灸风中腑手足不遂等症∶
百会一穴（在项中央，旋毛中陷，可容豆许。
曲池一穴（在肘外辅屈曲骨中，以手拱胸取之，横纹头陷中是。
肩 二穴（在肩端两骨间，陷者宛宛中，举臂取之。
风市二穴（在膝外两筋间，平立舒下手着腿当中，指头尽处，陷者宛宛中。
足三里二穴（在膝眼下三寸， 外 两筋间。
绝骨二穴（在足外踝上三寸动脉中。
灸风中脏，气寒涎潮，不语昏危者，下火立效∶
百会一穴。
大椎一穴（一名百劳，在项后第一椎上陷中。
风池二穴（在颞 后，发际陷中。
曲池二穴。
间使二穴（在掌后三寸，两筋间陷中。
足三里二穴。
灸风中脉，口眼歪斜∶
听会二穴（在耳后陷中，张口得之，动脉应手。
颊车二穴（在耳下入八分。
地仓二穴（在侠口旁吻四分近下，有脉微动者是。
凡 向右者，为左边脉中风而缓也，宜灸左 向中二七壮； 向左者，为右边脉
中风而缓也，宜灸右 陷中二七壮。艾炷大如麦粒，频频灸之，以取尽风气口眼正为度。
灸中风卒厥，危急等证∶
（神阙）用净盐炒干，纳脐中令满，上加浓姜一片盖之，灸百壮至五百壮，愈多愈妙。姜焦
则易之。
灸丹田（脐下三寸，）气海（脐下一寸五分。）二穴俱连命门，为生气之海，经脉之本，灸之皆有
大效。
凡灸法，炷如苍耳大，必须大实，其艾又须大热，初得风之时，当根据此次第灸之，火下
即愈。《千金翼》云∶“愈风之法，火灸特有奇妙，针石汤药皆所不及也。”
灸法，头面上炷艾宜小不宜大，手足上乃可粗也。又须自上而下，不可先灸下，后灸上
。若失音者，语言如故，而声音如不出，脏气虚也。虚在脾，用资寿解语汤。以脾之脉，挟
喉连舌本也。虚在心，用黄连阿胶汤，以心之别脉，系舌本也。六君子汤倍加麦门冬，入竹
沥，再加丹参、远志、石菖蒲之类，兼补诸脏。
舌强不能语，虽语而謇涩不清，风痰之塞闭也。不语者，绝无言语，有神昏而致者，有
肾虚气厥不至舌下者，虚热用接命丹，虚寒用地黄饮子。
口眼歪斜，为足阳明之脉循颊车，手太阳之脉循颈上颊，二经受风，牵引不正，以《外
台》独活、竹沥、地黄汁饮之。
偏风，半身不遂是也。和利阴阳，疏瀹经络，治内伤之道也。大药攻邪，针熨取汗，治
外感之道也。熨法用天麻、半夏、细辛各二两，绢袋二个，盛药蒸热，熨患处，汗出则愈
。
历节痛风，下有专条，用黑豆炒用半升，威灵仙二两，桑白皮一两，用醉酒一升半，煎八
合顿服之。又用白头草一握，捣，以醇酒投之顿服。
风缓即瘫痪，近日以左瘫右痪分之，非是。盖脾主肌肉四肢，胃为水谷之海，所以流布
水谷之气，周养一身。今风邪袭脾胃之虚，而四肢安得不为之缓废乎?又肝主筋，肾主骨，
肝肾伤，而手足亦为缓弱。
风瘙痒者，表虚卫弱，风邪乘之而变热，热即瘙痒，搔之则成疮也。宜用洗方，紫背浮
萍半碗， 草一握，蛇床子、防风各五钱，苍耳子一两，煎汤洗数次即愈。
历节风，一身之关节疼痛也。新病宜五积散以散邪，久痛宜补养气血以胜邪，与中血脉
之治同。
《内经》无此病名，仲景《金匮》有之，其桂枝、芍药、知母、生姜汤尤效。闽医名“
燎火风”，用犀角、羚羊角、独活、牛蒡根、元参、栀子、大黄、升麻之类。
灸治风邪中于腑所致的手足瘫痪等症状：
百会穴一个（位于项部正中，旋毛中间的凹陷处，可容纳一颗豆子的大小。
曲池穴一个（位于肘部外侧屈曲时的骨缝中，以手抱胸的姿势取穴，横纹头处的凹陷即是。
肩髃穴两个（位于肩部两端两骨之间，凹陷的宛宛之中，举起手臂时取穴。
风市穴两个（位于膝盖外侧两筋之间，站立舒展身体，手自然下垂时手指尖触及之处，即凹陷的宛宛之中。
足三里穴两个（位于膝眼下三寸，胫骨外缘两筋之间。
绝骨穴两个（位于足外踝上三寸的动脉搏动处。
灸治风邪中于脏，出现气息寒冷、痰涎涌盛、不能言语且神志昏迷危重者，施灸后立刻见效：
百会穴一个。
大椎穴一个（又名百劳，位于项后第一椎骨上方的凹陷中。
风池穴两个（位于颞部后方，发际线的凹陷中。
曲池穴两个。
间使穴两个（位于手腕后三寸，两筋之间的凹陷中。
足三里穴两个。
灸治风邪中于脉，导致口眼歪斜：
听会穴两个（位于耳后凹陷中，张口即可找到，按之有动脉搏动应手。
颊车穴两个（位于耳下八分处。
地仓穴两个（位于口角旁吻侧四分近下方，有微细脉搏跳动的是。
凡是口角向右歪斜的，是左边经脉中风而松弛所致，适宜灸左侧穴位陷中十四壮；口角向左歪斜的，是右边经脉中风而松弛所致，适宜灸右侧穴位陷中十四壮。艾炷大小如麦粒，频繁施灸，以祛除尽风气、口眼恢复端正为度。
灸治中风卒然昏厥，危急等证候：
神阙穴（即肚脐），用干净的盐炒干后填入脐中使其填满，上面加一片厚姜覆盖，灸一百至五百壮，越多越好。姜烧焦了就更换新的。
灸丹田穴（脐下三寸）、气海穴（脐下一寸五分）两个穴位，它们都连通命门，为生气的海洋，经脉的根本，灸治都有很大的疗效。
凡是用灸法，艾炷大小如苍耳子，必须坚实，艾绒又要火力猛烈。刚得风邪之时，应当按照上述次序施灸，火一落下病就好了。《千金翼方》说：“治愈风病的方法，火灸特别奇妙，针刺、石头疗法和汤药都比不上。”
灸法中，头面部的艾炷宜小不宜大，手足部位才可以粗一些。而且必须从上往下灸，不可先灸下部再灸上部。
如果失音，语言功能如常但声音发不出，这是脏气虚弱。虚在脾，用资寿解语汤。因为脾的经脉，挟持喉咙连接舌根。虚在心，用黄连阿胶汤，因为心的别络经脉，系连舌根。六君子汤加倍加入麦门冬，调入竹沥，再加丹参、远志、石菖蒲之类，兼补各个脏腑。
舌体僵硬不能说话，虽然能说话但言语蹇涩不清，这是风痰阻塞所致。完全不能说话的，有的是因神志昏迷导致，有的是因肾虚气厥不能到达舌下所致，虚热证用接命丹，虚寒证用地黄饮子。
口眼歪斜，是因为足阳明经脉循行经过颊车，手太阳经脉循行经过颈部上行至面颊，这两条经脉受风邪侵袭，牵引肌肉不正，可用《外台秘要》中的独活、竹沥、地黄汁饮用。
偏风，就是半身不遂。调和阴阳，疏通经络，是治疗内伤的方法。用大药攻伐邪气，针刺、熨法取汗，是治疗外感的方法。熨法使用天麻、半夏、细辛各二两，绢袋两个，装药蒸热，熨烫患处，出汗则痊愈。
历节痛风，下文有专门条目，用黑豆炒制半升，威灵仙二两，桑白皮一两，用醉酒一升半，煎煮成八合一次服用。又用白头草一把，捣碎，用醇酒冲服一次顿服。
风缓就是瘫痪，近日有人将其分为左瘫右痪，这是不对的。大概脾主肌肉四肢，胃为水谷之海，所以流布水谷之气，周身滋养全身。如今风邪侵袭脾胃之虚，四肢怎能不因此迟缓废用呢？另外肝主筋，肾主骨，肝肾受伤，手足也就因此迟缓软弱。
风瘙痒，是表虚卫气弱，风邪乘虚而入变为热邪，热则瘙痒，搔抓后就形成疮疡。适宜用洗方，紫背浮萍半碗，藁本一握，蛇床子、防风各五钱，苍耳子一两，煎汤清洗数次即愈。
历节风，是一身关节疼痛的病。新发病适宜用五积散来发散邪气，久痛适宜补养气血来战胜邪气，与中血脉的治疗方法相同。
《内经》中没有这个病名，《金匮要略》中有记载，其中桂枝、芍药、知母、生姜组成的汤剂尤其有效。福建医生称之为“燎火风”，使用犀角、羚羊角、独活、牛蒡根、元参、栀子、大黄、升麻之类药物治疗。
Moxibustion for symptoms such as hemiplegia caused by wind striking the fu organs:
Baihui (GV 20) one point (located in the center of the nape, in the depression within the whorl of hair, large enough to hold a bean).
Quchi (LI 11) one point (located in the depression at the end of the transverse crease, between the lateral epicondyle of the humerus and the olecranon of the ulna when the elbow is flexed; take the point with arms crossed over the chest).
Jianyu (LI 15) two points (located in the depression between the acromion and the greater tubercle of the humerus at the shoulder tip; raise the arm to locate).
Fengshi (GB 31) two points (located in the depression midway between the two tendons on the lateral aspect of the knee; stand upright, relax the hand, and where the fingertip touches the thigh is the location).
Zusanli (ST 36) two points (located three cun below the kneecap, between the two tendons on the lateral side of the tibia).
Yanglingquan (GB 34), referred to here as Juegu (Ex-LE 5) two points (located in the arterial pulse three cun above the lateral malleolus).
For wind striking the zang organs, presenting with cold qi, tidal phlegm, aphasia, coma, and critical condition, moxibustion yields immediate effect:
Baihui (GV 20) one point.
Dazhui (GV 14) one point (also known as Bailao, located in the depression above the spinous process of the first thoracic vertebra at the back of the neck).
Fengchi (GB 20) two points (located in the depressions at the hairline behind the temporal region).
Quchi (LI 11) two points.
Jianshi (PC 5) two points (located three cun proximal to the wrist crease, in the depression between the two tendons).
Zusanli (ST 36) two points.
For wind striking the vessels, causing facial paralysis (deviation of mouth and eyes):
Tinghui (GB 2) two points (located in the depression posterior to the ear; open the mouth to locate, palpable arterial pulse).
Jiache (ST 6) two points (located eight fen below the earlobe).
Dicang (ST 4) two points (located four fen lateral to the corner of the mouth, near the lower lip, where a slight pulse can be felt).
If the mouth deviates to the right, it indicates wind-stroke of the left vessel with flaccidity; moxa fourteen burns (two sevens) on the depression of the left side. If the mouth deviates to the left, it indicates wind-stroke of the right vessel with flaccidity; moxa fourteen burns on the depression of the right side. Use cone-shaped moxa the size of a wheat grain, apply frequently until the wind pathogen is expelled and the mouth and eyes return to normal.
For sudden syncope or critical conditions due to stroke:
Shenque (CV 8) [navel]: Fill the navel with dry, clean salt, cover with a thick slice of ginger, and moxa 100 to 500 cones. More is better. Replace the ginger if it burns.
Moxa Dantian (CV 4, three cun below the umbilicus) and Qihai (CV 6, 1.5 cun below the umbilicus). These two points connect to Mingmen (GV 4), serving as the sea of vital energy and the root of the meridians; moxibustion here is highly effective.
General principles of moxibustion: The moxa cone should be the size of a cocklebur seed, must be compact, and the mugwort must generate strong heat. Upon contracting wind, follow this sequence; relief comes immediately upon ignition. *Qianjin Yifang* states: "The method of curing wind diseases through fire moxibustion is uniquely wonderful, surpassing acupuncture, stone therapy, and herbal decoctions."
On the head and face, moxa cones should be small, not large; on the hands and feet, they may be thicker. Moxibustion must proceed from top to bottom, never starting from the lower body and moving up.
Aphonia (loss of voice) with preserved speech ability but inability to produce sound indicates deficiency of visceral qi. Deficiency in the Spleen: use Zishou Jieyu Tang (Longevity Speech-Unblocking Decoction), as the Spleen meridian wraps around the throat and connects to the root of the tongue. Deficiency in the Heart: use Huanglian Ejiao Tang (Coptis and Donkey-Hide Gelatin Decoction), as the Heart's divergent meridian connects to the root of the tongue. Liu Junzi Tang (Six-Gentlemen Decoction) doubled with Ophiopogonis Radix (Maidong), added with Bamboo Sap (Zhuli), and further supplemented with Salviae Miltiorrhizae Radix (Danshen), Polygalae Radix (Yuanzhi), and Acori Tatarinowii Rhizoma (Shichangpu) to tonify all viscera.
Stiff tongue with inability to speak, or slurred speech, indicates obstruction by wind-phlegm. Complete muteness may result from coma or kidney deficiency where qi fails to reach under the tongue. For deficiency-heat, use Jieming Dan (Life-Connecting Pill); for deficiency-cold, use Dihuang Yinzi (Rehmannia Decoction).
Facial deviation occurs because the Foot-Yangming meridian passes through Jiache, and the Hand-Taiyang meridian passes through the neck to the cheek; wind invading these two meridians causes traction and misalignment. Drink Du Huo, Zhuli (Bamboo Sap), and Dihuang Zhi (Rehmannia Juice) from *Waitai Mi Yao*.
Pian Feng (hemiplegia/one-sided paralysis): Harmonizing yin and yang, and dredging collaterals, is the way to treat internal injury. Using potent herbs to attack pathogens, acupuncture, and sweating via moxibustion/warming are ways to treat external contraction. For warming therapy (ironing), use Gastrodiae Rhizoma (Tianma), Pinelliae Rhizoma (Banxia), and Asari Radix et Rhizoma (Xixin), each 2 liang, placed in two silk bags, steamed hot, and applied to the affected area until sweat appears, indicating cure.
Lijie Tongfeng (Gout/Joint Pain): See specific section below. Use half sheng of stir-fried Black Bean (Heidou), 2 liang of Spirit Pea Vine Stem (Weilingxian), and 1 liang of Mulberry Root Bark (Sangbaipi), decocted in 1.5 sheng of fermented wine, reduce to 8 he, and take in one dose. Alternatively, take one handful of White-headed Grass (Baitou Cao), crushed, mixed with strong wine, taken in one dose.
Feng Huan (Wind Flaccidity/Paralysis): Recent classifications distinguishing left and right paralysis are incorrect. The Spleen governs muscles and limbs; the Stomach is the Sea of Water and Grain, distributing their qi to nourish the whole body. When wind-pathogen attacks the deficiency of the Spleen and Stomach, how can the limbs not become flaccid and useless? Furthermore, the Liver governs sinews, and the Kidney governs bones; damage to the Liver and Kidneys leads to weakness in the hands and feet.
Wind-induced pruritus: Exterior deficiency and weak Wei Qi allow wind to invade and transform into heat; heat causes itching, and scratching leads to sores. Use a wash formula: Half bowl of Purple-backed Floating Duckweed (Zibei Fuping), one handful of Ligusticum Wallichii Rhizome (Gaoben - inferred from context 'cao'), 5 qian of Cnidium Fruit (Shechuangzi), 5 qian of Saposhnikovia Root (Fangfeng), and 1 liang of Cocklebur Fruit (Cangerzi). Decoct and wash several times for cure.
Lijie Feng (Joint Wind/Painful Obstruction): Pain throughout all joints. For new onset, use Wuji San (Five Accumulations Powder) to disperse pathogens; for chronic pain, tonify Qi and Blood to overcome pathogens. Treatment is similar to that for wind striking the vessels.
This disease name does not appear in *Neijing*, but exists in Zhang Zhongjing's *Jingui Yaolue*. The decoction of Cinnamon Twig (Guizhi), Peony Root (Shaoyao), Anemarrhena Rhizome (Zhimu), and Ginger (Shengjiang) is particularly effective. Fujian physicians call it "Liaohuo Feng" (Burning Fire Wind), treating it with Rhinoceros Horn (Xijiao - now banned/replaced), Antelope Horn (Lingyangjiao), Angelica Pubescens Root (Du Huo), Burdock Fruit (Niubanggen), Scrophularia Root (Yuanshen), Gardenia Fruit (Zhizi), Rhubarb (Dahuang), and Cimicifuga Rhizome (Shengma).