一遇事惊击遇险临危触事丧志心为之忤而成惊悸者宜用 龙齿汤 安神丸 定志豁痰汤
一心虚而有郁痰则胸中漉漉心不自安而成怔忡者宜用 茯苓饮 十全温脾汤
一思虑过度损伤心气健忘失记宜用 养心汤 归脾汤 定志丸
治心神失守惊悸恍惚
茯苓 茯神 石菖蒲 远志 白术 半夏 甘草 陈皮 麦门冬 黄连
水二钟姜三片灯心十根煎服
治同上
官桂 半夏 人参 茯苓 枳壳 甘草 当归 龙齿 桔梗 远志 茯神 黄
水二钟糯米百粒姜三片枣一枚煎服不拘时服
治同上
黄连(一钱五分酒炒) 朱砂(一钱) 生地黄(酒洗浸) 当归(酒洗) 炙甘草(各
五分)
上为细末用蒸饼丸如黍米大每服十五丸津唾咽下
治心虚有郁痰怔忡不安
赤茯苓 半夏 茯神 麦门冬(去心) 陈皮 沉香 槟榔 甘草
水二钟姜三片煎八分食远服
治同上
半夏 枳实 橘红 茯苓 酸枣仁 远志 五味子 熟地黄 人参 甘草
水二钟姜三片枣一枚煎八分不拘时服
治同上
天门冬(去心) 麦门冬(去心各一两) 生地黄(二两酒浸) 人参(五钱) 远志
(去心五
钱)
五味子(七钱) 柏子仁(去壳一两) 酸枣仁(去壳一两) 玄参(五钱) 丹参(五
钱) 当
归(
上为末炼蜜和丸如龙眼大朱砂为衣临睡每服一丸灯心汤化下
每当遇到惊吓、遭遇危险、接触事物丧失志气,致使心气逆乱而产生惊悸的,适宜使用龙齿汤、安神丸、定志豁痰汤。
内心虚弱而有郁结之痰,导致胸中漉漉作响、心神不自安而产生怔忡的,适宜使用茯苓饮、十全温脾汤。
思虑过度损伤心气,导致健忘失记的,适宜使用养心汤、归脾汤、定志丸。
治疗心神失守、惊悸恍惚:
茯苓、茯神、石菖蒲、远志、白术、半夏、甘草、陈皮、麦门冬、黄连。
用水两钟,生姜三片,灯心草十根,煎服。
治疗同上(症状):
官桂、半夏、人参、茯苓、枳壳、甘草、当归、龙齿、桔梗、远志、茯神、黄(此处原文似有缺字或指代不明,依文意保留)。
用水两钟,糯米一百粒,生姜三片,大枣一枚,煎服,不拘时候服用。
治疗同上(症状):
黄连(一钱五分,酒炒)、朱砂(一钱)、生地黄(酒洗浸)、当归(酒洗)、炙甘草(各五分)。
以上药物研为细末,用蒸饼做丸,如黍米大小,每次服用十五丸,用津液送服。
治疗心虚有郁痰导致的怔忡不安:
赤茯苓、半夏、茯神、麦门冬(去心)、陈皮、沉香、槟榔、甘草。
用水两钟,生姜三片,煎至八分,饭后服用。
治疗同上(症状):
半夏、枳实、橘红、茯苓、酸枣仁、远志、五味子、熟地黄、人参、甘草。
用水两钟,生姜三片,大枣一枚,煎至八分,不拘时候服用。
治疗同上(症状):
天门冬(去心)、麦门冬(去心,各一两)、生地黄(二两,酒浸)、人参(五钱)、远志(去心,五钱)、五味子(七钱)、柏子仁(去壳,一两)、酸枣仁(去壳,一两)、玄参(五钱)、丹参(五钱)、当归(原文此处断句不清,结合上下文应为药材列表继续)。
以上药物研为细末,炼蜜调和做成丸,如龙眼大小,以朱砂为衣,临睡前每次服用一丸,用灯心草汤化开送下。
The pulse at the Cun Kou (Cun Kou, radial artery location) is floating and weak, indicating blood deficiency leading to palpitations; the pulse is deep and slippery, indicating accumulation of phlegm-fluids.
When encountering sudden fright, danger, or losing one's will due to external stimuli, causing the Heart Qi to be disrupted and resulting in palpitations, Longchi Tang (Dragon Tooth Decoction), Anshen Wan (Spirit-Calming Pill), and Dingzhi Huotan Tang (Will-Fixing Phlegm-Resolving Decoction) are appropriate.
When the Heart is deficient with stagnant phlegm, causing a gurgling sensation in the chest and mental unease leading to panic attacks (Zhengchong, 怔忡), Fuling Yin (Poria Drink), and Shiquan Wenpi Tang (Ten-Ingredient Spleen-Warming Decoction) are appropriate.
When excessive thinking damages Heart Qi, leading to forgetfulness and memory loss, Yangxin Tang (Heart-Nourishing Decoction), Guipi Tang (Spleen-Restoring Decoction), and Dingzhi Wan (Will-Fixing Pill) are appropriate.
Treatment for loss of Heart Spirit control, palpitations, and trance:
Fuling (Poria), Fushen (Poria with Wood), Shichangpu (Acorus Rhizome), Yuanzhi (Polygala Root), Baizhu (Atractylodes Rhizome), Banxia (Pinellia Tuber), Gancao (Licorice Root), Chenpi (Tangerine Peel), Maimendong (Ophiopogon Tuber), Huanglian (Coptis Rhizome).
Decoct two cups of water with three slices of fresh ginger and ten strands of Jixin (Juncus Effusus Pith). Take orally.
Treatment for the above symptoms:
Guigui (Cinnamon Twig), Banxia (Pinellia Tuber), Renshen (Ginseng Root), Fuling (Poria), Zhike (Bitter Orange Fruit), Gancao (Licorice Root), Danggui (Angelica Sinensis Root), Longchi (Dragon Tooth), Jiegeng (Platycodon Root), Yuanzhi (Polygala Root), Fushen (Poria with Wood), Huang [Text incomplete].
Decoct two cups of water with one hundred grains of Nuomi (Glutinous Rice), three slices of fresh ginger, and one date. Take at any time.
Treatment for the above symptoms:
Huanglian (Coptis Rhizome, 1.5 qian, stir-fried with wine), Zhusha (Cinnabar, 1 qian), Shengdihuang (Rehmannia Root, washed and soaked in wine), Danggui (Angelica Sinensis Root, washed in wine), Zhi Gancao (Prepared Licorice Root, each 0.5 qian).
Grind into fine powder, form pills using steamed wheat cake dough, sized like millet seeds. Take fifteen pills per dose, swallowed with saliva.
Treatment for Heart deficiency with stagnant phlegm causing panic attacks and restlessness:
Chifuling (Red Poria), Banxia (Pinellia Tuber), Fushen (Poria with Wood), Maimendong (Ophiopogon Tuber, heart removed), Chenpi (Tangerine Peel), Chenxiang (Agarwood), Binglang (Areca Seed), Gancao (Licorice Root).
Decoct two cups of water with three slices of fresh ginger until reduced to eight-tenths. Take after meals.
Treatment for the above symptoms:
Banxia (Pinellia Tuber), Zhishi (Immature Bitter Orange), Juhong (Exocarpium Citri Grandis), Fuling (Poria), Suanzaoren (Ziziphus Seed), Yuanzhi (Polygala Root), Wuweizi (Schisandra Fruit), Shudihuang (Prepared Rehmannia Root), Renshen (Ginseng Root), Gancao (Licorice Root).
Decoct two cups of water with three slices of fresh ginger and one date until reduced to eight-tenths. Take at any time.
Treatment for the above symptoms:
Tianmendong (Asparagus Tuber, heart removed), Maimendong (Ophiopogon Tuber, heart removed, each 1 liang), Shengdihuang (Rehmannia Root, 2 liang, soaked in wine), Renshen (Ginseng Root, 5 qian), Yuanzhi (Polygala Root, heart removed, 5 qian), Wuweizi (Schisandra Fruit, 7 qian), Baiziren (Biota Seed, shell removed, 1 liang), Suanzaoren (Ziziphus Seed, shell removed, 1 liang), Xuanshen (Scrophularia Root, 5 qian), Danshen (Salvia Root, 5 qian), Danggui [Text incomplete].
Grind into powder, mix with refined honey to form pills the size of longan fruits, coated with Zhusha (Cinnabar). Take one pill before sleep, dissolved and taken with Dengxin Tang (Juncus Decoction).