朱砂(二钱) 雄黄(一钱五分) 苦参 荆芥 天麻 麻黄 面粉 牛蒡子 槐角子(各三
钱) 为细末,用糖心鸡子为丸桐子大,每服三十丸,用鸡汤或羊肉汤送下,一日一
服。表出毒瓦斯,再不发。忌一月房事,神效。
绵花核(半升,炒黄) 肥皂核(半升,炒) 槐花米(半升,炒) 广胶(半升,麸
皮拌炒) 马料豆(半升,炒) 麻子(半升,炒) 为末,雄猪胆汁为丸,每服五钱,
酒下。生在上身者,加穿山甲二两,土炒。
雄黄 沉香 血竭(各三分) 乳香 没药 朱砂(各五分) 黑铅 水银(各一钱) 为
末,均作纸捻七条,用香油点灯,放床上,令病患两腿抱住,上用单被通身盖之,口含
冷水,频频换之,则不损头目,一日用三条,后每日用一条,熏之有效。
麻黄 穿山甲 白芷 威灵仙 蝉蜕(各二钱) 黄 (二钱) 上用生羊肉一斤,水五
碗,煎三碗,将肉取起,入药,在汤内煎至二碗,热服,盖被出汗为度。
冷饭团(十五两) 防风 木通 薏苡仁 防已 茯苓 金银花 木瓜 白鲜皮 皂角
刺(各五钱) 白芥子(四钱) 归身(七钱) 上作三十服,每用水煎,空心午饭前,晚饭前,
各一服,忌鸡鱼生冷,房事及煎炒茶酒十余日,立效,虚弱人加人参五钱,其妙不可尽述。
朱砂(二钱) 雄黄(一钱五分) 苦参 荆芥 天麻 麻黄 面粉 牛蒡子 槐角子(各三钱) 研为细末,用糖心鸡蛋清作为丸剂,大小如梧桐子,每次服用三十丸,用鸡汤或羊肉汤送服,每日一次。使毒气从体表排出,不再复发。忌房事一个月,效果神奇。
棉花核(半升,炒至发黄) 肥皂核(半升,炒) 槐花米(半升,炒) 广胶(半升,用麸皮拌炒) 马料豆(半升,炒) 麻子(半升,炒) 研为粉末,用雄猪胆汁作为丸剂,每次服用五钱,用酒送服。若肿块生于上身者,加穿山甲二两,土炒。
雄黄 沉香 血竭(各三分) 乳香 没药 朱砂(各五分) 黑铅 水银(各一钱) 研为粉末,均制成七条纸捻,用香油点燃作灯,放在床上,让病患双腿抱住,上面用单被全身盖住,口中含冷水,频繁更换,则不损伤头目,第一天使用三条,之后每天使用一条,熏蒸有效。
麻黄 穿山甲 白芷 威灵仙 蝉蜕(各二钱) 黄芪(二钱) 以上药材用生羊肉一斤,水五碗,煎煮至三碗,将肉取出,放入药物,在汤中煎至二碗,热服,盖被出汗为止。
冷饭团(十五两) 防风 木通 薏苡仁 防己 茯苓 金银花 木瓜 白鲜皮 皂角刺(各五钱) 白芥子(四钱) 当归身(七钱) 以上共作三十服,每服用清水煎煮,空腹时,午饭前、晚饭前各服一剂,忌食鸡鱼生冷,房事及煎炒茶酒十余日,立即见效,虚弱之人加人参五钱,其妙处不可尽述。
Cinnabar (2 qian) Realgar (1.5 qian) Sophora Root (Kushen, 苦参) Schizonepeta (Jingjie) Gastrodia Rhizome (Tianma) Ephedra Herb (Mahuang, 麻黄) Wheat Flour (Mianfen) Arctium Fruit (Niubangzi) Sophora Fruit (Huaijiaozhi) (each 3 qian) Grind into fine powder, use egg white from eggs with sugar hearts to form pills the size of Torreya seeds (Wutongzi). Take 30 pills per dose, administered with chicken broth or mutton broth. Once daily. Expels toxic gases from the exterior, preventing recurrence. Abstain from sexual intercourse for one month; miraculous effect.
Cottonseed (half sheng, stir-fried until yellow) Soapberry seed (half sheng, stir-fried) Pagoda Tree Flower Bud (Huaihuami, 槐花米) Guang Gelatin (Guangjiao, 广胶) (half sheng, stir-fried with wheat bran) Horse Feed Bean (Maliaodou, 马料豆) (half sheng, stir-fried) Hemp Seed (Mazi, 麻子) (half sheng, stir-fried) Grind into powder, use bile from a male pig to form pills. Take 5 qian per dose, administered with wine. If the swelling is located on the upper body, add two liang of Pangolin Scales (Chuanshanjia, 穿山甲), stir-fried with soil.
Realgar Agarwood Dragon's Blood (Xuejie, 血竭) (each 3 fen) Frankincense (Ruxiang, 乳香) Myrrh (Moyao, 没药) Cinnabar (each 5 fen) Black Lead Mercury (each 1 qian) Grind into powder, evenly divide into seven paper twists. Ignite with sesame oil as lamps, place on the bed, have the patient wrap their legs around them, cover the entire body with a single quilt, hold cold water in the mouth and change frequently to prevent damage to the head and eyes. Use three twists on the first day, then one twist daily thereafter; fumigation is effective.
Ephedra Herb (Mahuang, 麻黄) Pangolin Scales (Chuanshanjia, 穿山甲) Angelica Dahurica (Baizhi, 白芷) Spirit Pea Vine (Weilingxian, 威灵仙) Cicada Slough (Chantui, 蝉蜕) (each 2 qian) Astragalus Root (Huangqi, 黄芪) (2 qian) Take one jin of raw mutton and five bowls of water, decoct until three bowls remain. Remove the meat, add the herbs, and decoct until two bowls remain. Take hot, induce sweating by covering with a quilt.
Cold Rice Ball (Lengfantuan, 冷饭团) (15 liang) Saposhnikovia Root (Fangfeng, 防风) Akebia Stem (Mutong, 木通) Coix Seed (Yiyiren, 薏苡仁) Tetrandrine Root (Fangji, 防己) Poria (Fuling, 茯苓) Honeysuckle Flower (Jinyinhua, 金银花) Quince (Mugua, 木瓜) Dictamnus Bark (Baixianpi, 白鲜皮) Gleditsia Sinensis Thorn (Zaoglaoci, 皂角刺) (each 5 qian) White Mustard Seed (Baijiezi, 白芥子) (4 qian) Radix Angelicae Sinensis (Guishen, 归身) (7 qian) Prepare thirty doses. Decoct each dose with water. Take one dose before lunch and one before dinner while fasting. Avoid chicken, fish, raw/cold foods, sexual intercourse, fried foods, tea, and alcohol for over ten days; immediate effect. For weak individuals, add five qian of Ginseng Root (Renshen, 人参); its wonders cannot be fully described.