治膈消上焦燥渴。
人参(五钱) 石膏(一两二钱) 甘草(四钱) 知母(七钱) 东垣加黄芩、杏仁,每服一
两,水二盏,粳米一撮,煎服。
治烦渴口干。
麦门冬(去心) 人参 茯苓 黄 (半生半蜜炙) 乌梅(焙) 甘草(各二两)
栝蒌根 干葛(各一两五钱) 为末,蜜丸,弹子大,每服一丸,温水嚼下。
治中消。
黄连 粱米 栝蒌根 茯神(各四两) 知母 麦门冬(去心,各二两) 为末,用大
猪肚一个,洗净入药于内,以线缝口,置甑中炊烂,取出药,研以猪肚为膏,再入蜜搜
和前药,杵丸桐子大,每五十丸,人参汤下。一方加人参熟地,除知母、粱米,用小麦。
治失志伤肾,肾虚消渴,小便无度。
鹿茸(去毛,炙) 熟地黄 黄 五味子 鸡 (麸炒) 肉苁蓉(酒浸)
山茱萸 破故纸(炒) 牛膝(酒浸) 白茯苓 人参(各七钱五分) 麦冬(去心,
二两) 地骨皮 玄参(各五钱) 为末,蜜丸,桐子大,每服三十丸,米汤下。
治失志伤肾,肾虚消渴,小便无度。
鹿茸(去毛,炙) 熟地黄 黄 五味子 鸡 (麸炒) 肉苁蓉(酒浸)
山茱萸 破故纸(炒) 牛膝(酒浸) 白茯苓 人参(各七钱五分) 麦冬(去心,
二两) 地骨皮 玄参(各五钱) 为末,蜜丸,桐子大,每服三十丸,米汤下。
治疗膈消(上焦燥热所致的消渴病),表现为上焦干燥、口渴。
人参(五钱) 石膏(一两二钱) 甘草(四钱) 知母(七钱) 东垣(李东垣)建议加入黄芩、杏仁,每次服用一两,加水两盏,粳米一撮,煎煮后服用。
治疗烦渴、口干。
麦门冬(去除心部) 人参 茯苓 黄芪(一半生用,一半蜜炙) 乌梅(焙干) 甘草(各二两)
栝蒌根 干葛(各一两五钱) 研为细末,用蜂蜜制成丸剂,大小如弹子,每次服用一丸,温水送服并嚼碎。
治疗中消(中焦燥热所致的消渴病)。
黄连 粱米 栝蒌根 茯神(各四两) 知母 麦门冬(去除心部,各二两) 研为细末,取一个大猪肚,洗净后将药物放入其中,用线缝合口,置于甑(蒸笼)中蒸烂,取出药物,研磨并与猪肚混合成膏状,再加入蜂蜜调和前药,捣杵制成梧桐子大小的丸剂,每次五十丸,用人参汤送服。另一配方加入人参、熟地黄,去除知母、粱米,改用小麦。
治疗因失志损伤肾脏,肾虚导致的消渴,小便无节制。
鹿茸(去毛,灸制) 熟地黄 黄芪 五味子 鸡内金(麸炒) 肉苁蓉(酒浸)
山茱萸 破故纸(即补骨脂,炒) 牛膝(酒浸) 白茯苓 人参(各七钱五分) 麦冬(去除心部,二两) 地骨皮 玄参(各五钱) 研为细末,用蜂蜜制成丸剂,梧桐子大小,每次服用三十丸,米汤送服。
治疗因失志损伤肾脏,肾虚导致的消渴,小便无节制。
鹿茸(去毛,灸制) 熟地黄 黄芪 五味子 鸡内金(麸炒) 肉苁蓉(酒浸)
山茱萸 破故纸(即补骨脂,炒) 牛膝(酒浸) 白茯苓 人参(各七钱五分) 麦冬(去除心部,二两) 地骨皮 玄参(各五钱) 研为细末,用蜂蜜制成丸剂,梧桐子大小,每次服用三十丸,米汤送服。
Treats Ge Xiao (Diabetes Mellitus characterized by upper jiao dryness and thirst), manifesting as upper jiao dryness and excessive thirst.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, 5 qian) Shigao (Gypsum Fibrosum, 1 liang 2 qian) Gancao (Licorice Root, 4 qian) Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma, 7 qian). Dongyuan (Li Dongyuan) suggested adding Huangqin (Scutellariae Radix) and Xingren (Armeniacae Semen Amarum). Take 1 liang per dose, with 2 zhan of water and a pinch of Jingsmi (Oryza Sativa Grain), decoct and take orally.
Treats vexatious thirst and dry mouth.
Maimendong (Ophiopogonis Radix, heart removed) Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) Fuling (Poria) Huangqi (Astragali Radix, half raw, half honey-fried) Wumei (Mume Fructus, baked) Gancao (Licorice Root, each 2 liang)
Gualougen (Trichosanthis Radix) Gange (Puerariae Radix, each 1 liang 5 qian). Grind into fine powder, make pills with honey, size of a bullet, take one pill per dose, chew down with warm water.
Treats Zhong Xiao (Diabetes Mellitus characterized by middle jiao heat).
Huanglian (Coptidis Rhizoma) Liangmi (Setaria Italica Grain) Gualougen (Trichosanthis Radix) Fushen (Poria with Hostwood, each 4 liang) Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma) Maimendong (Ophiopogonis Radix, heart removed, each 2 liang). Grind into fine powder, take one large pig stomach, wash clean, put the medicine inside, sew the mouth with thread, place in a steamer and steam until soft. Take out the medicine, grind it and mix with the pig stomach to form a paste, then add honey to knead and mix with the previous medicine, pound into pills the size of tung tree seeds. Take 50 pills per dose, swallow with Renshen Tang (Ginseng Decoction). Another prescription adds Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) and Shudihuang (Rehmanniae Radix Preparata), removes Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma) and Liangmi (Setaria Italica Grain), uses Xiaomai (Tritici Fructus).
Treats kidney injury due to loss of willpower, kidney deficiency causing Xiao Ke (wasting-thirst syndrome), and uncontrolled urination.
Lurong (Cervi Cornu Degelatinatum, hair removed, processed by moxibustion) Shudihuang (Rehmanniae Radix Preparata) Huangqi (Astragali Radix) Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus) Ji Nei Jin (Galli Gigerii Endothelium Corneum, bran-fried) Roucongrong (Cynomorii Herba, wine-soaked)
Shanzhuyu (Corni Fructus) Poguzhi (Kopzhi, i.e., Psoraleae Fructus, stir-fried) Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, wine-soaked) Bai Fuling (Poria) Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, each 7 qian 5 fen) Maidong (Ophiopogonis Radix, heart removed, 2 liang) Digupi (Lycii Cortex) Xuanshen (Scrophulariae Radix, each 5 qian). Grind into fine powder, make pills with honey, size of tung tree seeds. Take 30 pills per dose, swallow with rice soup.
Treats kidney injury due to loss of willpower, kidney deficiency causing Xiao Ke (wasting-thirst syndrome), and uncontrolled urination.
Lurong (Cervi Cornu Degelatinatum, hair removed, processed by moxibustion) Shudihuang (Rehmanniae Radix Preparata) Huangqi (Astragali Radix) Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus) Ji Nei Jin (Galli Gigerii Endothelium Corneum, bran-fried) Roucongrong (Cynomorii Herba, wine-soaked)
Shanzhuyu (Corni Fructus) Poguzhi (Kopzhi, i.e., Psoraleae Fructus, stir-fried) Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, wine-soaked) Bai Fuling (Poria) Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, each 7 qian 5 fen) Maidong (Ophiopogonis Radix, heart removed, 2 liang) Digupi (Lycii Cortex) Xuanshen (Scrophulariae Radix, each 5 qian). Grind into fine powder, make pills with honey, size of tung tree seeds. Take 30 pills per dose, swallow with rice soup.