条文：
疯犬咬伤先须吮，吮尽恶血不生风，次于咬处灸百壮，常食灸韭不须惊。
注：[1]疯犬咬伤之处，急急用大嘴砂酒壶一个，内盛干烧酒，烫极热，
去酒以酒壶嘴向咬处，如拔火罐样，吸尽恶血为度，击破自落，
上用艾炷灸之，永不再发。
[2]灸韭，炒韭菜也。
%
条文：
蛇、蝎、蜈蚣、蜘蛛伤，印时疼痛最难当，急以伤处隔蒜灸，
五六十壮效非常。
注：[1]凡蛇、蝎、蜈蚣、蜘蛛咬伤，痛急势危者，急用艾火于伤处灸之，
拔散毒气即安；或用独蒜片隔蒜灸之，二三壮换一片，毒甚者，
灸五六十壮。
%
条文：
三里膝眼下，三寸两筋间，能除胸胁痛，腹胀胃中寒，肠鸣并泄泻，
眼睡膝胫酸，伤寒羸瘦损，气蛊证诸般，年过三旬后，针灸眼光全。
注：[1]三里，足三里穴也。
[2]其穴在膝眼下三寸，胻骨外廉，大筋内宛宛中，针五分，留七呼，
灸三壮。
[3]主治胸胁疼痛，腹胀，胃寒肠中雷鸣，脾寒泄泻，眼目红肿，
膝胫酸痛，伤寒热不已，瘦弱虚损，小肠气痛，与水气，蛊毒，
鬼击诸证，悉宜针灸。
[4]但小儿忌灸，恐眼目不明，惟三十以外方可灸之，令眼目光明也
（图一一四）。
%
疯犬咬伤后，首先必须用口吮吸伤口，将恶血吸尽，这样就不会引发狂犬病（风）。接着在咬伤处施灸一百壮，平时常食用经过艾灸处理的韭菜，便无需惊慌。
注：[1] 被疯狗咬伤的伤口，应立即使用一个大嘴砂酒壶，内装干烧酒，加热至极烫，倒出酒后将酒壶嘴对准咬伤处，像拔火罐一样吸附，直到吸尽恶血为止，酒壶会因冷却自动脱落，上方再用艾炷进行艾灸，可防止病情复发。
[2] “灸韭”是指炒过的韭菜。
%
条文：
被蛇、蝎子、蜈蚣、蜘蛛咬伤时，当时疼痛难以忍受，紧急时在伤口处隔蒜施灸，灸五六十壮效果非凡。
注：[1] 凡是蛇、蝎子、蜈蚣、蜘蛛咬伤，疼痛剧烈且病情危急者，紧急时用艾火在伤口处施灸，以拔出并散解毒气，即可安宁；或者用独头蒜片隔蒜施灸，每两三个壮更换一片蒜片，毒性严重者，灸五六十壮。
%
条文：
足三里穴位于膝盖眼下三寸，两筋之间，能治疗胸胁疼痛、腹胀、胃中寒邪、肠鸣和泄泻，以及眼睑跳动、膝胫酸痛，伤寒导致的消瘦虚弱，气蛊等诸般病症。年过三十岁后，通过针灸可使目光明亮。
注：[1] “三里”指的是足三里穴。
[2] 该穴位位于膝盖眼下三寸，胻骨外侧，大筋内侧凹陷处，针刺深度五分，留针七次呼吸的时间，艾灸三壮。
[3] 主治胸胁疼痛、腹胀、胃寒引起的肠中雷鸣、脾寒引起的泄泻、眼目红肿、膝胫酸痛、伤寒热势不退、身体瘦弱虚损、小肠气痛、水气病、蛊毒、鬼击等各种证候，均适宜采用针灸治疗。
[4] 但小儿忌用艾灸，恐怕影响视力导致眼目不明，只有三十岁以上的人方可施灸，以使目光明亮（图一一四）。
%
After being bitten by a mad dog, one must first suck the wound with the mouth to drain out the foul blood; once the foul blood is drained, rabies (Feng) will not develop. Subsequently, moxibustion should be applied at the bite site for one hundred moxa cones (Zhuang). Regularly consuming moxa-treated Chinese chives ensures that there is no need for alarm.
Note: [1] For wounds caused by a mad dog, immediately use a large-mouthed clay wine pot filled with dry distilled liquor, heated until extremely hot. Pour out the liquor and place the spout of the pot against the bite site, suctioning like a cupping therapy, until all foul blood is extracted. The pot will detach automatically upon cooling. Apply moxa cones above the wound to prevent recurrence permanently.
[2] "Moxa chives" refers to stir-fried Chinese chives.
%
When injured by snakes, scorpions, centipedes, or spiders, the pain at the moment of injury is unbearable. Urgently apply moxibustion at the injury site using garlic slices as an insulator; applying fifty to sixty moxa cones yields extraordinary effects.
Note: [1] In cases of snake, scorpion, centipede, or spider bites where pain is severe and the condition critical, urgently apply moxibustion at the injury site to extract and disperse toxic qi, bringing relief. Alternatively, use a single clove of garlic sliced and placed between the skin and moxa cone (Garlic-insulated Moxibustion); replace the garlic slice every two or three moxa cones. For severe toxicity, apply fifty to sixty moxa cones.
%
The Zusanli point is located three cun below the knee eye, between the two tendons. It can relieve chest and hypochondriac pain, abdominal distension, cold in the stomach, borborygmus, and diarrhea. It also treats blepharospasm, soreness and acid sensation in the knees and shins, emaciation and debility due to Cold Damage (Shanghan), and various conditions such as Qi Gu syndrome. After the age of thirty, acupuncture and moxibustion can restore clear vision.
Note: [1] "Sanli" refers to the Zusanli acupoint (ST36).
[2] The point is located three cun below the knee eye, on the lateral border of the tibia, within the depression medial to the large tendon. Needle depth is five fen; retain the needle for seven breaths. Apply three moxa cones.
[3] Indications include chest and hypochondriac pain, abdominal distension, borborygmus due to stomach cold, diarrhea due to spleen cold, redness and swelling of the eyes, soreness and acid sensation in the knees and shins, persistent heat from Cold Damage, emaciation and deficiency, lower intestinal Qi pain, water accumulation disorders, Gu poison, Guiji attacks, and various other syndromes. Acupuncture and moxibustion are suitable for all these conditions.
[4] However, moxibustion is contraindicated in children, as it may impair vision. Only individuals over thirty years of age should undergo moxibustion to ensure bright and clear vision (Figure 114).
%