治骨蒸劳热三服而除
柴胡 前胡 乌梅 胡黄连(各等分)
上每服四钱加猪胆汁一枚猪脊髓一条韭白童便煎服
凡人年四十以下患劳怯且不必补只先退潮热调理可愈此方退潮热如神方外有
接天梯之术宜先用此方
地骨皮(二钱半) 防风(一钱五分) 薄荷叶(一钱一分) 甘草梢(炙一钱) 乌梅(七分
半)
上用水煎三次午后顿服
治肾气虚损形体憔悴寝汗潮热发热五脏齐损瘦弱虚烦骨蒸痿弱下血亦
治肾消泄泻赤白浊俱效
山药(姜汗炒四两) 山茱萸(去核净肉四两) 白茯苓(去皮) 泽泻(去毛) 牡丹皮(去
木各三两) 怀庆熟地黄(酒蒸八两)
上为末炼蜜为丸如梧桐子大每服八九十丸空心白汤送下
加附子(制)桂心各一两名八味丸治下部虚寒
清金补水养血滋阴
天门冬(去心) 麦门冬(去心) 生地黄 熟地黄(俱怀庆者各二两四味熬膏晒干取净末
四两) 人参(去芦一两)
上为末炼蜜为丸如梧桐子大每服八九十丸空心白汤送下按古方四味酒煮捣膏人参末和丸
不能
用蜜且渣滓泥膈胃弱痰火人用多作痞闷今易此法甚效或加黄柏知母枸杞子各一两五味子五钱
尤妙
治肾虚盗汁腰痛
秋石(童便炼者佳) 白茯苓(上白结实者先去皮人乳浸三日) 芡实(去壳) 莲肉(去心各
二两)
上为末红枣十二两煮去皮核捣膏为丸如梧桐子大每服八九十丸空心酒下一方有山药薏苡
仁小茴香各一两名七精丸治症同上
治疗骨蒸劳热,服用三剂即可消除。
柴胡、前胡、乌梅、胡黄连(各取等量)。
以上药材,每次服用四钱,加入一枚猪胆汁、一条猪脊髓、韭白部分及童便,煎煮后服用。
大凡年龄在四十岁以下的人,如果患有虚劳怯弱之症,暂且不必进补,只需先退去潮热,调理身体便可痊愈。此方退去潮热效果如神。方子之外还有“接天梯”的法术,适宜先用此方。
地骨皮(二钱半)、防风(一钱五分)、薄荷叶(一钱一分)、甘草梢(炙过,一钱)、乌梅(七分半)。
以上药材用水煎煮三次,在午后一次性服下。
治疗肾气虚损,导致形体憔悴、睡中出汗(寝汗)、潮热、发热、五脏同时受损、消瘦虚弱、心中烦乱、骨蒸、痿弱无力、便血等症状,也有效。
治疗肾消渴、泄泻、赤白浊(小便浑浊或带血/脓),均有疗效。
山药(用姜汁炒,四两)、山茱萸(去核,取净肉,四两)、白茯苓(去皮)、泽泻(去毛)、牡丹皮(去木心,各三两)、怀庆熟地黄(用酒蒸制,八两)。
以上药材研为细末,用炼蜜制成丸药,大小如梧桐子。每次服用八九十丸,空腹时用白开水送服。
若加入附子(制过的)、桂心各一两,名为八味丸,用于治疗下部虚寒。
清润肺金,补肾补水,养血滋阴。
天门冬(去心)、麦门冬(去心)、生地黄、熟地黄(均为怀庆产者,各二两,四味药一起熬成膏,晒干后取得纯净药末,共四两)、人参(去芦头,一两)。
以上药材研为细末,用炼蜜制成丸药,大小如梧桐子。每次服用八九十丸,空腹时用白开水送服。按照古法,将四味药酒煮捣成膏,与人参末混合制丸,不能用蜂蜜,否则渣滓会阻滞胸膈,胃弱且有痰火的人使用多了会产生痞闷感。现在改用这种方法,非常有效。或者加入黄柏、知母、枸杞子各一两,五味子五钱,尤其奇妙。
治疗肾虚导致的盗汗、腰痛。
秋石(用童便炼制者佳)、白茯苓(选上白结实者,先去皮,用人乳浸泡三日)、芡实(去壳)、莲肉(去心,各二两)。
以上药材研为细末,用红枣十二两煮熟,去皮去核,捣成膏状,与药末混合制成丸药,大小如梧桐子。每次服用八九十丸,空腹时用酒送服。另一方中有山药、薏苡仁、小茴香各一两,名为七精丸,治疗的病症同上。
Treats bone-steaming consumptive fever; three doses are sufficient to eliminate it.
Chai Hu (Bupleuri Radix), Qian Hu (Peucedani Radix), Wu Mei (Mume Fructus), Hu Huang Lian (Coptidis Rhizoma) (equal parts).
For each dose, take four qian of the above herbs, add one pig gallbladder, one pig spinal cord, the white part of Chinese leek (Jiu Bai), and child's urine (Tong Bian). Decoct and administer.
Generally, for individuals under forty years of age suffering from consumptive weakness (Lao Qie), tonification should not be attempted initially; instead, first resolve the tidal fever, and the condition can be cured through regulation. This formula resolves tidal fever with miraculous efficacy. Beyond this formula, there is a technique called "Connecting the Heavenly Ladder" (Jie Tian Ti); it is advisable to use this formula first.
Di Gu Pi (Cortex Lycii), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Bo He Ye (Menthae Haplocalycis Folium), Gan Cao Shao (Radix Glycyrrhizae prepared, one qian half), Wu Mei (Mume Fructus, seven fen half).
Decoct the above herbs in water three times, and take the combined decoction at once in the afternoon.
Treats kidney qi deficiency causing emaciation, night sweats (Qin Han), tidal fever, fever, simultaneous damage to the five zang organs, thinness and weakness, vexation, bone-steaming, flaccidity and weakness, and hematochezia/hematuria. It is also effective for treating kidney diabetes (Shen Xiao), diarrhea, and turbid urine with red or white discharge (Chi Bai Zhuo).
Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma, stir-fried with ginger juice, four liang), Shan Zhu Yu (Corni Fructus, pitted, pure flesh, four liang), Bai Fu Ling (Poria, peeled), Ze Xie (Alismatis Rhizoma, de-haired), Mu Dan Pi (Moutan Cortex, woody core removed, three liang each), Huai Qing Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata steamed with wine, eight liang).
Grind the above herbs into powder, mix with refined honey to form pills the size of sophora seeds. Take eighty to ninety pills per dose, administered with plain warm water on an empty stomach.
If Zhi Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) and Gui Xin (Cinnamomi Ramulus) are added, one liang each, it is named Ba Wei Wan (Eight-Ingredient Pill), used to treat lower jiao deficiency cold.
Clears lung metal, nourishes kidney water, nourishes blood, and nourishes yin.
Tian Men Dong (Asparagi Radix, heart removed), Mai Men Dong (Ophiopogonis Radix, heart removed), Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix), Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata) (both from Huaiqing, two liang each; the four ingredients are boiled into a paste, dried, and pure powder obtained, totaling four liang), Ren Shen (Ginseng Radix, rhizome removed, one liang).
Grind the above herbs into powder, mix with refined honey to form pills the size of sophora seeds. Take eighty to ninety pills per dose, administered with plain warm water on an empty stomach. According to ancient formulas, the four ingredients were boiled in wine, pounded into a paste, and mixed with ginseng powder to form pills; honey was not used because dregs would obstruct the chest and diaphragm, and those with weak stomachs and phlegm-fire would experience fullness and stuffiness if used in large quantities. The current method is very effective. Alternatively, adding Huang Bo (Phellodendri Cortex), Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma), and Gou Qi Zi (Lycii Fructus), one liang each, and Wu Wei Zi (Schisandrae Fructus), five qian, is especially excellent.
Treats kidney deficiency causing nocturnal sweating (Dao Han) and lower back pain.
Qiu Shi (Natrii Urinis Depuratum, preferably refined with child's urine), Bai Fu Ling (Poria, select high-quality white and solid pieces, peel skin first, soak in human milk for three days), Qian Shi (Euryales Semen, shell removed), Lian Rou (Nelumbinis Plumula, heart removed, two liang each).
Grind the above herbs into powder. Cook twelve liang of red dates, remove skins and pits, pound into a paste, and mix with the herb powder to form pills the size of sophora seeds. Take eighty to ninety pills per dose, administered with wine on an empty stomach. Another formula contains Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma), Yi Yi Ren (Coicis Semen), and Xiao Hui Xiang (Foeniculi Fructus), one liang each, named Qi Jing Wan (Seven-Essence Pill), treating the same symptoms as above.