《灵奇方》避寒术∶
雄黄、泽泻、椒、附子，分等冶末，井花水服之，冬可单衣。〔（注也）《枕中方》同之。
〕
又方∶术三升、防风二升、莨菪子半升，熬之合末，服方寸匕，酒粥无在，连服勿废，
日尽一剂，冬不用衣。
又方∶雄黄、丹砂、赤石脂、干姜，各四分，合以白松脂，令如梧子大，日吞四丸，十
日止，即不寒，冬日常不欲衣，可入水中。一方∶加桂四分。（《枕中方》同之。）
又方∶门冬、茯苓分等末服方匕寸，日二，寒时单衣汗出。《枕中方》同之。
又云∶避热术∶
雄黄、白 石、黑石脂分等，白松脂丸如小豆，吞五丸，此雌黄丸。
又方∶雄黄、丹砂、赤石脂分等冶和松脂如小豆，名曰∶雄丸，吞雌三丸、雄一丸，不
热。
又方∶矾石、白石脂、丹砂、磁石、桂，各四两，和以松脂如小豆、暮吞四丸，夏可重
衣。（《枕中方》同之。）
《如意方》云∶雨不湿衣术∶
取蜘蛛置瓦瓮中，食以猪脂百日，杀蜘蛛以涂手巾，大雨不能濡。
又方∶赤腹蜘蛛二七枚，捣取汁以染布巾以覆身，即不沾也。
《灵奇方》云∶不沾法∶蜘蛛涂布巾，天雨不能濡。
《得富贵方》云∶大火之精名曰完无，见火畏，呼宗无火即止。大水之精名曰KT 像，
入水畏，呼KT 像，即水不能害人。
又云∶欲入水，手中作王字，又呼弘张。
《抱朴子》云∶得真犀角尺以上则为鱼，而衔以入水中，水常为开三尺，可得气息水中
也。
又云∶以葱涕和桂，服如梧子大七丸，日三，满三年则能行水上。
《灵奇方》云∶蜘蛛二七枚，盆盛，食以膏，埋之垣下三十日，以涂足，行水上不没。
又云∶天雄末以涂船头，千里不遇风浪。
《灵奇方》中躲避寒冷的法术：
将雄黄、泽泻、花椒、附子按等量研磨成粉末，用清晨第一次打的井水送服，冬天可以只穿单衣。〔（注：）《枕中方》与此相同。〕
另一个方子：白术三升、防风二升、莨菪子半升，炒熟后混合研成粉末，每次服用一方寸匕的量，无论是用酒还是粥送服都可以，连续服用不要间断，每天服完一剂，冬天就不需要穿衣服了。
又一个方子：雄黄、丹砂、赤石脂、干姜，各四分，混合白松脂，制成梧桐子大小的药丸，每天吞服四丸，十天之后，就不会觉得寒冷，冬天日常不想穿衣，甚至可以进入水中。另一个版本：增加桂枝四分。（《枕中方》与此相同。）
又一个方子：麦冬、茯苓按等量研成粉末，每次服用一方寸匕的量，每天两次，在寒冷时穿着单衣并出汗。《枕中方》与此相同。
又说：躲避炎热的法术：
雄黄、白石脂、黑石脂按等量，用白松脂制成小豆大小的药丸，吞服五丸，这叫做雌黄丸。
又一个方子：雄黄、丹砂、赤石脂按等量研磨混合松脂制成小豆大小的药丸，名叫雄丸，吞服三丸雌丸、一丸雄丸，就不会感到炎热。
又一个方子：矾石、白石脂、丹砂、磁石、桂枝，各四两，混合松脂制成小豆大小的药丸，傍晚吞服四丸，夏天可以穿多层衣服。（《枕中方》与此相同。）
《如意方》说：雨不湿身的法术：
取蜘蛛放在瓦瓮中，喂它猪油一百天，杀死蜘蛛后将汁液涂在手巾上，下大雨也不会弄湿。
又一个方子：七对（十四个）腹部红色的蜘蛛，捣碎取汁液用来染布巾披在身上，就不会沾湿。
《灵奇方》说：不沾水的法：
用蜘蛛汁液涂抹布巾，下雨天不会弄湿。
《得富贵方》说：大火的精怪名叫“完无”，见到火会害怕，呼喊“宗无火”它就会停止。大水的精怪名叫“KT 像”（注：原文为生僻字或异体字，此处保留），进入水中会害怕，呼喊“KT 像”，水就不能伤害人。
又说：想要入水，手中比划“王”字，又呼喊“弘张”。
《抱朴子》说：得到一尺以上的真犀角就称为“鱼”，衔着它进入水中，水会自动分开三尺深，可以在水中呼吸。
又说：用葱涕和桂枝混合，制成梧桐子大小的药丸，每次七丸，每天三次，满三年就能在水上行走。
《灵奇方》说：十四只蜘蛛，用盆盛放，喂以油脂，埋在墙下三十天，用其涂抹脚部，在水上行走不会沉没。
又说：将天雄研成粉末涂抹在船头，航行千里不会遇到风浪。
The *Lingqi Fang* (Spiritual Wonder Formulas) describes methods to avoid cold:
Powder equal parts of Realgar (*Realgar*, Xionghuang), Alisma Rhizome (*Alismatis Rhizoma*, Zexie), Zanthoxylum Fruit (*Zanthoxyli Fructus*, Jiao), and Aconite Lateral Root (*Aconiti Lateralis Radix*, Fuzi). Take with well water drawn at dawn. In winter, one may wear only single-layer garments. [Note: The *Zhenzhong Fang* (Formulas from the Pillow Center) is identical.]
Another formula: Three sheng of Atractylodes Rhizome (*Atractododis Rhizoma*, Zhuru), two sheng of Saposhnikovia Root (*Saposhnikoviae Radix*, Fangfeng), and half a sheng of Datura Seed (*Daturae Semen*, Langdangzi*). Roast them, mix into powder, and take one fangcun bi (a square-inch measure) per dose. It can be taken with wine or congee. Continue taking it without interruption; finish one dose daily. In winter, no clothing is needed.
Another formula: Equal parts of Realgar (*Realgar*, Xionghuang), Cinnabar (*Cinnabaris*, Dansha), Red Halloysite (*Halloysitum Rubrum*, Chishizhi), and Dried Ginger (*Zingiberis Rhizoma*, Ganjiang), each four fen. Mix with White Pine Resin (*Pini Succinum*, Baisongzhi) to form pills the size of a Chinese quince seed (wutong zi). Swallow four pills daily. After ten days, one will not feel cold. In winter, one may desire to go without clothes and even enter water. Another version adds four fen of Cinnamon Twig (*Cinnamomi Ramulus*, Guizhi). (Identical to the *Zhenzhong Fang*.)
Another formula: Ophiopogon Tuber (*Ophiopogonis Tuber*, Mendong) and Poria Sclerotium (*Poria*, Fuling) in equal parts, powdered. Take one fangcun bi per dose, twice daily. One will sweat while wearing single-layer garments during cold weather. (Identical to the *Zhenzhong Fang*.)
It is also said: Methods to avoid heat:
Equal parts of Realgar (*Realgar*, Xionghuang), White Halloysite (*Halloysitum Album*, Baishi Zhi), and Black Halloysite (*Halloysitum Nigrum*, Heishi Zhi). Mix with White Pine Resin (*Pini Succinum*, Baisongzhi) to form pills the size of a small bean. Swallow five pills. This is called the "Female Yellow Pill" (Ci Huang Wan).
Another formula: Equal parts of Realgar (*Realgar*, Xionghuang), Cinnabar (*Cinnabaris*, Dansha), and Red Halloysite (*Halloysitum Rubrum*, Chishizhi). Grind and mix with pine resin to form pills the size of a small bean. This is named the "Male Pill" (Xiong Wan). Swallow three female pills and one male pill. One will not feel hot.
Another formula: Alum Stone (*Alumen*, Fanshi), White Halloysite (*Halloysitum Album*, Baishi Zhi), Cinnabar (*Cinnabaris*, Dansha), Magnetite (*Magnetitum*, Cishi), and Cinnamon Twig (*Cinnamomi Ramulus*, Guizhi), each four liang. Mix with pine resin to form pills the size of a small bean. Swallow four pills at dusk. In summer, one may wear heavy clothing. (Identical to the *Zhenzhong Fang*.)
The *Ruyi Fang* (As-You-Wish Formulas) states: Method to keep clothes dry in rain:
Place a spider in a clay urn. Feed it pig lard for one hundred days. Kill the spider and apply its juice to a handkerchief. Heavy rain will not wet it.
Another formula: Fourteen red-bellied spiders. Crush to extract juice and use it to dye cloth handkerchiefs. Cover oneself with them, and one will not get wet.
The *Lingqi Fang* states: Method of non-wetting:
Apply spider juice to cloth handkerchiefs; rain will not wet them.
The *De Fugui Fang* (Gaining Wealth and Status Formulas) states: The essence of great fire is named "Wanwu." It fears fire. Calling out "Zong Wu Huo" will make it stop. The essence of great water is named "KTXiang" (transliteration of obscure character). It fears entering water. Calling out "KTXiang" will prevent water from harming people.
It is also said: To enter water, form the character "Wang" (King) with your hand, and call out "Hong Zhang."
The *Baopuzi* states: If one obtains a real rhino horn of more than one chi in length, it is called "Yu" (Fish). Holding it in the mouth while entering water causes the water to part by three chi, allowing one to breathe underwater.
It is also said: Mix onion exudate with Cinnamon Twig (*Cinnamomi Ramulus*, Guizhi). Form pills the size of a Chinese quince seed. Take seven pills, three times daily. After three years, one can walk on water.
The *Lingqi Fang* states: Fourteen spiders. Place in a basin, feed with grease, and bury under a wall for thirty days. Apply the resulting substance to the feet. One can walk on water without sinking.
It is also said: Powder the root of *Aconitum kusnezoffii* (*Aconiti Kusnezoffii Radix*, Tianxiong) and apply it to the bow of a boat. One will not encounter wind or waves over a journey of a thousand li.