治火烁肺金，血虚外燥，皮肤皴揭，筋急爪枯；或大便风秘（肺主皮毛，肝主筋爪，肝
血
当归（酒洗，二钱） 生地黄 熟地黄 白芍（炒） 黄芩（酒炒） 秦艽（一钱） 防
风甘
此手太阴、足厥阴药也。前证为血虚而水涸，当归润燥养血，为君。二地滋肾水而补肝
，芍药泻肝火而益血，为臣。黄芩清肺热，能养阴退阳。艽防散肝风，为风药润剂（风能生
燥，艽、防味辛能润，）又秦艽能养血荣筋，防风乃血药之使（吐血、治崩，皆用为使；）甘
草甘平泻火
治中风风秘、气秘，便溺阻隔，遍身虚痒，脉来浮数；亦治肠风下血，中风瘫痪（风秘
者，风生燥也，气秘者，气滞也，故大便不通；燥则血涩，津液不行，故遍身虚痒；脉浮为
风，脉
大黄（九蒸九晒，五两） 大麻仁 郁李仁（去皮） 山药（酒蒸） 山茱肉 车前子 牛
膝
此手足阳明药也。大黄苦寒峻猛，能下燥结而祛瘀热，加以蒸晒，则性稍和缓，故以为
君；
走元
滞由
补肾，菟丝益阳强阴，以补助之也（本方云∶久服百病皆除。喻嘉言曰∶药有偏峻，可暂用
以搜风
（东垣）
治肠胃有优火，大便秘涩，全不思食，风结血结（风结即风秘，由风搏肺脏，传入大肠，
或素有风病者，亦多秘；气秘由气不升降；血秘由亡血血虚、津液不足；热秘由大肠热结；
冷秘
此
热
大黄 归尾 羌活（五钱） 桃仁（研） 大麻仁（去壳，一两。）蜜丸。一方有防风。
风湿
此手足阳明药也。归尾、桃仁润燥活血，羌活搜风散邪，大黄破结通幽，麻仁滑肠利窍
。血
则难
用
生
本方加防风、皂角仁，蜜丸，名活血润燥丸∶治同（皂角得湿则滑，湿滑则燥结自除。）
本方去羌活，加升麻、红花、生熟二地，名润燥汤（俱东垣方∶治同加升麻者，能升始能降
也。）又方∶
治疗火邪灼伤肺金，血虚导致的外在干燥，皮肤皱裂起屑，筋脉拘急、指甲枯槁；或者大便因风邪秘结（肺主皮毛，肝主筋爪，肝血不足则见上述症状）：
当归（酒洗，二钱）、生地黄、熟地黄、白芍（炒）、黄芩（酒炒）、秦艽（一钱）、防风、甘草。
这是手太阴肺经和足厥阴肝经的药物。前述证候是因为血虚而津液枯竭，当归能润燥养血，作为君药。生地黄和熟地黄滋补肾水以补益肝脏，白芍清泻肝火并滋养血液，作为臣药。黄芩清肺热，能养阴退阳。秦艽和防风疏散肝风，属于风药中的润剂（风能生燥，秦艽、防风味辛能润），另外秦艽能养血荣筋，防风是血药的引经使药（吐血、崩漏，都将其作为使药）；甘草味甘平，能泻火。
治疗中风引起的风秘、气秘，大小便阻隔，全身虚痒，脉象浮数；也治疗肠风下血、中风瘫痪（风秘，是由于风生燥所致；气秘，是由于气机阻滞，所以大便不通；燥则血液涩滞，津液不行，所以全身虚痒；脉浮为风邪之象，脉数……）：
大黄（九蒸九晒，五两）、大麻仁、郁李仁（去皮）、山药（酒蒸）、山茱萸、车前子、牛膝。
这是手阳明大肠经和足阳明胃经的药物。大黄苦寒峻猛，能攻下燥结并祛除瘀热，经过蒸晒处理后，药性稍显和缓，所以作为君药；
走元……滞由……补肾，菟丝子益阳强阴，以此补助（本方说：久服百病皆除。喻嘉言说：药物有偏峻烈之性，可暂时用来搜风……）
（李东垣）
治疗肠胃有伏火，大便秘涩，完全不想吃东西，风结、血结（风结即风秘，由风邪搏结肺脏，传入大肠，或者素来有风病的人，也多便秘；气秘由气不升降；血秘由失血、血虚、津液不足；热秘由大肠热结；冷秘……）
此……热……
大黄、当归尾、羌活（五钱）、桃仁（研碎）、大麻仁（去壳，一两）。蜜丸。一方加防风。
风湿……
这是手阳明大肠经和足阳明胃经的药物。当归尾、桃仁润燥活血，羌活搜风散邪，大黄破结通幽，麻仁滑肠利窍。血……则难……用……生……
Treats fire pathogen scorching the Lung Metal, blood deficiency causing external dryness, skin cracking and scaling, tendon stiffness with withered nails; or constipation due to wind obstruction (The Lung governs the skin and hair, the Liver governs the tendons and nails; liver blood deficiency manifests as above symptoms):
Danggui Radix Angelicae Sinensis (wine-washed, 2 qian), Shengdihuang Rhizoma Rehmanniae Recens (Raw Rehmannia Root), Shudihuang Rhizoma Rehmanniae Praeparata (Prepared Rehmannia Root), Baishao Radix Paeoniae Alba (stir-fried), Huangqin Cortex Scutellariae (wine-stir-fried), Qinjiao Fructus Gentianae Macrophyllae (1 qian), Fangfeng Radix Saposhnikoviae, Gancao Radix Glycyrrhizae Uralensis.
These are herbs for the Hand-Taiyin Lung Meridian and Foot-Jueyin Liver Meridian. The aforementioned syndrome is due to blood deficiency and depletion of fluids. Danggui nourishes dryness and tonifies blood, serving as the Sovereign herb. Shengdihuang and Shudihuang nourish Kidney Water to benefit the Liver; Baishao drains Liver Fire and benefits blood, serving as the Minister herbs. Huangqin clears Lung Heat, nourishing Yin and retreating Yang. Qinjiao and Fangfeng disperse Liver Wind; they belong to the category of moistening agents among wind-dispelling herbs (Wind generates dryness; Qinjiao and Fangfeng have pungent flavors that can moisten). Additionally, Qinjiao nourishes blood and enriches tendons, while Fangfeng acts as an Envoy for blood-invigorating herbs (used as an Envoy in cases of hematemesis and metrorrhagia); Gancao has a sweet and neutral flavor, draining fire.
Treats constipation due to wind or qi stagnation caused by wind-stroke, obstruction of urination and defecation, generalized pruritus due to deficiency, and floating-rapid pulse; also treats intestinal wind bleeding and wind-stroke paralysis (Wind constipation arises from wind generating dryness; Qi constipation arises from qi stagnation, hence fecal impaction; dryness causes blood stasis and failure of fluid distribution, hence generalized pruritus; a floating pulse indicates wind, a rapid pulse...)
Dahuang Radix et Rhizoma Rhei (steamed and dried nine times, five liang), Dama Ren Semen Cannabis Sativae, Yuliren Semen Pruni Armeniacae (skin removed), Shanyao Rhizoma Dioscoreae Oppositae (wine-steamed), Shanzhuyu Fructus Corni Officinalis, Cheqianzi Semen Plantaginis, Niuxi Radix Achyranthis Bidentatae.
These are herbs for the Hand-Yangming Large Intestine Meridian and Foot-Yangming Stomach Meridian. Dahuang is bitter, cold, and potent, capable of purging dry accumulation and dispelling stagnant heat; after steaming and drying, its nature becomes slightly milder, thus it serves as the Sovereign herb;
[Text fragment] moves to the origin... stagnation originates... tonifies Kidney, Tusizi Semen Cuscutae enhances Yang and strengthens Yin, providing supplementation (This formula states: long-term use eliminates all diseases. Yu Jiayan said: Medicines have biased and harsh properties, suitable only for temporary use to search out wind...)
(Li Dongyuan)
Treats latent fire in the intestines and stomach, severe constipation with difficulty in defecation, complete loss of appetite, wind accumulation, and blood accumulation (Wind accumulation refers to wind constipation, caused by wind pathogens clashing with the Lung organs and transmitting to the Large Intestine; those with chronic wind diseases often suffer from constipation; Qi constipation results from failure of qi ascending and descending; Blood constipation results from blood loss, blood deficiency, and insufficient body fluids; Heat constipation results from heat accumulation in the Large Intestine; Cold constipation...)
This... Heat...
Dahuang Radix et Rhizoma Rhei, Guiwei Radix Angelicae Sinensis Caulis, Qianghuo Rhizoma et Radix Notopterygii, Taoren Semen Persicae (crushed), Dama Ren Semen Cannabis Sativae (husked, one liang). Honey pills. Another version includes Fangfeng Radix Saposhnikoviae.
Wind-dampness...
These are herbs for the Hand-Yangming Large Intestine Meridian and Foot-Yangming Stomach Meridian. Guiwei and Taoren moisten dryness and invigorate blood; Qianghuo searches out wind and disperses pathogens; Dahuang breaks accumulation and opens the orifices; Maren Semen Cannabis Sativae lubricates the intestines and benefits the orifices. Blood... then difficult... use... raw...
Adding Fangfeng Radix Saposhnikoviae and Zaorou Fructus Gleditsiae Sinensis to this formula, made into honey pills, named Huoxue Runzao Wan (Blood-Invigorating and Moistening Pill): Treats the same conditions (Zaorou becomes slippery when wet; slipperiness removes dry accumulation naturally.)
Removing Qianghuo Rhizoma et Radix Notopterygii from this formula, adding Shengma Rhizoma Cimicifugae Honghua Flos Carthami Tinctorii, Shengdihuang Rhizoma Rehmanniae Recens, and Shudihuang Rhizoma Rehmanniae Praeparata, named Runzao Tang (Moistening Decoction) (All are formulas by Li Dongyuan: Treats the same conditions. The reason for adding Shengma is that one must ascend before one can descend.) Another formula: