治初热壮盛等症。
升麻 干葛 紫苏 川芎 羌活 防风 荆芥 前胡 薄荷 桔梗 枳壳 山楂 蝉蜕 甘
草地骨皮 牛蒡子 姜水煎，加葱白汁五匙热服。
治痘初壮热毒盛，头痛腰痛腹痛等候。
紫苏 干葛 防风 荆芥 白芷 紫草 蝉蜕 升麻 牛蒡子 木通 甘草 灯心葱白水煎服。
治壮热风痰。寒热体痛咳嗽。
陈皮 茯苓 半夏 桔梗 甘草 紫苏 干葛 前胡 人参 冬加麻黄，一方加
山楂。姜葱水煎服。
治初热壮盛，疑似未明，或痘已出而夜热甚者。
升麻 干葛 白芍（各一钱） 甘草（五分） 山楂 牛蒡子（各一钱） 冬天加麻
黄（五分）加紫苏笋尖，水煎服。
治痘失表，发热谵语。
升麻 葛根 赤芍 甘草 桔梗 柴胡 荆芥 防风 连翘 牛蒡子 木通 水煎服。
治痘倒靥，心神狂乱不宁。
取猪尾者，以其常动，欲其发散于外也。
用小猪尾尖，刺血二三点，入生脑子少许，辰砂末一钱，同研成膏，木香汤化下。
治痘不起顶，或紫黑陷倒靥。
穿山甲（酒炒成珠，三钱，取紫色及前足者佳） 麝香（一分） 为末，小儿三四
分，大人七八分，木香煎汤，少入酒调下。热甚者，紫草汤下。
初发托痘科。
穿山甲（土拌炒贯，一两，取头上及前足者，佳） 红曲（一钱，略焙） 其研极
细，用雄鸡冠血，和酒酿调服。大人钱余，人小自四五分至七八分，神效。较前方更
佳。盖痘中麝香不可轻用耳。
治疗痘疹初起、热势壮盛等症状。
升麻、干葛（即葛根）、紫苏、川芎、羌活、防风、荆芥、前胡、薄荷、桔梗、枳壳、山楂、蝉蜕、甘草、地骨皮，用生姜水煎煮，加入五匙葱白汁，趁热服用。
治疗痘疹初起、壮热毒邪炽盛，伴有头痛、腰痛、腹痛等症状。
紫苏、干葛、防风、荆芥、白芷、紫草、蝉蜕、升麻、牛蒡子、木通、甘草、灯心草，用葱白水煎煮后服用。
治疗壮热、风痰引起的寒热往来、身体疼痛、咳嗽等症状。
陈皮、茯苓、半夏、桔梗、甘草、紫苏、干葛、前胡、人参；冬季加用麻黄，另一配方加用山楂。用姜葱水煎煮后服用。
治疗痘疹初起热势壮盛，病情疑似难以明确判断，或者痘疹已发出但夜间发热严重的情况。
升麻、干葛、白芍（各一钱）、甘草（五分）、山楂、牛蒡子（各一钱）；冬季加用麻黄（五分），并加入紫苏笋尖，用水煎煮后服用。
治疗痘疹失于解表透发，导致发热且出现谵语（神志不清，胡言乱语）的症状。
升麻、葛根、赤芍、甘草、桔梗、柴胡、荆芥、防风、连翘、牛蒡子、木通，用水煎煮后服用。
治疗痘疹内陷倒靥（痘疮不起或回缩），导致心神狂乱、不安宁的症状。
选取猪尾巴，因为猪尾常动，取其发散于外的寓意。
取小猪尾尖，刺出二三点血，加入少许冰片（生脑子）、一钱朱砂末，一同研磨成膏状，用木香汤送服化下。
治疗痘疹不能起顶，或者颜色紫黑、内陷倒靥的情况。
穿山甲（用酒炒至珠状，三钱，以紫色及前足者为佳）、麝香（一分），研为细末。小儿每次服用三四分，大人每次服用七八分，用木香煎汤，少量加入酒调匀后送服。若热势严重者，用紫草汤送服。
初发托举痘疹科方。
穿山甲（用土拌炒透，一两，以头部及前足者为佳）、红曲（一钱，略加烘焙），将其研磨至极细，用雄鸡冠血和酒酿调匀后服用。成人服用一钱有余，儿童自四五分至七八分，疗效神奇。比前面的方剂更好。这是因为痘疹病中麝香不可轻易使用罢了。
Treats symptoms such as the initial stage of smallpox/rash with vigorous heat.
Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Gange (Puerariae Radix, also known as Ge Gen), Zisu (Perillae Folium), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Jingjie (Schizonepetae Spica), Qianhu (Peucedani Radix), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Jiegeng (Platycodonis Radix), Zhike (Aurantii Fructus), Shanzha (Crataegi Fructus), Chantui (Cicadae Periostracum), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Digupi (Borealis Cortex), Niubangzi (Arctii Fructus). Decoct in ginger water, add five spoons of scallion white juice, and take hot.
Treats the initial stage of smallpox/rash with vigorous heat and abundant toxins, accompanied by symptoms such as headache, lower back pain, and abdominal pain.
Zisu (Perillae Folium), Gange (Puerariae Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Jingjie (Schizonepetae Spica), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Zicao (Arnebiae Radix seu Lithospermi Radix), Chantui (Cicadae Periostracum), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Niubangzi (Arctii Fructus), Mutong (Akebiae Caulis), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Dengxincao (Junci Medulla). Decoct in scallion water and take.
Treats vigorous heat, wind-phlegm, alternating chills and fever, body pain, and cough.
Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Fuling (Poria), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Jiegeng (Platycodonis Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Zisu (Perillae Folium), Gange (Puerariae Radix), Qianhu (Peucedani Radix), Renshen (Ginseng Radix); in winter, add Mahuang (Ephedrae Herba); another prescription adds Shanzha (Crataegi Fructus). Decoct in ginger and scallion water and take.
Treats the initial stage of smallpox/rash with vigorous heat where the condition is ambiguous or unclear, or when the rash has erupted but night fever is severe.
Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Gange (Puerariae Radix), Baishao (Paeoniae Radix Alba) (each 1 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (0.5 qian), Shanzha (Crataegi Fructus), Niubangzi (Arctii Fructus) (each 1 qian); in winter, add Mahuang (Ephedrae Herba) (0.5 qian) and Zisu sun tips (Zisu Sun Jian), decoct in water and take.
Treats smallpox/rash that failed to be vented via sweating, resulting in fever and delirium.
Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Gegen (Puerariae Radix), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Jiegeng (Platycodonis Radix), Chaihu (Bupleuri Radix), Jingjie (Schizonepetae Spica), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Niubangzi (Arctii Fructus), Mutong (Akebiae Caulis). Decoct in water and take.
Treats inverted or collapsed smallpox/rash lesions causing mental restlessness and agitation.
Select pig tails because they move constantly, symbolizing dispersion outward.
Take the tip of a small pig tail, prick to draw two or three drops of blood, add a small amount of Bingpian (Borneolum Syntheticum), one qian of Zhusha powder (Cinnabaris), grind together into a paste, and dissolve/administer using Muxiang soup (Vladimiria Root Decoction).
Treats smallpox/rash that fails to rise to the apex, or presents with purple-black color and inverted/collapsed lesions.
Chuanshanjia (Manis Squama) (stir-fried with wine until bead-like, 3 qian; those that are purple and from the front feet are preferred), Shexiang (Moschus) (1 fen). Grind into fine powder. Children take 3-4 fen per dose, adults take 7-8 fen per dose. Mix with Muxiang decoction and a little wine, then administer. If heat is severe, administer with Zicao decoction (Arnebiae Radix seu Lithospermi Radix Decoction).
Initial eruption formula for supporting the rash.
Chuanshanjia (Manis Squama) (stir-fried with soil until thoroughly cooked, 1 liang; those from the head and front feet are preferred), Hongqu (Monascus Ruber) (1 qian, lightly roasted). Grind extremely fine. Mix with rooster comb blood and jiu niang (fermented rice wine) and administer. Adults take slightly more than 1 qian; children take 4-8 fen depending on age. This yields miraculous effects and is superior to the previous formulas. This is because Shexiang (Moschus) should not be used lightly in smallpox/rash conditions.