治火逆上气,咽喉不利。
麦冬(七两) 半夏(一两) 人参(四两) 甘草(二两) 粳米(三合) 大枣(十二枚)
上六味,以水一斗二升,煮取六升,温服一升,日三夜一。
治喘促脉伏而数者。
五味子(二钱) 人参 麦冬 杏仁 桔红(各二钱五分) 姜(三片) 红枣(三枚) 水煎服。
又方
治寒包热而喘,必用发散。
桔红 半夏 枳壳(炒) 桔梗 黄芩(炒) 紫苏 麻黄 杏仁 甘草 如天
寒加桂枝,水煎服。
治心火刑脾,传为肺痿,咳嗽喘呕,痰涎壅盛,胸膈痞闷,咽嗌不利。
桑皮(一钱) 知母(七分) 炙甘草 地骨皮 人参(各五分) 茯苓 天冬(各四分) 青皮
陈皮(各三分) 五味子(三十粒) 如热甚,加黄芩、紫苏叶、半夏各五分。
青栝蒌(一个) 白矾(五钱) 为末,将栝蒌打碎,入明矾在内,置新瓦上,阴干,冷
调少许,嗽后咽下即愈。
治产后败血冲心,胸满上喘,命在须臾。
真血竭 没药(各等分) 为末,每服二钱,用童便好酒煎一大沸,温调下。方产时
进一服,上床良久再服,其恶露自循经下行,更不上冲,免生百病。
治疗火热之邪逆乱上冲,导致气机上逆,咽喉干燥不利。
麦冬(七两) 半夏(一两) 人参(四两) 甘草(二两) 粳米(三合) 大枣(十二枚)
以上六味药,用水一斗二升,煎煮至剩余六升药液,每次温服一升,每日三次,夜间一次。
治疗气喘急促、脉象伏而数者。
五味子(二钱) 人参 麦冬 杏仁 桔红(各二钱五分) 生姜(三片) 红枣(三枚) 水煎后服用。
又一方
治疗寒邪包束肌表、内有郁热所致的喘证,必须使用发散之法。
桔红 半夏 枳壳(炒制) 桔梗 黄芩(炒制) 紫苏 麻黄 杏仁 甘草 如同天……
若遇寒冷天气,加入桂枝,水煎后服用。
治疗心火亢盛克制脾土,进而传变为肺痿,出现咳嗽、气喘、呕吐,痰涎壅盛,胸膈部痞塞闷胀,咽喉不利。
桑白皮(一钱) 知母(七分) 炙甘草 地骨皮 人参(各五分) 茯苓 天冬(各四分) 青皮 陈皮(各三分) 五味子(三十粒) 如果热势严重,加入黄芩、紫苏叶、半夏各五分。
全瓜蒌(一个) 白矾(五钱) 研为细末,将瓜蒌打碎,放入明矾在内,置于新瓦片上,阴干,冷却后取少量,漱口后咽下即愈。
治疗产后败血冲犯心脏,胸部胀满,气逆上喘,生命垂危。
真血竭 没药(各等分) 研为细末,每次服用二钱,用童子尿和好酒煎煮至一大沸,温调后服用。在分娩时进服一剂,上床休息良久后再服一剂,恶露自然顺着经络下行,不再上冲,从而避免产生各种疾病。
产后血液进入肺部,面部发红,气喘,濒临死亡者。
人参一两,研为细末,苏木二两,水两碗,将苏木煎煮至剩下一碗,去渣,调入人参细末,根据情况加减服用,效果神奇。
Treats rebellious Qi due to fire pathogen ascending, resulting in dryness and discomfort in the throat.
*Ophiopogonis Radix* (Mai Dong) 7 liang; *Pinelliae Rhizoma Preparatum* (Ban Xia) 1 liang; *Ginseng Radix et Rhizoma* (Ren Shen) 4 liang; *Glycyrrhizae Radix et Rhizoma* (Gan Cao) 2 liang; *Oryzae Fructus* (Jing Mi) 3 he; *Ziziphi Jujubae Fructus* (Da Zao) 12 pieces.
Take the above six herbs, add 12 sheng of water, decoct until 6 sheng remain. Take 1 sheng warm, three times a day and once at night.
Treats panting with rapid and deep-hidden pulse.
*Schisandrae Fructus* (Wu Wei Zi) 2 qian; *Ginseng Radix et Rhizoma* (Ren Shen); *Ophiopogonis Radix* (Mai Dong); *Pruni Armeniaci Semen* (Xing Ren); *Citri Reticulatae Pericarpium* (Ju Hong) [each 2.5 qian]; *Zingiberis Rhizoma Recens* (Sheng Jiang) 3 slices; *Ziziphi Jujubae Fructus* (Hong Zao) 3 pieces. Decoct in water and take.
Another prescription:
Treats asthma caused by cold enveloping heat, which requires dispersing methods.
*Citri Reticulatae Pericarpium* (Ju Hong); *Pinelliae Rhizoma Preparatum* (Ban Xia); *Aurantii Fructus Immaturus* (Zhi Ke) stir-fried; *Platycodonis Radix* (Jie Geng); *Scutellariae Radix* (Huang Qin) stir-fried; *Perillae Folium* (Zi Su); *Ephedrae Herba* (Ma Huang); *Pruni Armeniaci Semen* (Xing Ren); *Glycyrrhizae Radix et Rhizoma* (Gan Cao). Similar to Tian...
If exposed to cold, add *Cinnamomi Ramulus* (Gui Zhi). Decoct in water and take.
Treats Heart Fire overacting on Spleen, transmitting into Lung萎 (Lung Atrophy), presenting with cough, asthma, vomiting, profuse phlegm-saliva, chest and diaphragm fullness and oppression, and throat discomfort.
*Bombycis Batryticatus* (Sang Pi) 1 qian; *Anemarrhenae Rhizoma* (Zhi Mu) 7 fen; *Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle* (Zhi Gan Cao); *Lycii Cortex* (Di Gu Pi); *Ginseng Radix et Rhizoma* (Ren Shen) [each 5 fen]; *Poria* (Fu Ling); *Asparagi Radix* (Tian Dong) [each 4 fen]; *Aurantii Fructus Immaturus* (Qing Pi); *Citri Reticulatae Pericarpium* (Chen Pi) [each 3 fen]; *Schisandrae Fructus* (Wu Wei Zi) 30 grains. If heat is severe, add *Scutellariae Radix* (Huang Qin), *Perillae Folium* (Zi Su Ye), and *Pinelliae Rhizoma Preparatum* (Ban Xia) each 5 fen.
Whole *Trichosanthis Fructus* (Qing Gua Lou) 1 piece; *Alumen* (Bai Fan) 5 qian. Grind into powder. Crush the melon fruit, insert alum inside, place on a new tile, dry in shade. When cool, take a small amount, gargle then swallow; it will heal immediately.
Treats postpartum failed blood rushing to the Heart, causing chest fullness and upward rushing asthma, life-threatening.
*Dragon's Blood* (Zhen Xue Jie); *Myrrha* (Mo Yao) [equal parts]. Grind into powder. Take 2 qian per dose, decoct with urine from an uncircumcised boy and good wine until boiling vigorously. Take warm. Administer one dose during delivery, and another after resting in bed for a while. The lochia will naturally flow downward along the meridians without rushing upward, preventing various diseases.
Postpartum blood entering the Lung, presenting with red face and asthma, near death.
*Ginseng Radix et Rhizoma* (Ren Shen) 1 liang, ground into powder; *Sappan Lignum* (Su Mu) 2 liang. Add 2 bowls of water, decoct *Sappan Lignum* until 1 bowl remains. Remove dregs, mix with *Ginseng* powder. Adjust dosage as needed. Extremely effective.