治脚痹。
苡仁 牛膝（各一两） 海桐皮 五加皮 独活 防风 杜仲（各一两） 熟地（一两五钱）
白术（五钱） 为粗末，人绢袋内，用归酒五升浸，春秋冬二七日，夏月七日，分作数
服，遂贴，浸酒空心每服一盏或半盏，日三四服。常令酒气醺醺不绝，久服觉皮肤下如
数百条虫行，即是风湿气散。
香港脚初发，一身尽痛，或肢节肿痛，便溺阻膈，先以此导之，后用当归汤。
大黄（酒煨，一两） 羌活 独活（各五钱） 川归 防己（各三钱） 枳实（麸炒，二钱） 每服七钱，
水煎服，取微利则已。
治一切香港脚神效。用穿山甲前两足者，烧存性研细，入麝少许，多少随人斟酌，要
服此药。须去他事，晚间忌进饮食，至夜深腹空时调服，坐卧随意，及鸡鸣再一服，痛
立止，过一二日便能步履如常，神效。
治香港脚十二风痹，不能行。用松叶六十斤，挫细，以水四石煮，取四斗九升，以酿
米五斗如常造酒法，另煮松叶汁，以渍米并 饭，其酿封七日后，澄饮之取醉，得此
酒力者，甚众。
熏洗用香紫苏（半斤） 忍冬花（四两） 木馒头（七两） 苏木（二两） 为粗末，以水煎数沸，桶盛分三度添
用，只一次洗完，永除病根。
治香港脚入腹冲心，大便不通。
吴茱萸 木瓜 大黄（各等分） 米糊丸，绿豆大，每五十丸，粳米枳壳汤下，未
应再加服，以通为度。
治疗脚痹（足部麻木疼痛）。
薏苡仁、牛膝（各一两），海桐皮、五加皮、独活、防风、杜仲（各一两），熟地黄（一两五钱），白术（五钱）。将这些药材捣成粗末，放入绢袋中，用当归酒五升浸泡。春、秋、冬季浸泡十四天，夏季浸泡七天。分几次服用，随即贴敷患处。空腹时每次饮用一盏或半盏药酒，每日三至四次。常使身体保持微醺状态而不间断，长期服用后感觉皮肤下有数百条虫子爬行，这就是风湿之气消散的表现。
香港脚（一种以足胫肿痛为特征的疾病）初发时，全身疼痛，或者肢体关节肿胀疼痛，大小便不通畅且胸膈痞闷，先用此方引导病邪，然后再用当归汤治疗。
大黄（用酒煨制，一两）、羌活、独活（各五钱）、川当归、防己（各三钱）、枳实（麸炒，二钱）。每次取七钱，加水煎服，取得轻微腹泻即可停止服药。
治疗各种香港脚，效果神奇。使用穿山甲的前两足，烧至存性（保留药物固有性质但炭化）后研成细粉，加入少许麝香，用量根据患者情况斟酌确定，必须服用此药。服药前需放下其他事务，晚间禁止进食，直到深夜腹部空虚时调服，坐卧随意，等到鸡鸣时分再服一次，疼痛立即停止，过一两天便能像平常一样行走，效果神妙。
治疗香港脚引起的十二风痹（泛指多种风寒湿邪引起的痹证），导致无法行走。使用松叶六十斤，切碎，用水四石煮，取汁四斗九升，按照通常酿酒的方法，用米五斗进行酿造。另外煮松叶汁，用来浸渍米和饭，密封发酵七日后，澄清后饮用直至醉倒，依靠这种酒力治愈的人很多。
熏洗方：使用香紫苏（半斤）、忍冬花（金银花，四两）、木馒头（构树果，七两）、苏木（二两）。将这些药材捣成粗末，用水煮沸数次，盛在桶中，分三次添加使用，只需一次洗完，即可永久去除病根。
治疗香港脚病邪入腹冲心，大便不通。
吴茱萸、木瓜、大黄（各等分）。用米糊制成丸剂，如绿豆大小，每次五十丸，用粳米和枳壳煎成的汤送服，如果无效再加服，以大便通畅为度。
To treat foot bi (numbness and pain in the feet).
Yi Yi Ren (Coix Seed), Niu Xi (Achyranthes Root) (each 1 liang), Hai Tong Pi (Sarcandrae Cortex), Wu Jia Pi (Acanthopanacis Cortex), Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Du Zhong (Eucommiae Cortex) (each 1 liang), Shu Di Huang (Prepared Rehmanniae Radix) (1.5 liang), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (5 qian). Grind these herbs into coarse powder, place them in a silk bag, and soak them in 5 sheng of Gui Zhi Wine (Wine infused with Angelica Sinensis). Soak for 14 days in spring, autumn, and winter, and for 7 days in summer. Divide into several doses to take, and apply the remaining residue as a poultice to the affected area. Take one cup or half a cup of the medicated wine on an empty stomach, three to four times a day. Maintain a state of mild intoxication continuously; long-term use will result in a sensation of hundreds of insects crawling under the skin, indicating the dispersion of wind-dampness.
For the initial onset of Hong Xiang Jiao (a disease characterized by swelling and pain in the lower legs and feet), where there is generalized body pain, or swelling and pain in the limbs and joints, accompanied by obstruction in urination and defecation and chest diaphragm fullness, first use this formula to guide out the pathogenic factors, then use Dang Gui Tang (Angelica Decoction).
Da Huang (Rhubarb Rhizome, stir-baked with wine, 1 liang), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix) (each 5 qian), Chuan Gui (Angelicae Sinensis Radix), Fang Ji (Stephaniae Tetrandrae Rhizoma) (each 3 qian), Zhi Shi (Immature Bitter Orange, bran-fried, 2 qian). Take 7 qian per dose, decoct in water and drink; stop when slight diarrhea is achieved.
To treat all types of Hong Xiang Jiao with miraculous effect. Use the two front feet of Shan Jia Chuan (Pangolin Scales), calcine until carbonized but retaining efficacy (Cinnabarite), and grind into fine powder. Add a small amount of She Xiang (Musk), adjusting the dosage according to the patient's condition. This medicine must be taken. Cease other activities before taking it; avoid food intake in the evening. Take the mixture when the abdomen is empty late at night. Sit or lie down as comfortable. Take another dose at cockcrow time. The pain will stop immediately, and walking will return to normal within one or two days. It is highly effective.
To treat Hong Xiang Jiao complicated by twelve kinds of wind-bi (bi-syndrome caused by various wind-cold-damp pathogens), resulting in inability to walk. Use 60 jin of Song Ye (Pine Needles), chop finely, and boil in 4 shi of water to obtain 4.9 dou of liquid. Brew 5 dou of rice using the usual winemaking method. Separately boil the pine needle liquid to soak the rice and cooked rice. Seal and ferment for seven days. Clarify and drink until intoxicated. Many people have been cured by the power of this wine.
For fumigation and washing: Use Xiang Zi Su (Perilla Frutescens Leaf), Ren Dong Hua (Lonicerae Flos, also known as Jin Yin Hua), Mu Man Tou (Broussonetiae Fructus), Su Mu (Sappan Lignum) (each 0.5 jin, 4 liang, 7 liang, 2 liang respectively). Grind into coarse powder, boil in water for several minutes, store in a barrel, and add water three times during use. Wash once completely to permanently eradicate the root cause of the disease.
To treat Hong Xiang Jiao where the pathogen enters the abdomen and rushes to the heart, accompanied by constipation.
Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus), Mu Gua (Chaenomeles Fruit), Da Huang (Rhubarb Rhizome) (equal parts). Make pills with rice paste, sized like mung beans. Take 50 pills per dose, administered with a decoction of Jing Mi (Oryza Sativa) and Zhi Ke (Aurantii Fructus). If ineffective, increase the dosage until bowel movement is unobstructed.