治天 。
钩藤 人参 犀角(各五分) 炙甘草(二分) 全蝎(去毒,焙,二分半) 天麻(四分
,煨) 水煎服。
治婴孩天 ,目睛吊上,四肢螈 。
天竺黄 炙甘草 腊茶(各一钱) 全蝎(生薄荷叶裹,炙,七个) 荆芥穗(炒,五
分) 绿豆(四十粒,半主半炒) 白矾( ,五分) 雄黄(水飞,五分) 为末,人参汤
调服。如颊赤者,薄荷汤调下。
治婴孩盘肠气,腹内筑痛。
青木香 川 子(去皮、核) 没药 人参 茯苓(各五分) 桂枝(去皮,三分五厘)
白牵牛(二十五粒,一半生一半炒) 用葱白二寸,盐一捻,水煎,食前服。
一方
治盘肠气 。用葱一握,水煮汤淋洗儿腹,再以葱频熨儿脐,良久尿出痛止。
一方
治盘肠气 。用乳香、没药、木香,水煎,食前服。
治惊风内 ,肚痛惊啼。
没药 木香 茴香 钩藤(各一钱) 全蝎 乳香(各五分)
上将乳香、没药另研细,入诸药末,揉大蒜,糊丸,桐子大,每服二丸,钩藤灯心
汤化下。
治惊风内 ,腹痛夜啼。
乳香(五分) 没药 沉香(各一钱) 蝎梢(七个) 槟榔(一钱) 为末,蜜丸,
桐子大,每服二丸,菖蒲钩藤汤化下。
治急慢惊风,痰涎潮热,昏冒目瞪,内 搐搦反张,腹痛,及夜啼不安。
辰砂 琥珀 僵蚕(去嘴,炒) 牛黄 南星牛胆制乳香 白附子(炮) 代赭石
(醋 ,七次) 全蝎(去毒炒) 天麻(煨) 蝉脱 白术(土炒,各一钱) 麝香(三分)
龙脑(一两) 为末,蜜丸,薄荷汤下。
治疗小儿天钓(一种以目睛上吊、四肢抽搐为特征的急惊风病证)。
钩藤、人参、犀角(各五分),炙甘草(二分),全蝎(去毒,焙干,二分半),天麻(四分,煨制)。水煎服。
治疗婴幼儿天钓,表现为眼球向上吊起,四肢抽搐震颤。
天竺黄、炙甘草、腊茶(各一钱),全蝎(用生薄荷叶包裹,炙烤,七个),荆芥穗(炒,五分),绿豆(四十粒,一半生用一半炒用),白矾(煅制,五分),雄黄(水飞法处理,五分)。研为细末,用人参汤调服。如果面颊发红者,用薄荷汤送服。
治疗婴幼儿盘肠气(一种因气机逆乱导致腹部剧烈疼痛的病症),腹内如捣击般疼痛。
青木香、川楝子(去皮、核)、没药、人参、茯苓(各五分),桂枝(去皮,三分五厘),白牵牛(二十五粒,一半生用一半炒用)。用葱白二寸,盐一撮,水煎,饭前服用。
另一方:
治疗盘肠气。用一把葱,水煮成汤淋洗婴儿腹部,再用葱频繁熨烫婴儿肚脐,许久后小便排出,疼痛停止。
另一方:
治疗盘肠气。用乳香、没药、木香,水煎,饭前服用。
治疗惊风内热,肚子痛,受惊啼哭。
没药、木香、茴香、钩藤(各一钱),全蝎、乳香(各五分)。
先将乳香、没药分别研细,加入其他药物的粉末中,揉入大蒜,制成糊丸,大小如梧桐子,每次服用两丸,用钩藤灯心草汤化开送服。
治疗惊风内热,腹痛夜间啼哭。
乳香(五分),没药、沉香(各一钱),蝎梢(七个),槟榔(一钱)。研为细末,蜜丸,大小如梧桐子,每次服用两丸,用石菖蒲钩藤汤化开送服。
治疗急慢惊风,痰涎涌盛潮热,神志昏迷,两眼直视,体内痉挛抽搐、角弓反张,腹痛,以及夜间啼哭不安。
辰砂、琥珀、僵蚕(去嘴,炒)、牛黄、南星(牛胆制)、乳香、白附子(炮制)、代赭石(醋淬七次)、全蝎(去毒炒)、天麻(煨)、蝉蜕、白术(土炒,各一钱),麝香(三分),龙脑(一两)。研为细末,蜜丸,薄荷汤送服。
Treats Tian Diao (a type of acute convulsive disorder in infants characterized by upward deviation of the eyes and limb spasms).
Gouteng Twig (Uncariae Ramulus cum Uncis), Renshen Root (Ginseng Radix et Rhizoma), Xijiao Horn (Rhinocerotis Cornu) (each 5 fen); Zhigancao Root (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle) (2 fen); Quanxie Scorpion (Scorpio) (de-venomed, roasted, 2.5 fen); Tianma Tuber (Gastrodiae Rhizoma) (4 fen, roasted in hot ashes). Decoct in water and take orally.
Treats infantile Tian Diao, presenting with upward deviation of the eyeballs and tremors/spasms of the four limbs.
Tianzhuhuang Resin (Calami Tuber? *Note: Usually refers to Bambusae Caulis Internodium processed with honey or similar, but literally "Heavenly Bamboo Yellow" often implies Calamus or specific processed bamboo resin; WHO term is typically Calami Tuber or Bambusae Caulis Internodium depending on context, here likely referring to a specific preparation*), Zhigancao Root (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle), Lacha Tea (Camelliae Sinensis Folium Preparatum) (each 1 qian); Quanxie Scorpion (Scorpio) (wrapped in fresh Mentha Leaf, roasted, 7 pieces); Jingjiehuai Flower Head (Schizonepetae Capitulum) (roasted, 5 fen); Lvdou Bean (Phaseoli Semen) (40 grains, half raw, half roasted); Baifan Alum (Alumen) (calcined, 5 fen); Xionghuang Realgar (Realgar) (water-floated, 5 fen). Grind into fine powder, mix with Renshen Root decoction for administration. If the cheeks are red, administer with Mentha Leaf decoction.
Treats infantile Panchang Qi (intestinal colic due to qi stagnation/reversal), characterized by stabbing pain in the abdomen.
Qingmuxiang Aromatic Peucedanum Root (Peucedani Radiatis Radix), Chuanlianzi Fruit (Meliae Fructus) (peeled, pips removed), Moyao Olibanum (Boswelliae Resina), Renshen Root (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Fuling Poria (Poria) (each 5 fen); Guizhi Cinnamon Twig (Cinnamomi Ramulus) (bark removed, 3.5 li); Baiqianniu White Morning Glory Seed ( Pharbitidis Semen) (25 grains, half raw, half roasted). Use 2 cun of Congbai Scallion Stem and a pinch of salt, decoct in water, take before meals.
Another prescription:
For treating Panchang Qi. Take a handful of Congbai Scallion Stems, boil in water to make a decoction, wash the infant's abdomen with it. Then frequently apply warm scallions to the infant's umbilicus. After a while, urination occurs and pain ceases.
Another prescription:
For treating Panchang Qi. Use Ruxiang Olibanum (Boswelliae Resina), Moyao Olibanum (Boswelliae Resina), Muxiang Aucklandia Root (Aucklandiae Radix), decoct in water, take before meals.
Treats Jing Feng Internal Heat (convulsions with internal heat), abdominal pain, and frightened crying.
Moyao Olibanum (Boswelliae Resina), Muxiang Aucklandia Root (Aucklandiae Radix), Huixiang Fennel Fruit (Foeniculi Fructus), Gouteng Twig (Uncariae Ramulus cum Uncis) (each 1 qian); Quanxie Scorpion (Scorpio), Ruxiang Olibanum (Boswelliae Resina) (each 5 fen).
First, grind Ruxiang Olibanum and Moyao Olibanum separately into fine powder. Mix with the powders of the other herbs. Knead with Da Suan Garlic Bulb to form pills, size of Songti seeds (Cibotii Spores/Phytolaccae Fructus size approx.). Take 2 pills per dose, dissolved in Gouteng Twig and Dengxin Cao Juncus Maritimus Medulla decoction.
Treats Jing Feng Internal Heat, abdominal pain, and night crying.
Ruxiang Olibanum (Boswelliae Resina) (5 fen), Moyao Olibanum (Boswelliae Resina), Chenxiang Aquilaria Wood (Aquilariae Lignum Resinatum) (each 1 qian), Xeshao Scorpion Tail (Scorpio Cauda) (7 pieces), Binglang Areca Seed (Arecae Semen) (1 qian). Grind into fine powder, make honey pills, size of Songti seeds. Take 2 pills per dose, dissolved in Shichangpu Rhizoma and Gouteng Twig decoction.
Treats Ji Man Jing Feng (acute and chronic convulsions), profuse phlegm-saliva and tidal fever, coma, staring eyes, internal spasms/tremors, opisthotonos, abdominal pain, and restless night crying.
Chensha Cinnabar (Cinnabaris), Hupo Amber (Electrum), Jiangcan Bombyx Batryticatus (Bombyx Batryticatus) (remove mouthparts, roasted), Niuhuang Calculus Bovis (Bovis Calculus), Nanting Arisaema Rhizome (Arisaematis Rhizoma Preparatum cum Bile Bubali), Ruxiang Olibanum (Boswelliae Resina), Baifuzi Typhonii Rhizoma (Typhonii Rhizoma Preparatum), Daizheshit Hematite (Haematitum) (quench in vinegar 7 times), Quanxie Scorpion (Scorpio) (de-venomed, roasted), Tianma Tuber (Gastrodiae Rhizoma) (roasted in hot ashes), Chantui Cicada Slough (Cicadae Periostracum), Baizhu Atractylodes Macrocephala Rhizome (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (soil-roasted, each 1 qian), Shexiang Moschus (Moschus), Longnao Dragon Brain Camphor (Borneolum Syntheticum) (1 liang). Grind into fine powder, make honey pills, take with Mint Leaf decoction.