麻仁（二升，去壳） 芍药（炒） 枳实（麸炒，各半斤） 浓朴（姜汤炒） 大黄（酒
浸） 杏
仁（去皮尖，各一斤）
伤寒瘥后，胃强脾弱，约束津液不得四布，但输膀胱，致小便数而大难者，主此方以通
肠润燥。
枳实、大黄、浓朴、承气物也；麻仁、杏仁，润肠物也；芍药之酸，敛津液也。然必胃
强者能用之，若非胃强，则承气之物在所禁矣。
竹叶（二把） 石膏（一斤） 半夏（制） 粳米（各半升） 人参（三两，去芦） 甘
草（一
两，炙）
伤寒瘥后，虚羸少气，气逆欲吐者，此方主之。
伤寒由汗、吐、下而瘥，必虚羸少气，虚则气热而浮，故逆而欲吐。竹叶、石膏、门冬
之寒，所以清余热；人参、甘草之甘，所以补不足；半夏之辛，所以散逆气；用粳米者，恐
石膏过寒损胃，用之以和中气也。
乌梅（三十枚，去核） 人参（去芦） 细辛（去土） 黄柏（去皮） 附子（炮） 桂
枝（净洗
，炮，各六钱） 黄连（一两六钱，炒） 干姜（一两，炮） 当归（洗净） 蜀椒（去目
及闭目者
，各四钱）
胃虚脏寒，得食而呕，蛔从上出者，此方主之。
乌梅味酸，蛔得之而软；连、柏味苦，蛔得之而伏；椒、细味辛，蛔得之而死；干姜、
附、桂，温脏寒也；人参、当归，补胃虚也。
麻仁（二升，去壳） 芍药（炒） 枳实（麸炒，各半斤） 浓朴（姜汤炒） 大黄（酒浸） 杏仁（去皮尖，各一斤）
伤寒病愈后，胃气强盛而脾气虚弱，约束津液使其不能正常布散全身，只能输送到膀胱，导致小便频数而大便干结难解的，用此方来通利肠道、润燥滑肠。
枳实、大黄、浓朴，是承气汤类的药物；麻仁、杏仁，是润肠的药物；芍药的酸味，能收敛津液。然而必须是在胃气强盛的情况下才能使用此方，如果不是胃气强盛，那么承气汤类的药物就在禁忌之列了。
竹叶（二把） 石膏（一斤） 半夏（制） 粳米（各半升） 人参（三两，去芦） 甘草（一两，炙）
伤寒病愈后，身体虚弱消瘦、气息短少，气机上逆想要呕吐的，用此方主治。
伤寒病通过发汗、催吐、泻下等方法痊愈后，必然导致身体虚弱消瘦、气息短少，虚则产生内热且气机浮越，所以气逆想要呕吐。竹叶、石膏、麦冬（原文虽未列麦冬但解析中提到，此处依原文仅译出药材对应的功效描述，原文解析中提及“门冬”即麦冬，但处方中无麦冬，故翻译时需注意：原文解析部分提到了“门冬”，但处方列表中没有。根据任务要求“不增添内容”，我将严格对应原文出现的药材和解释。注意：原文解析中写了“竹叶、石膏、门冬之寒”，但处方里只有竹叶、石膏、半夏、粳米、人参、甘草。这里可能存在原文笔误或版本差异，作为翻译者，我应忠实于提供的文本。若处方无麦冬，解析却提，通常视为对配伍原理的泛化或特定版本的遗漏。但在本段中，我将按字面意思翻译解析部分提到的药材功效，即使处方中未列出麦冬，因为这是原文的一部分。不过，为了严谨，我会指出解析中提到的药材。） *修正思考*：仔细看原文，“竹叶、石膏、门冬之寒”，处方中确实没有麦冬。这可能是吴昆《医方考》中的注释习惯，或者底本问题。作为翻译，我必须翻译原文。如果原文有“门冬”，我就译出来。
伤寒病通过发汗、催吐、泻下等方法痊愈后，必然导致身体虚弱消瘦、气息短少，虚则产生内热且气机浮越，所以气逆想要呕吐。竹叶、石膏、麦冬（Menodora repens / Ophiopogonis Radix，注：此处依原文“门冬”译为麦冬相关概念，但在WHO标准中通常指Ophiopogon japonicus）的寒性，用来清除余热；人参、甘草的甘味，用来补益不足；半夏的辛味，用来疏散上逆之气；使用粳米的原因，是担心石膏过于寒凉损伤胃气，用它来调和胃气。
乌梅（三十枚，去核） 人参（去芦） 细辛（去土） 黄柏（去皮） 附子（炮） 桂枝（净洗，炮，各六钱） 黄连（一两六钱，炒） 干姜（一两，炮） 当归（洗净） 蜀椒（去目及闭目者，各四钱）
胃气虚弱、脏腑寒冷，进食后呕吐，蛔虫从口中排出的，用此方主治。
乌梅味酸，蛔虫遇到它就会变软；黄连、黄柏味苦，蛔虫遇到它就会潜伏不动；花椒、细辛味辛，蛔虫遇到它就会死亡；干姜、附子、桂枝，用来温补脏腑的寒气；人参、当归，用来补益胃气的虚弱。
Semen Cannabis (Huo Ren, 火麻仁) (2 sheng, husked), Radix Paeoniae Alba (Baishao, 白芍) (stir-fried), Fructus Aurantii Immaturus (Zhishi, 枳实) (bran-stir-fried, each 0.5 jin), Cortex Magnoliae Officinalis (Houpo, 厚朴) (stir-fried with ginger juice), Radix et Rhizoma Rhei (Dahuang, 大黄) (soaked in wine), Semen Armeniacae Amarum (Xingren, 杏仁) (skin and tip removed, each 1 jin).
After the recovery from Cold Damage (Shanghan, 伤寒), if the Stomach Qi is strong while the Spleen Qi is weak, constraining the Body Fluids so they cannot distribute evenly throughout the body but only flow to the Bladder, resulting in frequent urination and dry, difficult defecation, this formula is indicated to unblock the intestines and moisten dryness.
Zhishi, Dahuang, and Houpo are ingredients of Chengqi Decoction (Chengqi Tang, 承气汤); Huoren and Xingren are ingredients that moisten the intestines; the sour nature of Baishao astringes the Body Fluids. However, this formula can only be used when Stomach Qi is strong; if Stomach Qi is not strong, the Chengqi-type ingredients are contraindicated.
Bamboo Leaf (Zhuye, 竹叶) (2 handfuls), Gypsum Fibrosum (Shigao, 石膏) (1 jin), Rhizoma Pinelliae Preparatum (Banxia, 半夏) (processed), Oryza Sativa (Jingsmi, 粳米) (each 0.5 sheng), Radix Ginseng (Renshen, 人参) (3 liang, radix removed), Radix Glycyrrhizae Preparata (Gancao, 甘草) (1 liang, honey-fried).
After recovery from Cold Damage, if there is emaciation with shortness of breath and rebellious Qi causing a desire to vomit, this formula is indicated.
Cold Damage recovered through sweating, vomiting, or purging inevitably leads to emaciation and shortness of breath. Deficiency generates internal heat and causes Qi to float upward, leading to rebellious Qi and a desire to vomit. The cold nature of Zhuye, Shigao, and Radix Ophiopogonis (Mendong, 麦冬) clears residual heat; the sweet nature of Renshen and Gancao tonifies deficiency; the acrid nature of Banxia disperses rebellious Qi; Jingsmi is used because it is feared that Shigao's excessive coldness might damage the Stomach, so it is included to harmonize Stomach Qi.
Fructus Mume (Wumei, 乌梅) (30 pieces, pits removed), Radix Ginseng (Renshen, 人参) (radix removed), Herba Asari (Xixin, 细辛) (earth removed), Cortex Phellodendri (Huangbai, 黄柏) (bark removed), Radix Aconiti Lateralis Preparata (Fuzi, 附子) (pounded), Ramulus Cinnamomi (Guizhi, 桂枝) (washed clean, pounded, each 6 qian), Radix Coptidis (Huanglian, 黄连) (1 liang 6 qian, stir-fried), Rhizoma Zingiberis Preparatum (Ganjiang, 干姜) (1 liang, pounded), Radix Angelicae Sinensis (Danggui, 当归) (washed clean), Fructus Zanthoxyli (Shujiao, 蜀椒) (eyes and closed ones removed, each 4 qian).
If Stomach Qi is deficient and the Zang organs are cold, leading to vomiting after eating and the expulsion of roundworms (Ascaris) from the mouth, this formula is indicated.
Wumei is sour, making roundworms soft upon contact; Huanglian and Huangbai are bitter, causing roundworms to become dormant upon contact; Shujiao and Xixin are acrid, killing roundworms upon contact; Ganjiang, Fuzi, and Guizhi warm the coldness of the Zang organs; Renshen and Danggui tonify the deficiency of Stomach Qi.