荔香散
治心痛甚效,妇人尤效,服数次可以除根。
荔枝核(一两二钱炒) 木香(七钱不见火)
共研末。米汤或开水,或酒下二钱。
皂角散
治胃脘剧痛,百药不效,服此即止。
牙皂(去子弦炒紫焦研末)
每服一钱,烧酒送下。此可偶服,不可常服。
游山方
治胃脘痛多效。
草果 元胡索 五灵脂(醋炒) 没药(炒,各二钱)
共研末,酒调下二 三钱。
扫虫煎(景岳)
治虫上攻胸腹作痛。
青皮 吴萸 茴香(各一钱) 槟榔 乌药(各一钱五分) 细榧肉(三钱) 乌梅(二枚) 甘草(八分)
朱砂 雄黄(各五分)
水煎,入雄黄、朱砂末调服。先啖肉脯,少顷服药。
灵脂浓朴散
治心头痛,欲死不可忍者。
灵脂 良姜 浓朴(姜汁炒)
上各等分,为细末。每服一钱,醋汤下即止。
黑枣胡椒散(各见《种福堂》)
治心口胃脘痛。
用大黑枣去核,每个中间入胡椒七粒,仍将枣包好,炭火上 焦黑存性,研末。每服四
分,陈酒送下三四服,必愈。加木香、枳壳、红花、当归、五灵脂少许,更妙。
黑枣丁香汤(《种福堂》)
治胃寒呕吐,并治寒疟。
大黑枣七枚去核,每个纳入丁香一粒,煮烂,去丁香,将枣连汤空心服。七天见效。
荔香散
治疗心痛非常有效,对女性尤其有效,服用几次即可根治。
荔枝核(一两二钱,炒制) 木香(七钱,不经过火烤)
共同研磨成粉末。用米汤、开水或酒送服二钱。
皂角散
治疗胃脘部剧烈疼痛,其他药物无效时,服用此方即可止痛。
牙皂(去除子弦,炒至紫黑色焦状,研磨成末)
每次服用一钱,用烧酒送下。此方可偶尔服用,不可长期常服。
游山方
治疗胃脘痛大多有效。
草果 元胡索 五灵脂(醋炒) 没药(炒制,各二钱)
共同研磨成粉末,用酒调服二至三钱。
扫虫煎(出自张景岳)
治疗寄生虫上攻胸腹引起疼痛。
青皮 吴茱萸 茴香(各一钱) 槟榔 乌药(各一钱五分) 细榧肉(三钱) 乌梅(两枚) 甘草(八分)
朱砂 雄黄(各五分)
加水煎煮,加入雄黄和朱砂的粉末调和后服用。先吃些肉干,过一会儿再服药。
灵脂浓朴散
治疗心头痛,痛苦难忍,欲死不能忍受的情况。
五灵脂 高良姜 厚朴(姜汁炒制)
以上各等分,研成细末。每次服用一钱,用醋汤送下即可止痛。
黑枣胡椒散(详见《种福堂》)
治疗心口及胃脘疼痛。
取大黑枣去核,每个枣中间放入七粒胡椒,仍将枣包好,在炭火上烤至表面焦黑但内部保留药性,研磨成粉末。每次服用四分,用陈年酒送下,服用三四次,必定痊愈。若加入少许木香、枳壳、红花、当归、五灵脂,效果更佳。
黑枣丁香汤(出自《种福堂》)
治疗胃寒呕吐,并治疗寒疟。
取大黑枣七枚去核,每个枣中纳入一粒丁香,煮烂,去掉丁香,将枣连同汤汁空腹服用。七天可见效。
Lixiang San (Lychee Seed Powder)
Highly effective for treating heart pain, especially in women; repeated doses can eradicate the root cause.
Litchi seed (50 g, stir-fried), Xiangmu (Costus root, 21.75 g, not exposed to direct fire).
Grind together into powder. Take 6.67 g with rice soup, boiling water, or wine.
Zaojiao San (Soap Pod Powder)
Effective for severe epigastric pain unresponsive to other medications; provides immediate relief upon administration.
Ya zao (Gleditsia sinensis fruit pod, remove seeds and fibrous strands, stir-fry until purple-black and charred, grind into powder).
Take 3.33 g per dose, delivered with distilled liquor. This formula is for occasional use only, not for long-term regular consumption.
Youshan Fang (Wandering Mountain Prescription)
Mostly effective for treating epigastric pain.
Caoguo (Black cardamom fruit), Yuanhusuo (Corydalis rhizome), Wulingzhi (Trogopterus dung, vinegar-fried), Moyao (Myrrh, stir-fried; each 6.67 g).
Grind together into powder. Mix with wine and take 6.67–10 g per dose.
Saochong Jian (Parasite-Sweeping Decoction, from Zhang Jingyue)
Indicated for abdominal and thoracic pain caused by parasitic migration upwards.
Qingpi (Citrus reticulata green peel), Wuzhuyu (Evodia fruit), Huixiang (Fennel fruit; each 3.33 g), Binglang (Areca nut), Wuyao (Lindera root; each 4.98 g), Xi feirou (Seed of Torreyea sinensis, 9.98 g), Wumei (Mume fruit, 2 pieces), Gancao (Licorice root, 2.66 g).
Zhusha (Cinnabar), Xionghuang (Realgar; each 1.66 g).
Decoct in water. Add powdered Xionghuang and Zhusha, mix well, and take. Consume some dried meat first, then administer the medicine after a short interval.
Lingzhi Nongpu San (Trogopterus Dung and Magnolia Bark Powder)
Indicated for severe cardiac headache, unbearable to the point of feeling like dying.
Wulingzhi (Trogopterus dung), Liangjiang (Galangal rhizome), Nongpu (Magnolia bark, stir-fried with ginger juice).
Mix equal parts of the above ingredients, grind into fine powder. Take 3.33 g per dose, delivered with vinegar-infused water for immediate relief.
Heizao Hujiao San (Black Date and Pepper Powder, see *Zhongfutang*)
Indicated for pain in the heart region and epigastrium.
Remove pits from large black dates. Insert seven grains of pepper into each date, rewrap, and roast over charcoal until the surface is charred black but the interior retains medicinal properties. Grind into powder. Take 1.33 g per dose, delivered with aged wine. Three to four doses are usually curative. Adding small amounts of Xiangmu (Costus root), Zhike (Aurantium fruit), Honghua (Safflower), Danggui (Angelica sinensis), and Wulingzhi (Trogopterus dung) enhances efficacy.
Heizao Dingxiang Tang (Black Date and Clove Decoction, from *Zhongfutang*)
Indicated for vomiting due to stomach cold, and also for cold-type malaria.
Remove pits from seven large black dates. Insert one clove into each date. Boil until soft. Remove the cloves. Consume the dates and decoction on an empty stomach. Clinical improvement is expected within seven days.