治火烧或热油烙及脱肌肉者
生寒水石 大黄(火煨) 黄柏(油炒各等分)
上为细末用油调涂之或干用此药涂之其痛立止日近完复永无破伤风之患
治诸般疥癣必效
雄黄(通明手呵破者) 黑狗脊 蛇床子(炒) 熟硫黄(各五钱) 寒水石(六钱) 斑蝥(
十三个去翅足毛研碎)
上另研雄黄硫黄寒水石如粉次入斑蝥和蛇床子黑狗脊为细末同研匀先洗疥癣令汤透去痂
油调手中擦热以鼻中臭三两次擦上可一上即愈
如痛甚及肿满高起者加寒水石一倍
如不苦痒只加黑狗脊
如微痒只加蛇床子
如疮中有虫加雄黄
如喜火灸汤浴者加硫黄
治诸恶疮血出多而心烦不安不得睡眠亡血故也以此药主之
生地黄 熟地黄 川芎 人参(各三分) 当归身 黄 (各五分)
上 咀如麻豆大都作一服水二大盏煎至一盏去渣稍热无时服
治汤泡破火烧破疮毒疼痛
生白矾
上为细末芝麻油调扫疮破处不拘时候
治附骨痈坚硬漫肿不辨肉色行步作痛按之大痛
黄 当归梢(各二钱) 柴胡(一钱五分) 黍粘子(炒) 连翘 肉桂(各一钱) 升麻(
七分) 炙甘草 黄柏(各五分)
上 咀好糯酒一大盏半水一大盏半同煎至一大盏去渣空心温服少时便以早饭压之不致大
热上攻中上二焦也
治疗被火烧、热油烫伤以及肌肉脱落的病症：
生寒水石，大黄（经火煨制），黄柏（经油炒制，以上三味药各取等量）。
将上述药物研磨成细末，用油调和后涂抹患处，或者直接使用干药粉涂抹。疼痛会立即停止，伤口能迅速愈合，且永远不会患上破伤风。
治疗各种疥癣的特效方：
雄黄（以通透明亮、手呵气即能掰开的为佳），黑狗脊，蛇床子（炒制），熟硫黄（以上四味各五钱），寒水石（六钱），斑蝥（十三个，去除翅膀、足和毛，研碎）。
将雄黄、硫黄、寒水石分别单独研磨成粉末，然后加入斑蝥、蛇床子和黑狗脊，一同研磨均匀。先清洗疥癣部位，使热水渗透并去除痂皮，然后用油调和药粉，在手中搓热后擦拭患处，直到闻到药味为止。通常一次涂抹即可痊愈。
如果疼痛严重及肿胀高起者，增加一倍剂量的寒水石。
如果不觉得痒，只增加黑狗脊。
如果轻微瘙痒，只增加蛇床子。
如果疮中有虫，增加雄黄。
如果喜欢用火灸或汤浴疗法者，增加硫黄。
治疗各种恶疮出血多且心烦不安、无法入睡（因失血所致）的病症，以此药主治：
生地黄，熟地黄，川芎，人参（以上四味各三分），当归身，黄芪（以上两味各五分）。
将药物切碎如麻豆大小，大致作为一服的量。加水两大盏，煎煮至一盏，去渣滓，稍温热后随时服用。
治疗烫水泡破、火烧破溃、疮毒引起的疼痛：
生白矾。
将药物研磨成细末，用芝麻油调和后扫涂于破损处，不限时间。
治疗附骨痈（深部脓肿），表现为坚硬、漫肿不消、无法分辨肌肉颜色、行走时疼痛、按压时剧烈疼痛：
黄芪，当归梢（以上两味各二钱），柴胡（一钱五分），黍粘子（炒制），连翘，肉桂（以上三味各一钱），升麻（七分），炙甘草，黄柏（以上两味各五分）。
将药物切碎，用好糯米酒一大盏半和水一大盏半，共同煎煮至一大盏，去渣滓，空腹温服。服药后不久便吃早饭，以防止热气上攻中焦、上焦。
For treating burns from fire, scalds from hot oil, and cases of muscle detachment:
Sheng Hanshui Shi (Calcitum, raw), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, fire-roasted), Huangbai (Phellodendri Cortex, oil-fried). These three herbs are used in equal parts.
Grind the above herbs into a fine powder. Apply mixed with oil to the affected area, or apply the dry powder directly. The pain will cease immediately, healing will occur rapidly, and there will be no risk of tetanus.
A highly effective formula for treating various types of tinea and scabies:
Xionghuang (Realgar, transparent and bright, easily broken by hand breath), Hei Gouji (Cibotii Rhizoma), Shechuangzi (Cnidii Fructus, stir-baked), Shu Liuhuang (Sulfur, refined), Hanshui Shi (Calcitum). The first four herbs are each 5 qian, and Hanshui Shi is 6 qian. Banmao (Mylabris, 13 pieces, wings, feet, and hairs removed, ground to powder).
Separately grind Xionghuang, Liuhuang, and Hanshui Shi into powders. Then add Banmao, Shechuangzi, and Hei Gouji, and grind them together uniformly. First wash the affected area with hot water to penetrate and remove crusts. Mix the powder with oil, warm it in the hands, and rub it onto the lesion until the medicinal odor is detected. Usually, one application results in a cure.
If pain is severe and swelling is prominent, double the dosage of Hanshui Shi.
If itching is absent, add only Hei Gouji.
If itching is mild, add only Shechuangzi.
If parasites are present in the sores, add Xionghuang.
If moxibustion or herbal baths are preferred, add Liuhuang.
For treating various malignant sores with excessive bleeding, accompanied by mental restlessness, inability to sleep, due to blood loss:
Sheng Dihuang (Rehmanniae Radix, raw), Shu Dihuang (Rehmanniae Radix Praeparata), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma). These four herbs are each 3 fen. Dangguishen (Angelicae Sinensis Radix, root body), Huangqi (Astragali Radix). These two herbs are each 5 fen.
Cut the herbs into pieces the size of hemp seeds. Prepare as one dose. Add 2 large zhan of water, decoct until 1 large zhan remains. Strain and drink slightly warm at any time.
For treating pain caused by ruptured blisters from scalding, ruptured sores from burning, and toxic sores:
Sheng Baifan (Alumen).
Grind into a fine powder. Mix with Sesame Oil (Sesami Oleum) and apply to the broken skin. Use at any time.
For treating deep bone abscesses (Fugu Yong), characterized by hardness, diffuse swelling without clear boundaries, indistinguishable muscle color, pain during walking, and severe pain upon pressure:
Huangqi (Astragali Radix), Dangguishao (Angelicae Sinensis Radix, tail end). These two herbs are each 2 qian. Chaihu (Bupleuri Radix), 1.5 qian. Shuniuzi (Arctii Fructus, stir-baked), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Rougui (Cinnamomi Cortex). These three herbs are each 1 qian. Shengma (Cimicifugae Rhizoma), 7 fen. Zhi Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Preparata), Huangbai (Phellodendri Cortex). These two herbs are each 5 fen.
Cut the herbs. Decoct with 1.5 large zhan of good glutinous rice wine and 1.5 large zhan of water until 1 large zhan remains. Strain and take warm on an empty stomach. Eat breakfast shortly after taking the medicine to prevent heat from attacking the Middle and Upper Jiao.