南星(一两) 川乌(去皮) 生附子(各半两) 木香(二钱半) 上 咀,每服半两,水二盏,姜
十片,煎至六分,去滓温服。
江子仁(六粒,去皮膜,每粒分作两半) 牙皂(三钱,切片) 明矾(一两) 上先将矾化开,却入二
味搅匀,待矾枯为末,每用三分吹入,甚者灯心汤下五分,痰在喉者即吐,在膈者即下。
石绿(研九度,飞十两) 附子尖 乌头尖 蝎梢(各七十个) 上三味为末,入石绿令匀,
面糊为丸,如鸡头实大,每服急用薄荷汁化一丸,更入酒半合,温暖服之。须臾吐
出痰涎,然后随证治之。如牙关紧急,斡开灌之验。
防风 藜芦 瓜蒂 上各为粗末,每服一二钱,以齑汁三茶盏,煎三五沸,去
齑澄清,放温,调末徐徐服之,不必尽剂,以吐为度。
巴豆(二粒,去皮膜) 白矾(如拇指大一块,为末) 同放新瓦上, 至巴豆焦赤为度,
蜜丸,次实大棉包,放口中近喉处,良久吐痰愈。
麻黄(去节) 人参(去芦) 黄芩(去腐) 芍药 甘草(炙) 川芎 杏仁(去皮尖,炒) 防己 官
桂(各一两) 防风(一两半) 附子(炮,去皮脐,半两) 上除附子、杏仁外,为粗末,后入二味和
匀,每服五钱,水一盏半,生姜五片,煎至一盏,去滓,稍热服,食前。
南星(一两) 川乌(去皮) 生附子(各半两) 木香(二钱半) 以上药材切碎,每次服用半两,加水两盏,生姜十片,煎煮至剩余六成药液,滤去药渣,温服。
江子仁(六粒,去皮膜,每粒分作两半) 牙皂(三钱,切片) 明矾(一两) 先将明矾化开,再加入上述两种药材搅拌均匀,待明矾烧枯成粉末,每次取三分吹入鼻中,病情重者用灯心草汤送服五分,痰在咽喉的会立即吐出,痰在胸膈的会立即排出。
石绿(研磨九次,飞制十两) 附子尖 乌头尖 蝎梢(各七十个) 将前三味药材研成粉末,加入石绿混合均匀,用面糊制成丸药,大小如鸡头实,每次急用时用薄荷汁化开一丸,再加入半合酒,温热后服用。不久便会吐出痰涎,然后随证治疗。如果牙关紧闭,撬开灌入也有效。
防风 藜芦 瓜蒂 以上各研成粗末,每次服用一二钱,用醋汁三茶盏,煎煮三五沸,滤去醋渣澄清,放温,调匀药末徐徐服下,不必服完全部剂量,以呕吐为度。
巴豆(二粒,去皮膜) 白矾(如拇指大一块,研成末) 同放在新瓦上,直到巴豆焦红为止,蜜丸,大小如棉籽,包在棉花中,放入口中靠近喉咙处,良久后吐出痰液病愈。
麻黄(去节) 人参(去芦) 黄芩(去腐) 芍药 甘草(炙) 川芎 杏仁(去皮尖,炒) 防己 官桂(各一两) 防风(一两半) 附子(炮,去皮脐,半两) 除附子、杏仁外,其余药材研成粗末,后将这两味药和匀,每次服用五钱,加水一盏半,生姜五片,煎至一盏,滤去药渣,稍热时服用,饭前服。
Arisaema Cum Bile (1 liang), Chuanwu (Paezi Radix Aconiti, 川乌, with skin removed), Raw Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, 生附子, each half liang), Muxiang (Aucklandiae Radix, 木香, 2.5 qian). The above herbs are coarsely crushed. Each dose is 0.5 liang, decocted with 2 zhan of water and 10 slices of fresh ginger until reduced to 60% of the original volume. Strain and take warm.
Jiangziren (Seminarum Crotonis Tiglii, 江子仁, 6 grains, with skin and membrane removed, each grain split in half), Yazao (Fructus Gleditsiae Sinensis, 牙皂, 3 qian, sliced), Mingfan (Alumen, 明矾, 1 liang). First dissolve the alum, then add the other two ingredients and stir evenly. Wait until the alum is calcined into powder. Use 3 fen by insufflating into the nose. For severe cases, administer 5 fen with a decoction of Jiedixin (Herba Dictamni, 灯心草). Phlegm in the throat will be vomited immediately; phlegm in the chest/diaphragm will be purged immediately.
Shilv (Malachite Green, 石绿, ground nine times, purified ten times, 10 liang), Fuzijian (Apex Radicis Aconiti Lateralis, 附子尖), Wutoujian (Apex Radicis Aconiti, 乌头尖), Xieshao (Cauda Scorpio, 蝎梢, each 70 units). The first three ingredients are powdered, mixed evenly with Shilv, and formed into pills using wheat paste dough, sized like chicken heads. For urgent use, dissolve one pill in Boheju (Menthae Haplocalycis Juice, 薄荷汁), add half he of wine, and take warm. Soon, phlegm and saliva will be vomited up, after which treatment should follow the syndrome differentiation. If the jaw is tightly clenched, pry it open and instill; this is effective.
Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 防风), Lilu (Veratri Nigrum Rhizoma, 藜芦), Gouti (Cucumeris Fructus, 瓜蒂). Each is made into a coarse powder. Each dose is 1-2 qian, decocted with 3 tea cups of vinegar juice for 3-5 boils. Remove the dregs, clarify, let cool to warm, mix with the powder, and take slowly. It is not necessary to finish the entire dose; stop when vomiting occurs.
Badou (Seminarum Crotonis Tiglii, 巴豆, 2 grains, with skin and membrane removed), Baifan (Alumen, 白矾, a piece the size of a thumb, powdered). Place them together on a new tile until the Badou turns scorched red. Form into honey pills, sized like cotton seeds. Wrap in cotton, place near the throat in the mouth, wait for a long time, and the phlegm will be vomited out, curing the illness.
Mahuang (Ephedrae Herba, 麻黄, with nodes removed), Renshen (Ginseng Radix, 人参, with radix removed), Huangqin (Scutellariae Radix, 黄芩, with rot removed), Shaoyao (Paeoniae Radix, 芍药), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 甘草, honey-fried), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 川芎), Xingren (Armeniacae Semen Amarum, 杏仁, with skin and tip removed, stir-fried), Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix, 防己), Guongui (Cinnamomi Ramulus, 官桂, each 1 liang), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 防风, 1.5 liang), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, 附子, processed, with skin and navel removed, 0.5 liang). Except for Fuzi and Xingren, the rest are made into a coarse powder. Then add the latter two and mix evenly. Each dose is 5 qian, decocted with 1.5 zhan of water and 5 slices of fresh ginger until reduced to 1 zhan. Strain and take slightly warm before meals.