻下，立刻见效。”
Zhu Ge Xie Jia suffered from leprosy (Lai Ji) and sought treatment from Dai Ren. Dai Ren declined, saying: "Wait until the fifth or sixth lunar month; that is the appropriate time for treatment. In early spring, it is still cold, and medication should not be taken. I have already packed my belongings to go to Wan Qiu, waiting until the fifth or sixth month to prepare the medicine." Zhu Ge Xie Jia considered this an excuse. Later, Dai Ren indeed arrived in Zhu Ge in the sixth month, having prepared medicines such as Garlic (Allii Sativi Bulbus) and Floating Duckweed (Spirodelae Herba). He sent someone to summon Xie Jia, saying: "The medicine is ready; you may come for treatment." However, Xie Jia was confused by other remedies and did not go. Dai Ren said: "I was not making excuses before. Because of the cold spring weather, inducing sweating (Fa Han) was not advisable; in the hot summer months, inducing sweating is easier. The *Nei Jing* discusses the treatment of leprosy, stating that the regrowth of eyebrows and eyelashes indicates recovery; acupuncture acts similarly to inducing sweating. If no medicine is available, one session of acupuncture-induced sweating can equal a thousand sessions. Therefore, Gao Ju Feng composed the 'Song of Gathering Duckweed': 'Not dwelling in the mountains nor on the shore, gather me in the middle of the seventh lunar month; whether it is paralysis wind or flaccidity wind, even slight winds are insignificant; take three pills soaked in bean-dripping wine, and even iron heads will sweat.' Alas! Scholars look down upon each other, and physicians harbor hostility toward one another. Scholars only harm themselves, but physicians can harm others. This refers precisely to people like Xie Jia."
Zhang Zhu Bu from Yang Xia had suffered from leprosy for over ten years, with complete loss of eyebrows and beard, and skin rough and dry like tree bark. Dai Ren diagnosed him, saying: "Cases where sweating occurs are treatable. Profuse sweating must be induced. The sweat will likely have a foul odor, and the saliva/phlegm will be fishy." He placed the patient in a warm room, sealing all drafts, and administered San Sheng San (Three Holy Powder) to induce vomiting (Yong). Sweat covered his entire body, as if he were lying in water. The sweat was indeed sticky and foul-smelling, and the phlegm was fishy like fish mucus, with slight sweating on the soles of both feet. Subsequently, Zhou Che Wan (Boat Cart Pill) and Jun Chuan San (River Clearing Powder) were used to induce severe purgation (Xia), five to seven times per session, repeated several times until he recovered.
The wife of the Hu family in Yang Xia suffered from wind-induced cracking of the hands and feet, accompanied by blurred vision. Dai Ren said: "When the Jue Yin (Liver Pericardium channel) qi arrives, fissures occur. It is also stated: 'Rumbling, turbidity, opening, and splitting are all functions of Wind.' Wind belongs to Wood; when Wood is stagnant, it must be dispersed (Da). Dispersal here refers to emesis (Yong). First, induce emesis, then administer Tiao Wei Cheng Qi Tang (Regulate the Stomach Order the Qi Decoction) added with Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) to purge downward. Immediate effect was observed."