麻黄(去节,三两) 芍药(三两) 五味子(半升) 干姜(三两) 甘草(三两,炙) 细辛(三两) 桂枝
(三两)
半夏(半升,汤洗) 上八味,以水一斗,先煮麻黄减二升,去上沫,内诸药,煮取三升,
去滓温服。
半夏(二两) 茯苓(一两) 枳壳(去穣,麸炒,半两) 风化朴硝(二钱五分。制法∶以马牙硝及芒
硝撒在木盘中,少时成水,置当风处即干如白粉,刮取用之可也) 上为细末,生姜汁煮面糊为丸,如
桐子大,每服三十丸,姜汤送下。
旋复花 人参 陈皮(去白) 枳实 白术 茯苓 浓朴(制) 半夏(制) 泽泻 猪苓 前
胡桂心 白芍药 炙甘草(以上各等分) 上每一两分四服,姜十片,水二盏,煎七分,
去滓温服,无时。
栝蒌实(一枚,捣) 薤白(半斤) 白酒(七升) 上三味同煮,取二升,分温再服。
栝蒌实(一枚,捣) 薤白(三两) 半夏(半升) 白酒(一斗) 上四味同煮,取四升,温服一升,
日三服。
蜀椒(一两。一法二分) 乌头(一分,炮) 附子(半两,炮。一法一分) 赤石脂(一两。一法二分) 干姜
(一两。一法一分) 上五味末之,蜜丸,桐子大,先食服一丸,日三服,不知稍加服。
麻黄(去除节段,三两) 芍药(三两) 五味子(半升) 干姜(三两) 甘草(三两,蜜炙) 细辛(三两) 桂枝(三两)
半夏(半升,用开水清洗) 以上八味药,用水一斗,先煮麻黄减少二升,去掉水面上的浮沫,加入其余药物,煮取三升药液,
滤去药渣,温服。
半夏(二两) 茯苓(一两) 枳壳(去除瓤,麸皮炒,半两) 风化朴硝(二钱五分。炮制方法:将马牙硝及芒硝撒在木盘中,片刻后化成水,放置在通风处即干燥如白粉,刮取使用即可) 以上药物研为细末,用生姜汁煮面糊制作成丸剂,大小如梧桐子,每次服用三十丸,姜汤送服。
旋复花 人参 陈皮(去除白色内层) 枳实 白术 茯苓 浓朴(炮制) 半夏(炮制) 泽泻 猪苓 前胡 桂心 白芍药 炙甘草(以上各等分) 以上每一两药分为四次服用,加生姜十片,水两盏,煎至七分满,
滤去药渣,随时温服。
栝蒌实(一枚,捣碎) 薤白(半斤) 白酒(七升) 以上三味药同煮,取二升药液,分两次温服。
栝蒌实(一枚,捣碎) 薤白(三两) 半夏(半升) 白酒(一斗) 以上四味药同煮,取四升药液,每次温服一升,
每日三次服用。
蜀椒(一两。另一种用法为二分) 乌头(一分,炮制) 附子(半两,炮制。另一种用法为一分) 赤石脂(一两。另一种用法为二分) 干姜(一两。另一种用法为一分) 以上五味药研为粉末,蜂蜜炼制成丸,大小如梧桐子,饭前服用一丸,每日三次,若无效可稍增加剂量服用。
Ephedrae Herba (Mahuang, 麻黄) (remove nodes, 3 liang) Paeoniae Radix Alba (Shaoyao, 芍药) (3 liang) Schisandrae Fructus (Wuweizi, 五味子) (0.5 sheng) Zingiberis Rhizoma Recens (Ganjiang, 干姜) (3 liang) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草) (3 liang, honey-fried) Asari Radix (Xixin, 细辛) (3 liang) Cinnamomi Ramulus (Guizhi, 桂枝) (3 liang)
Pinelliae Rhizoma Preparatum (Banxia, 半夏) (0.5 sheng, washed with boiling water) The above eight herbs are boiled in one dou of water. First, boil Ephedrae Herba until the volume reduces by two sheng, remove the foam on the surface, then add the remaining herbs. Boil to obtain three sheng of decoction, strain, and take warm.
Pinelliae Rhizoma Preparatum (Banxia, 半夏) (2 liang) Poria (Fuling, 茯苓) (1 liang) Aurantii Fructus Pericarpium (Zhike, 枳壳) (remove pulp, bran-fried, 0.5 liang) Fenghua Poncirus Sal (Fenghua Puxiao, 风化朴硝) (2.5 qian. Preparation method: Spread Mayacina Natrii Sulfas and Mirabilite on a wooden tray; after a short time they dissolve into water, place in a windy area until dry like white powder, scrape and use.) The above herbs are ground into fine powder. Use ginger juice and wheat paste to make pills, size similar to Toona seeds. Take 30 pills per dose, delivered with ginger soup.
Inulae Flos (Xuanfuhua, 旋复花) Ginseng Radix (Renshen, 人参) Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi, 陈皮) (remove white pith) Aurantii Fructus Immaturus (Zhishi, 枳实) Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu, 白术) Poria (Fuling, 茯苓) Magnoliae Officinalis Cortex (Noupu, 厚朴) (prepared) Pinelliae Rhizoma Preparatum (Banxia, 半夏) (prepared) Alismatis Rhizoma (Zexie, 泽泻) Polyporus (Zhu Ling, 猪苓) Bupleuri Radix (Qianhu, 前胡) Cinnamomi Cortex (Guixin, 桂心) Paeoniae Radix Alba (Baishaoyao, 白芍药) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Preparata (Zhigancao, 炙甘草) (all in equal parts) Divide each liang of the mixture into four doses. Add ten slices of fresh ginger and two zhan of water. Decoct until reduced to seven-tenths. Strain and take warm at any time.
Trichosanthis Fructus (Gualoushi, 栝蒌实) (one fruit, crushed) Allii Macrostemonis Bulbus (Xiebai, 薤白) Baijiu (white wine) (7 sheng) The above three ingredients are boiled together to obtain two sheng of liquid. Take warm in two divided doses.
Trichosanthis Fructus (Gualoushi, 栝蒌实) (one fruit, crushed) Allii Macrostemonis Bulbus (Xiebai, 薤白) (3 liang) Pinelliae Rhizoma Preparatum (Banxia, 半夏) (0.5 sheng) Baijiu (white wine) (1 dou) The above four ingredients are boiled together to obtain four sheng of liquid. Take one sheng warm per dose, three times daily.
Zanthoxyli Pericarpium (Shujiao, 蜀椒) (1 liang. Alternative method: 2 fen) Aconiti Lateralis Radix Preparata (Wutou, 乌头) (1 fen, prepared) Aconiti Radix Preparata (Fuzi, 附子) (0.5 liang, prepared. Alternative method: 1 fen) Halloysit Rubrum (Chishizhi, 赤石脂) (1 liang. Alternative method: 2 fen) Zingiberis Rhizoma Recens (Ganjiang, 干姜) (1 liang. Alternative method: 1 fen) The above five herbs are ground into powder and formed into pills with honey, size similar to Toona seeds. Take one pill before meals, three times daily. If ineffective, slightly increase the dosage.
Coicis Semen (Yiyiren, 薏苡仁) (15 liang) Aconiti Lateralis Radix Preparata (Dafuzi, 大附子) (10 pieces, prepared) The above two herbs are pounded into a powder. Take one fangcunbi (a square-inch measure) per dose, three times daily.