诸病之下悉以刘张朱李及古今诸名医有理妙方采附其末以便参考
治验之法因病出异经典之无古人治遇根由及祖之遗法自己历年经验方法不敢私慝录附各
条之末愿以类推
为动摇 为掉眩 为螈 为口眼歪斜 为角弓反张 为偏枯 为瘫痪 为痒 为半
身不遂 为要 筋缩 为舌强 为痰壅 为肢痛 为强直
为澄彻清冷 为症瘕癫疝 为坚痞腹满 为屈伸不便 为厥逆禁固 为四肢逆冷 为腹
中急痛 为下痢清白 为吐利腥秽
为吐泻霍乱 为身如芒刺 为四肢无力 为面垢 为自汗 为大渴引饮 为头痛恶心
为五心烦热 为烦躁
书关药材名:
为痉强筋劲 为痞满霍乱 为肢重 肿肉如泥按之不起 为身目俱黄 为肢节疼痛 为
筋软短拘挛痿弱 为积饮 为身如坐水中 为声如瓮中出 为泄泻
(诸燥类风)
为枯涸 为干劲 为皴揭 为皮肤燥涩 为消渴 为痒抓 为大便秘粪干肛门裂痛 为
燥裂
诸热类火
为瞀螈 为暴喑 为昏暗 为燥扰 为笑 为目不明 为狂越 为骂詈 为惊骇 为肤
肿为痛酸 为眩晕 为悸 为气逆 为动跳 为呕吐 为吞酸 为战摇 为多言 为耳聋
鸣为疮痒 为战栗 为喉痹 为筋惕肉
所有疾病的治疗,都应当参考刘完素、张元素、朱丹溪、李东垣以及古今各位名医中理法精妙的方剂,附在书末以便查阅。
治疗验证的方法,因病证不同而有所差异。经典著作中没有记载的古人治疗方法,以及祖先遗留的法度,还有自己历年来的经验方法,不敢隐瞒私藏,记录附在各条目的末尾,希望读者能由此类推。
表现为身体动摇不定,表现为头晕目眩,表现为抽搐痉挛,表现为口眼歪斜,表现为角弓反张(身体向后弯曲如弓),表现为半身不遂,表现为肢体瘫痪,表现为瘙痒,表现为半身运动障碍,表现为腰部僵硬,表现为筋脉拘急缩短,表现为舌体强硬,表现为痰液壅盛,表现为肢体疼痛,表现为强直。
表现为清澈寒冷,表现为症瘕积聚、癫疾、疝气,表现为坚硬痞块、腹部胀满,表现为屈伸不便,表现为四肢厥冷且拘谨固着,表现为四肢逆冷,表现为腹中急痛,表现为下痢清稀白色,表现为呕吐物及排泄物腥臭秽浊。
表现为吐泻霍乱,表现为身体感觉如芒刺扎入,表现为四肢无力,表现为面部污垢晦暗,表现为自汗,表现为大渴引饮,表现为头痛恶心,表现为五心烦热,表现为烦躁不安。
书籍涉及药材名称:
表现为痉病强直、筋脉劲急,表现为痞满霍乱,表现为肢体沉重,表现为肌肉肿胀如泥,按压后凹陷不起,表现为身目俱黄,表现为肢节疼痛,表现为筋软短缩、拘挛痿弱,表现为积饮(水饮停聚),表现为身体感觉如同坐在水中,表现为声音像从瓮中发出,表现为泄泻。
(属于诸燥类风证)
表现为干枯涸竭,表现为肌肤干硬,表现为皮肤皲裂揭皮,表现为皮肤干燥涩滞,表现为消渴,表现为因痒而抓挠,表现为大便秘结、粪便干硬、肛门裂开疼痛,表现为燥裂。
诸热类火证
表现为神志昏乱、抽搐,表现为突然失音,表现为视物昏暗,表现为燥扰不安,表现为无故发笑,表现为视力不明,表现为狂躁越轨,表现为骂詈叫号,表现为惊恐骇怕,表现为皮肤肿胀、疼痛酸楚,表现为眩晕,表现为心悸,表现为气机上逆,表现为跳动不安,表现为呕吐,表现为吞酸,表现为战栗摇晃,表现为多言,表现为耳聋耳鸣,表现为疮疡瘙痒,表现为战栗发抖,表现为喉痹,表现为筋惕肉瞤(肌肉跳动)。
头部剧烈疼痛,眼睛感觉像要脱出,头两侧疼痛,小腹胀痛,想小便却解不出,肌肉痿废,颈部感觉像被牵引拔起,肚脐外翻突出,流泪不止。
For all diseases, one should refer to the refined prescriptions with sound rationale by Liu Wansu, Zhang Yuansu, Zhu Danxi, Li Dongyuan, and other famous physicians of ancient and modern times, attaching them at the end for easy reference.
The methods of treatment verification vary according to the disease. Ancient treatments not recorded in classic texts, ancestral legacy methods, and personal experiences accumulated over years are not kept secret but recorded at the end of each section, hoping that readers may infer similar cases from these examples.
Manifesting as bodily tremors or instability; manifesting as dizziness and vertigo; manifesting as convulsions and spasms; manifesting as deviation of the mouth and eye; manifesting as opisthotonos (arching of the back); manifesting as hemiplegia; manifesting as paralysis; manifesting as pruritus; manifesting as hemiparesis; manifesting as lumbar stiffness; manifesting as tendon contraction and shortening; manifesting as tongue rigidity; manifesting as phlegm obstruction; manifesting as limb pain; manifesting as rigidity and stiffness.
Manifesting as clear coldness; manifesting as masses, epilepsy, and hernia; manifesting as hard nodules, abdominal distension; manifesting as difficulty in flexion and extension; manifesting as cold limbs with restriction and immobility; manifesting as cold extremities; manifesting as acute abdominal pain; manifesting as dysentery with clear white discharge; manifesting as vomit and excrement that are fishy and foul.
Manifesting as vomiting, diarrhea, and cholera; manifesting as a sensation of thorns piercing the body; manifesting as limb weakness; manifesting as facial greasiness and dullness; manifesting as spontaneous sweating; manifesting as intense thirst with excessive drinking; manifesting as headache and nausea; manifesting as heat in the five centers (palms, soles, and chest); manifesting as irritability and restlessness.
Materia Medica names involved in the book:
Manifesting as spasm and rigidity with sinew tension; manifesting as epigastric fullness and cholera; manifesting as heavy limbs; manifesting as edematous flesh like mud, leaving an indentation upon pressure; manifesting as jaundice of the body and eyes; manifesting as joint pain; manifesting as flaccid tendons, shortening, contracture, and atrophy; manifesting as retained fluid retention; manifesting as a sensation of sitting in water; manifesting as a muffled voice as if coming from a jar; manifesting as diarrhea.
(Regarding wind syndromes associated with dryness)
Manifesting as dryness and depletion; manifesting as rough and hard skin; manifesting as skin fissures and peeling; manifesting as dry and rough skin; manifesting as Xiao Ke (wasting-thirst syndrome); manifesting as scratching due to itching; manifesting as constipation with dry feces and anal fissure pain; manifesting as dry cracking.
Fire syndromes associated with heat
Manifesting as visual confusion and convulsions; manifesting as sudden aphonia; manifesting as dim vision; manifesting as restlessness and agitation; manifesting as inappropriate laughter; manifesting as blurred vision; manifesting as mania and unruliness; manifesting as cursing and shouting; manifesting as fright and terror; manifesting as skin swelling, pain, and soreness; manifesting as vertigo; manifesting as palpitations; manifesting as rebellious Qi; manifesting as jumping sensations; manifesting as vomiting; manifesting as acid regurgitation; manifesting as shivering and trembling; manifesting as excessive talking; manifesting as deafness and tinnitus; manifesting as itching sores; manifesting as chills; manifesting as throat bi (obstruction); manifesting as muscle twitching.
Severe head pain; eyes feeling as if they will fall out; pain on both sides of the head; lower abdominal distension and pain with inability to urinate despite urge; muscle atrophy; neck feeling as if being pulled; umbilical eversion; excessive tearing.