熟地黄 巴戟（去心） 山茱萸 肉苁蓉（酒浸） 附子（炮） 官桂 石斛 茯苓 远
志麦冬 石菖蒲 五味子
等分，每服五钱，入薄荷少许，姜、枣煎服。
清肝气以益水之源，纳肾气以制火之僭。水能涵木，孤阳不升则心气通，而舌喑自解矣。
惟足废不能行，尚当加壮筋利节之药。至其不用风药，正恐以助火，故特为迸去，未可议之
也。
白术二钱 乌药一钱五分 人参 天麻五分 沉香（磨）三分 白芷 苏叶 木瓜 青
皮甘草（炙）三钱
加姜煎。
顺风匀气，全是气分药，并无活血舒筋之药。以之顺气疏风则可，若治半身不遂，口眼
斜，当加血药舒筋为是。
草 以五月五日、七月七日、九月九日采者佳。不拘多少，拣去粗茎，留枝、花、
叶、实，酒拌蒸晒九次，蜜丸。
之性，一味搜风逐湿。若风湿相抟、腿足麻痹，及诸湿疮皆可用。以治中风 僻，
徒益之燥耳。
白附子 僵蚕 全蝎
等分为末，每二钱酒调服。
但口眼 斜，而别无他症，则经络脏腑均未受伤，乃太阳、阳明两经之风痰蕴热所致。
三药直走内络，祛风化痰，极为得力，故不必加血药也。
羌活 防风 白芷 柴胡 甘草 黄芩 半夏 川芎 芍药 当归 乌药
加姜煎。入姜汁、竹沥服。柔痉加白术、桂枝，刚痉则加苍术、麻黄，口噤、切牙、大
便实加大黄。
活血祛风，化痰清热，刚柔二痉，加减亦有法。此节庵方之佳者。
熟地黄、巴戟天（去除木心）、山茱萸、肉苁蓉（用酒浸泡）、附子（炮制）、官桂、石斛、茯苓、远志、麦冬、石菖蒲、五味子，以上药材等量分配。每次服用五钱，加入少许薄荷，配合生姜、大枣煎煮后服用。
此方旨在清泄肝气以滋养水液之源（肾阴），收纳肾气以制约火势的僭越妄动。若肾水充足能涵养肝木，则孤阳不再上亢，心气得以通畅，舌强失语的症状自然解除。但对于足部痿废不能行走的情况，尚需添加强壮筋骨、通利关节的药物。至于不使用祛风药，正是担心其助长火热之邪，因此特意将其剔除，这一点不应受到非议。
白术二钱、乌药一钱五分、人参、天麻五分、沉香（磨汁）三分、白芷、苏叶、木瓜、青皮、甘草（蜜炙）三钱。
加入生姜煎煮服用。
此方顺气匀气，全属调理气分的药物，并没有活血舒筋的药味。用它来顺气疏风是可以的，但如果用于治疗半身不遂、口眼歪斜，应当加入活血舒筋的药物才为妥当。
艾草在五月五日、七月七日、九月九日采集者最佳。用量不拘，拣去粗硬的茎，保留枝、花、叶、果实，用酒拌匀后蒸晒九次，制成蜜丸。
艾草的性质，单味即可搜剔风邪、驱逐湿气。若风湿相互搏结导致腿足麻痹，以及各类湿疮都可用它治疗。但若用来治疗中风引起的口眼歪斜，只会徒增燥热之弊。
白附子、僵蚕、全蝎，以上药材等分为末，每次取二钱，用酒调服。
如果只是口眼歪斜，而没有其他症状，说明经络和脏腑均未受伤，这是太阳经、阳明经的风痰蕴积化热所致。这三种药直接走窜内部络脉，祛风化痰，效果极为显著，所以不必加入活血药物。
羌活、防风、白芷、柴胡、甘草、黄芩、半夏、川芎、芍药、当归、乌药。
加入生姜煎煮。服药时兑入姜汁、竹沥。若是柔痉证，加白术、桂枝；若是刚痉证，加苍术、麻黄；若出现牙关紧闭、咬牙、大便干实，加大黄。
Shu Di Huang (Prepared Rehmanniae Radix), Bajiji (Morindae Officinalis Radix, removed core), Shanzhuyu (Corni Fructus), Rongcongrong (Cistanches Herba, soaked in wine), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Guangui (Cinnamomi Cortex), Shihu (Dendrobii Caulis), Fuling (Poria), Yuanzhi (Polygalae Radix), Maidong (Ophiopogonis Radix), Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Wuweizi (Schisandrae Fructus). These herbs are of equal proportion. For each dose of five qian, add a small amount of Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), and decoct with Shengjiang (Zingiberis Rhizoma) and Zao (Jujubae Fructus) for oral administration.
This formula aims to clear Liver Qi to benefit the source of Water (Kidney Yin), and gather Kidney Qi to restrain the usurping Fire. When Water can nourish Wood, solitary Yang will not ascend, Heart Qi will become unobstructed, and aphasia (loss of speech due to tongue stiffness) will resolve spontaneously. However, for cases of lower limb paralysis where walking is impossible, it is still necessary to add herbs that strengthen tendons and facilitate joint movement. The reason why wind-dispelling herbs are not used is precisely out of fear that they might assist Fire; therefore, they are specifically excluded, and this should not be subject to criticism.
Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) 2 qian, Wuyao (Linderae Radix) 1.5 qian, Renshen (Ginseng Radix), Tianma (Gastrodiae Rhizoma) 0.5 qian, Chenxiang (Aquilariae Resina, ground into juice) 0.3 qian, Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Suye (Perillae Folium), Mugua (Chaenomelis Fructus), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried) 3 qian.
Decoct with Shengjiang (Zingiberis Rhizoma) for administration.
This formula harmonizes Qi and regulates Qi distribution; it consists entirely of Qi-regulating herbs and lacks any blood-activating or tendon-relaxing agents. It is suitable for regulating Qi and dispersing Wind, but if used to treat hemiplegia (half-body paralysis) and facial deviation (deviation of mouth and eyes), it is advisable to add blood-activating and tendon-relaxing herbs.
Ai Cao (Artemisiae Argyi Folium) collected on the fifth day of the fifth month, the seventh day of the seventh month, and the ninth day of the ninth month is considered best. The quantity is unrestricted. Remove coarse stems, retaining branches, flowers, leaves, and fruits. Mix with wine, steam, and sun-dry nine times, then form into honey pills.
The nature of Ai Cao (Artemisiae Argyi Folium), as a single herb, can search out Wind and drive away Dampness. It can be used for leg and foot numbness caused by the binding of Wind-Dampness, as well as various damp sores. However, if used to treat facial deviation caused by stroke (Zhong Feng), it would only increase dryness and heat.
Bafuzi (Hydrargyri Oxydum Rubrum), Jiangcan (Bombyx Batryticatus), Quanxie (Scorpio).
Grind these three herbs into powder equally. Take two qian per dose, mixed with wine for administration.
If there is only facial deviation without other symptoms, it indicates that the meridians and zang-fu organs are not injured. This condition is caused by Wind-Phlegm accumulating and generating heat in the Taiyang and Yangming meridians. These three herbs directly travel through the interior collaterals, dispelling Wind and resolving Phlegm, which is highly effective; therefore, blood-activating herbs are not necessary.
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Chaihu (Bupleuri Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Shaoyao (Paeoniae Radix Alba), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Wuyao (Linderae Radix).
Decoct with Shengjiang (Zingiberis Rhizoma). Administer with added Jiangzhi (Zingiberis Juice) and Zhuli (Bambusae Sap). For Rou Jing (Flaccid Spasm), add Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) and Guizhi (Cinnamomi Ramulus); for Gang Jing (Rigid Spasm), add Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) and Mahuang (Ephedrae Herba); if trismus (lockjaw), teeth grinding, and solid stool occur, add Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma).
This formula activates Blood, dispels Wind, resolves Phlegm, and clears Heat. There are established methods for modifying this prescription for both Gang Jing (Rigid Spasm) and Rou Jing (Flaccid Spasm). This is an excellent prescription from Mr. Jie'an.