《治眼方》治眼卒生肤翳赤白幕方∶
取薤白，弱刀截以注肤上，注之其使周遍，幕皆着薤头，去眼不耐辛，不过得再三注也。
又云∶治目白膜覆瞳子无所见方∶
以鲤鱼胆涂铁镜面，一宿令干，刮取之，曝干。末涂目翳上，日再，神验。
《葛氏方》治目热生淫肤赤白膜方∶
取生瓜牛一枚，去其厌，纳朱于中，着火上，令沸，绵注取，以敷 中。
又方∶取雀矢细直者，以人乳和，敷膜上，自消烂尽也。
又方∶捣枸杞汁洗之，日五六。（《集验方》同之。）
《病源论》云∶息肉淫肤者，此由邪热在脏，熏于目，热气加于血脉，蕴积不散，结而
成息
《葛氏方》治目中生肉稍长欲满目及生珠管方∶
捣贝齿，绢筛真丹分等，搅令和，以注肉上，日三四。
《广利方》理目久风赤，生息肉，痛，开不得方∶
黄连（八分，碎） 大枣肉（四分） 竹叶（两握，切） 蜜（半合）
切，以水二大升先煎竹叶，取一大升。去竹叶，下枣肉，黄连，蜜半合，煎取四合，去
滓，
《苏敬本草注》云∶雀矢和首生男乳如泥，点目中。怒肉赤脉贯上瞳子者即消，神效。
《病源论》云∶目珠管者，风热痰饮积于脏腑，使肝脏血气蕴积，冲发于眼，津液变生
结聚
《范汪方》治目卒生珠管方∶
以蜜涂目中，仰卧须臾，当汁出，随拭去之。半日乃可渗之，生蜜尤良。
又方∶鲤鱼若鲭鱼胆注 中，以少真丹和胆缚尤佳。
《千金方》治目生珠管方∶
冷石 手爪甲 龙骨
三味，分等末为散，以新笔着上，日三。
《葛氏方》治目卒生珠管方∶
捣牛膝根叶，取汁以洗目，亦入目中佳。
《治眼方》治疗眼睛突然生出肤翳、赤白幕的方子：
取薤白（小根蒜），用钝刀切断后涂抹在患处，涂抹时要使其分布均匀，使幕状物都接触到薤白头。如果眼睛不能耐受辛辣刺激，不要超过涂抹两三次。
又说：治疗眼中白膜覆盖瞳孔导致看不见的方子：
将鲤鱼胆涂在铁镜面上，放置一夜使其干燥，然后刮下，晒干研成粉末。涂抹在眼翳上，每天两次，效果神奇。
《葛氏方》治疗眼热生淫肤、赤白膜的方子：
取一个生瓜牛（即苦瓜），去掉其籽瓤，将朱砂放入其中，放在火上加热至沸腾，用绵布过滤取汁，敷在眼中。
又一方：取细小直挺的雀粪，用人乳调和，敷在膜上，自然会腐烂消失。
又一方：捣碎枸杞取汁清洗眼睛，每天五到六次。（《集验方》与此相同。）
《诸病源候论》说：息肉和淫肤，这是由于邪热在脏腑，熏蒸于目，热气加于血脉，蕴积不散，凝结而成息肉。
《葛氏方》治疗眼中长出肉赘逐渐长大几乎充满眼球以及生出珠管的方子：
捣碎贝齿，与绢筛过的真丹（朱砂）按等分混合，搅拌调和，涂抹在肉赘上，每天三到四次。
《广利方》治疗眼睛长期受风邪发红，生出息肉，疼痛，睁不开眼的方子：
黄连（八分，捣碎） 大枣肉（四分） 竹叶（两把，切碎） 蜜（半合）
切碎，用两大升水先煎竹叶，取一大升药液。去掉竹叶，加入枣肉、黄连、半合蜜，煎取四合药液，去渣。
《苏敬本草注》说：雀粪和初生男婴的乳汁像泥一样调和，点入眼中。对于胬肉红脉贯穿瞳孔的情况即刻消散，效果神妙。
《诸病源候论》说：目珠管，是风热痰饮积聚于脏腑，导致肝脏血气蕴积，冲发于眼，津液变化生成结聚。
《范汪方》治疗眼睛突然生出珠管的方子：
用蜂蜜涂抹眼中，仰卧片刻，会有汁液流出，随即擦拭去除。半天之后才可以滴入药水，使用生蜂蜜尤其好。
又一方：将鲤鱼或鲭鱼的胆汁滴入眼中，用少量真丹和胆汁混合包扎效果更好。
*Zhi Yan Fang* (Prescriptions for Treating Eyes) for treating sudden onset of corneal pannus and red-white membranes:
Take *Allii fistulosi Bulbus* (Xiebai, small-root garlic), cut with a dull knife, and apply to the lesion. Ensure even distribution so that the membrane contacts the garlic bulb. If the eye cannot tolerate the pungency, do not exceed two or three applications.
Another prescription states: For treating white membranes covering the pupil resulting in blindness:
Apply bile from a carp (*Cyprinus carpio*) onto an iron mirror surface, leave overnight until dry, then scrape off and sun-dry. Grind into powder and apply to the corneal opacity twice daily; it is miraculously effective.
*Ge Shi Fang* (Prescription by Ge) for treating ocular heat generating excessive skin growth and red-white membranes:
Take one raw bitter melon (*Momordica charantia*), remove its seeds and pulp, insert cinnabar (*Zhusha*) inside, heat over fire until boiling, filter through cotton cloth to extract juice, and apply to the eye.
Another prescription: Take fine, straight sparrow droppings, mix with human milk, apply to the membrane, which will naturally decompose and disappear.
Another prescription: Crush fresh goji berries (*Lycium barbarum*) to extract juice for washing the eyes, five to six times daily. (Same as *Ji Yan Fang*).
*Zhu Bing Yuan Hou Lun* (Source Book of All Diseases and Their Prognoses) states: Polyps and excessive skin growth arise from pathogenic heat residing in the zang-fu organs, steaming towards the eyes. Heat qi affects the blood vessels, accumulating and stagnating without dispersing, condensing to form polyps.
*Ge Shi Fang* for treating meat proliferation growing long enough to nearly fill the eye socket, and the formation of pearl-like tubes:
Crush shell teeth (*Beichi*), sieve true cinnabar (*Zhusha*) through silk gauze, mix equal parts, stir and blend, then apply to the fleshy growth three to four times daily.
*Guang Li Fang* for treating chronic wind-induced redness, polyp formation, pain, and inability to open the eyes:
*Coptidis Rhizoma* (Huanglian, 8 fen, crushed), *Jujubae Fructus* flesh (Dazao rou, 4 fen), *Phyllostachys heterocycla* leaves (Zhuye, two handfuls, chopped), Honey (Ban he).
Chop ingredients, decoct Zhuye in two large sheng of water first to obtain one large sheng. Remove Zhuye, add Dazao flesh, Huanglian, and half a he of honey. Decoct to obtain four he. Strain and discard dregs.
*Su Jing Ben Cao Zhu* (Commentary on Materia Medica by Su Jing) states: Mix sparrow droppings with colostrum from a newborn male infant to a paste consistency, instill into the eye. For pterygium with red vessels extending across the pupil, it dissipates immediately; extremely effective.
*Zhu Bing Yuan Hou Lun* states: Pearl-like tubes result from wind-heat and phlegm-fluid accumulation in the zang-fu organs, causing liver blood and qi to stagnate and surge towards the eyes, where body fluids transform and aggregate.
*Fan Wang Fang* for treating sudden onset of pearl-like tubes:
Apply honey into the eye, lie supine for a moment, fluid will exude, wipe away immediately. Wait half a day before instilling medicinal drops; raw honey is particularly good.
Another prescription: Instill bile from carp or mackerel into the eye; mixing with a small amount of cinnabar and binding is especially good.
*Qian Jin Fang* (Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold) for treating pearl-like tubes:
*Lapis Frigidus* (Lengshi), Human fingernails/claws (Shou zhua jia), *Os Draconis* (Longgu).
Grind these three ingredients into equal parts powder. Apply with a new brush three times daily.
*Ge Shi Fang* for treating sudden onset of pearl-like tubes:
Crush roots and leaves of *Achyranthis Bidentatae Radix* (Niuxi), extract juice to wash the eyes; instilling into the eye is also beneficial.