条文:
身柱主治羊□风,咳嗽痰喘腰背疼,长强惟治诸般痔,百劳穴灸汗津津。
注:[1]身柱穴,主治风□发狂,咳嗽痰喘,腰背疼痛等证。
针五分,灸七七壮。
[2]长强穴,主治诸般痔漏疼痛。针三分,灸三十壮。
[3]百劳穴,主治满身发热,虚汗盗汗津津不止。
针五分,留三呼,泻五吸,灸以年为壮(图九十三)。
%
条文:
尺泽主刺肺诸疾,绞肠痧痛锁喉风,伤寒热病汗不解,兼刺小儿急慢风。
注:[1]尺泽穴,主治咳唾脓血,喉痹,肺积息贲,及绞肠痧痛,
伤寒汗不出,小儿急慢惊风等证。
[2]刺三分,或三棱针出血,禁灸。
%
条文:
列缺主治嗽寒痰,偏正头疼治自痊,男子五淋阴中痛,尿血精出灸便安。
注:[1]列缺穴,主治咳嗽寒痰,偏正头疼,及男子淋漓,阴中疼痛,
尿血精出等证。
[2]针二分,灸七壮,炷如小麦。
%
条文:
经渠主刺疟寒热,胸背拘急胀满坚,喉痹咳逆气数欠,呕吐心疼亦可痊。
注:[1]经渠穴,主治咳疟寒热,胸背拘急膨胀,喉痹,咳逆上气数欠,
呕吐心疼等证。
[2]针二分,禁灸。
%
条文:
太渊主刺牙齿病,腕肘无力或痛疼,兼刺咳嗽风痰疾,偏正头疼效若神。
注:[1]太渊穴,主治牙齿疼痛,手腕无力疼痛,
及咳嗽风痰,偏正头疼等证。
[2]针二分,灸三壮。
%
身柱穴主治癫痫(羊癫风),咳嗽痰多气喘,以及腰背疼痛;长强穴专门治疗各种痔疮;百劳穴通过艾灸治疗大汗淋漓不止。
注释:[1] 身柱穴,主治因风邪引起的发狂、咳嗽痰喘、腰背疼痛等证候。针刺深度五分,艾灸七乘七四十九壮。
[2] 长强穴,主治各种痔漏引起的疼痛。针刺深度三分,艾灸三十壮。
[3] 百劳穴,主治全身发热,虚汗和盗汗淋漓不止。针刺五分,留针三个呼吸时间,用泻法在五个吸气时间内操作,艾灸壮数以患者年龄为基数(图九十三)。
尺泽穴主要治疗肺部各类疾病,如绞肠痧痛、锁喉风,伤寒热病出汗后病邪未解,兼治小儿急惊风和慢惊风。
注释:[1] 尺泽穴,主治咳吐脓血、喉痹、肺积息贲,以及绞肠痧痛、伤寒无汗、小儿急慢惊风等证候。
[2] 针刺深度三分,或用三棱针点刺出血,禁止艾灸。
列缺穴主治咳嗽寒痰,偏头痛和正头痛可因此痊愈,男子五淋及阴中疼痛,尿血和遗精通过艾灸即可安愈。
注释:[1] 列缺穴,主治咳嗽寒痰、偏正头痛,以及男子小便淋漓不尽、阴部疼痛、尿血遗精等证候。
[2] 针刺深度二分,艾灸七壮,艾炷大小如小麦粒。
经渠穴主要治疗疟疾寒热往来,胸背部拘急胀满坚硬,喉痹、咳嗽气逆频繁呵欠,呕吐和心痛也可治愈。
注释:[1] 经渠穴,主治咳嗽疟疾寒热、胸背部拘急膨胀、喉痹、咳嗽气逆频繁呵欠、呕吐心痛等证候。
[2] 针刺深度二分,禁止艾灸。
Shenzhu (GV12, Pillar of the Body) treats epilepsy (Yang-dian-feng), cough with profuse sputum and asthma, as well as pain in the lower back and back; Changqiang (GV1, Long Strong) specifically treats various types of hemorrhoids; Bailao (EX-UE11, Hundred Labors) via moxibustion treats incessant dripping sweat.
Notes: [1] Shenzhu (GV12) treats syndromes such as mania caused by wind pathogen, cough with phlegm and wheezing, and pain in the waist and back. Needle depth: 5 fen; Moxibustion: 49 moxa cones (7 x 7).
[2] Changqiang (GV1) treats pain caused by various types of hemorrhoids and fistulas. Needle depth: 3 fen; Moxibustion: 30 moxa cones.
[3] Bailao (EX-UE11) treats systemic fever, and incessant spontaneous sweating and night sweats. Needle depth: 5 fen; Retain needle for three breaths; Use reducing method during five inhalations; Moxibustion dosage is based on the patient's age in years (Figure 93).
Chize (LU5, Elbow Cavern) primarily treats various lung diseases, such as intestinal colic-like pain (Jiao-chang-sha), throat-locking wind (Suo-hou-feng), and exterior syndrome with heat where sweating fails to resolve the condition; it also treats pediatric acute and chronic convulsive disorders.
Notes: [1] Chize (LU5) treats syndromes such as coughing up pus and blood, bi-syndrome of the throat (Hou-bi), pulmonary accumulation with panting (Fei-ji Xi-ben), intestinal colic-like pain, exterior syndrome with absence of sweating, and pediatric acute and chronic convulsions.
[2) Needle depth: 3 fen; or use a three-edged needle to bleed; Moxibustion is contraindicated.
Lieque (LU7, Broken Sequence) treats cough with cold-phlegm; lateral and frontal headaches can be cured thereby; for men, five types of strangury (Wu-lin) and pain in the genital region; hematuria and seminal emission can be alleviated through moxibustion.
Notes: [1] Lieque (LU7) treats syndromes such as cough with cold-phlegm, lateral and frontal headaches, dribbling urination in men, pain in the yin region, hematuria, and seminal emission.
[2) Needle depth: 2 fen; Moxibustion: 7 moxa cones, cone size like a wheat grain.
Jingqu (LU8, Channel Spring) primarily treats malaria with alternating chills and fever, stiffness and distension in the chest and back, bi-syndrome of the throat, cough with rebellious qi and frequent yawning; vomiting and heart pain can also be cured.
Notes: [1] Jingqu (LU8) treats syndromes such as cough with malaria chills and fever, stiffness and distension in the chest and back, bi-syndrome of the throat, cough with rebellious qi and frequent yawning, vomiting, and heart pain.
[2) Needle depth: 2 fen; Moxibustion is contraindicated.
Taiyuan (LU9, Great Abyss) primarily treats dental diseases, weakness or pain in the wrist and elbow; it also treats cough with wind-phlegm, and shows miraculous efficacy for lateral and frontal headaches.
Notes: [1] Taiyuan (LU9) treats syndromes such as toothache, weakness and pain in the wrist, cough with wind-phlegm, and lateral and frontal headaches.
[2) Needle depth: 2 fen; Moxibustion: 3 moxa cones.