治从高坠下,瘀血凝积,以此药推陈致新。
大黄(酒蒸,一两) 当归尾(五钱) 桃仁(七粒,不去皮、尖) 为末,酒一碗,
煎,去渣,五更鸡鸣时服,取下恶血即愈。
治打扑损伤,痛不可忍。
白术(五两) 当归(焙) 白芷 没药(另研) 肉桂(去皮) 乳香(另研)
甘草(炒,各一两) 为末。每服二钱。温酒调下。
治跌扑闪肭,骨折疼痛。
黄麻(烧灰,二两) 头发(烧灰,一两) 乳香(五钱) 为末,每服三钱,温酒调服,立效。
又方
凡一切破伤血出,以飞面遏上,则血止结好,不复溃脓。又方,治刀斧一切破伤,
多年陈锻石细末,掺上立愈。又方,接骨用土鳖又名地鳖,生捣十余个,冲酒服之。又
方,以骨接正,用生螃蟹捣烂,冲酒服之。其渣HT 伤处,骨内谷谷有声即好。
治打坠凝滞瘀血,腰胁疼痛。
破故纸(炒) 茴香(炒) 辣桂(各一钱) 为末,每服二钱,酒调服。
一方
打扑损伤见血,取葱新折者,糖火煨热,剥皮,其间有涕,便将罨伤处,仍多
煨,陆续换易热者,立愈。
用半两重古铜钱七个,桑柴火烧红,好醋淬之。研极细,再入珍珠末一分,乳香、
没药少许,同研细,酒调下。
专治箭伤,止血定痛。
定粉(一两) 枯白矾(二钱,另研) 没药(另研) 乳香(另研,各一两) 风化锻石 各研
为末,和匀掺上。
筋断用旋复花根,即金沸草根,杵汁滴伤处,将渣封疮上,半月筋自续。
治疗因高处坠落导致的瘀血凝积,使用此药以推陈出新。
大黄(经酒蒸制,一两) 当归尾(五钱) 桃仁(七粒,不去皮和尖) 研为细末,用一碗酒,
煎煮,去渣,在五更天鸡鸣时分服用,排出恶血后即可痊愈。
治疗被打或扑跌造成的损伤,疼痛难以忍受。
白术(五两) 当归(焙干) 白芷 没药(单独研磨) 肉桂(去皮) 乳香(单独研磨)
甘草(炒制,各一两) 研为细末。每次服用二钱。用温酒调服。
治疗跌打闪挫,骨折疼痛。
黄麻(烧成灰,二两) 头发(烧成灰,一两) 乳香(五钱) 研为细末,每次服用三钱,用温酒调服,立即见效。
又一方
凡是各种破伤出血,用飞面覆盖在上面,则血止住且愈合良好,不再化脓溃烂。又一方,治疗刀斧等造成的各种破伤,
用多年陈旧的锻石细末,撒在伤口上立即痊愈。又一方,接骨使用土鳖虫又名地鳖虫,生捣碎十余个,冲酒服用。又
一方,将断骨接正后,用生螃蟹捣烂,冲酒服用。其残渣敷在受伤处,骨头内部发出“谷谷”的声音即表示好转。
治疗被打或坠落导致的瘀血凝滞,腰胁部疼痛。
补骨脂(炒制) 小茴香(炒制) 辣桂(各一钱) 研为细末,每次服用二钱,用酒调服。
另一方
被打扑损伤见血,取新折断的葱,在糖火上煨热,剥去外皮,其中渗出的汁液,立即敷盖在受伤处,仍多
煨热,陆续更换热的葱,立即痊愈。
用七个重半两的古铜钱,用桑木柴火烧红,投入好醋中淬火。研磨至极细,再加入一分珍珠粉,少许乳香、
没药,一同研磨细,用酒调服。
专门治疗箭伤,止血定痛。
定粉(一两) 枯白矾(二钱,单独研磨) 没药(单独研磨) 乳香(单独研磨,各一两) 风化锻石 分别研
为细末,混合均匀撒在伤口上。
筋断裂使用旋覆花根,即金沸草根,捣出汁液滴在受伤处,将药渣封在疮口上,半个月筋自然接续。
Treats blood stasis accumulation caused by falling from a height; this prescription promotes the expulsion of stale blood and generates new blood.
Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma, steamed with wine, 1 liang) Dang Gui Wei (Angelicae Sinensis Radix tail, 5 qian) Tao Ren (Persicae Semen, 7 grains, skin and tips not removed) Ground into powder. Decoct in one bowl of wine, strain, and administer at dawn (during the time of the rooster's crow). Recovery occurs once the evil blood is discharged.
Treats pain that is unbearable due to blows or falls.
Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 5 liang) Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, roasted) Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix) Mo Yao (Myrrha) ground separately Rou Gui (Cinnamomi Cortex, peeled) Ru Xiang (Olibanum) ground separately Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, stir-fried, each 1 liang) Ground into powder. Take 2 qian per dose. Mix with warm wine and take orally.
Treats sprains, dislocations, fractures, and pain from falls and blows.
Huang Ma (Cannabis Fructus, burnt to ash, 2 liang) Tou Fa (Capillus Humanus, burnt to ash, 1 liang) Ru Xiang (Olibanum, 5 qian) Ground into powder. Take 3 qian per dose, mixed with warm wine for oral administration; immediate effect is expected.
Another prescription
For any open wound with bleeding, cover the area with Fei Mian (fine sifted flour); this stops bleeding and promotes good healing without suppuration. Another prescription for treating various open wounds caused by knives or axes: apply fine powder of Nian Chen Chen Duan Shi (aged ferruginous ore) to the wound for immediate cure. Another prescription for bone setting: use Tu Bie Chong (Eupolyphaga seu Steleophaga, also known as Di Bie Chong), crush 10-12 fresh specimens, mix with wine, and take orally. Another prescription: after realigning the fractured bone, crush raw Xie Zi (Portunus trituberculatus) and take it mixed with wine. Apply the residue to the injured site; if a "gu gu" sound is heard inside the bone, recovery is indicated.
Treats blood stasis stagnation from falls or blows, causing pain in the waist and hypochondrium.
Po Gu Zhi (Psoraleae Fructus, stir-fried) Hui Xiang (Foeniculi Fructus, stir-fried) La Gui (Cinnamomi Ramulus, each 1 qian) Ground into powder. Take 2 qian per dose, mixed with wine for oral administration.
Another method
For traumatic injuries with bleeding, take a freshly broken Cong Bai (Allii Macrostemonis Bulbus), roast it over sugar fire until hot, peel off the skin. The exudate within should be immediately applied to the injured site. Continue roasting and replacing with hot pieces consecutively for immediate cure.
Take seven ancient copper coins weighing half a liang each. Heat them red-hot using mulberry wood charcoal, then quench them in good vinegar. Grind to an extremely fine powder. Add 1 fen of Zhen Zhu Mo (Margarita) and a small amount of Ru Xiang (Olibanum) and Mo Yao (Myrrha). Grind together finely, mix with wine, and take orally.
Specially treats arrow wounds, stopping bleeding and relieving pain.
Ding Fen (Calamina) 1 liang Ku Bai Fan (Alumen Exsiccatum, 2 qian, ground separately) Mo Yao (Myrrha, ground separately) Ru Xiang (Olibanum, ground separately, each 1 liang) Feng Hua Duan Shi (Ferruginis Ores Facies) Each ground into powder, mixed evenly, and sprinkled onto the wound.
For severed tendons: use Xuan Fu Hua Gen (Inulae Radix, also known as Jin Fei Cao Gen), crush to extract juice, drip onto the injury, and seal the wound with the residue. The tendon will naturally reconnect within half a month.