方一十一首
治产后小便数。
桑螵蛸(三十枚,炙) 鹿茸(炙) 黄 (各三两) 生姜(四两) 人参 牡蛎(熬)
甘草
(炙,各二两)
上七味, 咀,以水六升,煮取二升半。分三服。
治产后小便数兼渴。
栝蒌根 黄连 麦门冬(去心,各二两) 桑螵蛸(二十枚,炙) 人参 生姜(切) 甘
草
(炙,各三两) 大枣(十五枚,擘)
上八味, 咀,以水七升,煮取二升半。分三服。
治产后小便数。
鸡 (二十具) 鸡肠(三具,洗) 浓朴(炙) 人参(各二两) 生姜(五两) 麻
黄(四
两,去节) 大枣(二十枚,擘) 当归 干地黄 甘草(炙,各二两)
上一十味, 咀,以手一斗煮鸡 、肠、枣子七升,去滓,内药煎取三升半,分三服
治妇人结气成淋,小便引痛,上至少腹,或时溺血,或如豆汁,或如胶饴,每发欲死,
食不生肌,面目萎黄,师所不能疗方∶
贝齿(四枚,烧) 葵子(一升) 滑石(三两) 石膏(五两)
上四味, 咀,以水七升,煮取二升,去滓,纳猪肪一合,更煎三沸,适寒温,分三服
。病不瘥,更合服。
治产后卒淋、血淋、气淋。
石苇(去毛) 黄芩 通草(各一两) 榆皮(五两) 大枣(三十枚,擘) 葵子(二
升) 生
姜(切) 白术(各三两,一方用芍药) 甘草(一两,炙)
上九味, 咀,以水八升,煮取二升半。分三服。
【方剂十一首】
治疗产后小便频数。
桑螵蛸(三十枚,炙烤) 鹿茸(炙烤) 黄芪(各三两) 生姜(四两) 人参 牡蛎(熬制)
甘草
(炙烤,各二两)
以上七味药,切碎,用水六升,煎煮至二升半。分三次服用。
治疗产后小便频数兼有口渴。
天花粉 黄连 麦冬(去心,各二两) 桑螵蛸(二十枚,炙烤) 人参 生姜(切片) 甘草
(炙烤,各三两) 大枣(十五枚,掰开)
以上八味药,切碎,用水七升,煎煮至二升半。分三次服用。
治疗产后小便频数。
鸡肫(二十个) 鸡肠(三条,洗净) 厚朴(炙烤) 人参(各二两) 生姜(五两) 麻黄(四
两,去节) 大枣(二十枚,掰开) 当归 干地黄 甘草(炙烤,各二两)
以上十味药,切碎,用一斗水先煎煮鸡肫、鸡肠、大枣至七升,滤去渣滓,加入其他药物再煎煮至三升半,分三次服用。
治疗妇人气机郁结导致淋证,小便牵引疼痛,痛感上达少腹,有时尿血,或尿液如豆汁样,或如胶饴状,每次发作痛苦欲死,饮食不能化生肌肉,面色萎黄,医生无法治愈的方子:
海贝齿(四枚,烧制) 冬葵子(一升) 滑石(三两) 石膏(五两)
以上四味药,切碎,用水七升,煎煮至二升,滤去渣滓,加入猪脂油一合,再煎煮三沸,待温度适宜后,分三次服用。病未痊愈,可再配制服用。
治疗产后突然发生的淋证、血淋、气淋。
石韦(去毛) 黄芩 通草(各一两) 榆白皮(五两) 大枣(三十枚,掰开) 冬葵子(二
升) 生
姜(切片) 白术(各三两,另一版本用芍药) 甘草(一两,炙烤)
以上九味药,切碎,用水八升,煎煮至二升半。分三次服用。
[Eleven Formulas]
For frequent urination after childbirth.
*Saturni Cocoon* (30 pieces, roasted) *Deer Antler* (roasted) *Astragali Radix* (each 3 liang) *Zingiberis Rhizoma Recens* (4 liang) *Ginseng Radix* *Ostrea Concha* (boiled)
*Rhizoma Glycyrrhizae Preparatum*
(roasted, each 2 liang)
The above seven herbs are chopped, decocted in 6 sheng of water to obtain 2.5 sheng. Divide into three doses.
For frequent urination accompanied by thirst after childbirth.
*Trichosanthis Radix* *Coptidis Rhizoma* *Ophiopogonis Tuber* (core removed, each 2 liang) *Saturni Cocoon* (20 pieces, roasted) *Ginseng Radix* *Zingiberis Rhizoma Recens* (sliced) *Rhizoma Glycyrrhizae Preparatum*
(roasted, each 3 liang) *Jujubae Fructus* (15 pieces, split)
The above eight herbs are chopped, decocted in 7 sheng of water to obtain 2.5 sheng. Divide into three doses.
For frequent urination after childbirth.
*Gizzard Membrane Gallus gallus domesticus* (20 pieces) *Intestinum Crassum Gallus gallus domesticus* (3 pieces, washed) *Magnoliae Officinalis Cortex* (roasted) *Ginseng Radix* (each 2 liang) *Zingiberis Rhizoma Recens* (5 liang) *Ephedrae Herba* (4 liang, nodes removed) *Jujubae Fructus* (20 pieces, split) *Angelicae Sinensis Radix* *Rehmanniae Radix Preparata* *Rhizoma Glycyrrhizae Preparatum* (roasted, each 2 liang)
The above ten herbs are chopped. Decoct the gizzard membranes, intestines, and jujubes in 1 dou of water until reduced to 7 sheng. Strain out the dregs, add the remaining herbs, and decoct to obtain 3.5 sheng. Divide into three doses.
For stranguria caused by qi stagnation in women, characterized by pain radiating from urination up to the lower abdomen, occasional hematuria, urine resembling bean juice or maltose syrup, severe suffering upon onset, inability of food to nourish muscles, sallow complexion, and refractory to treatment:
*Concha Meretricis et Cyclinae* (4 pieces, calcined) *Semen Malvae* (1 sheng) *Talcum* (3 liang) *Alumen Rubrum* (5 liang)
The above four herbs are chopped, decocted in 7 sheng of water to obtain 2 sheng. Strain out the dregs, add 1 he of pork fat, and boil for three additional boils. Take when temperature is suitable, divided into three doses. If the disease does not resolve, prepare and take again.
For sudden onset of stranguria, bloody stranguria, and qi stranguria after childbirth.
*Folium Pyrrosiae* (dehair) *Scutellariae Radix* *Lycopodii Herba* (each 1 liang) *Cortex Ulci* (5 liang) *Jujubae Fructus* (30 pieces, split) *Semen Malvae* (2 sheng) *Zingiberis Rhizoma Recens* (sliced) *Atractylodis Macrocephalae Rhizoma* (each 3 liang, another version uses *Paeoniae Radix Alba*) *Rhizoma Glycyrrhizae Preparatum* (1 liang, roasted)
The above nine herbs are chopped, decocted in 8 sheng of water to obtain 2.5 sheng. Divide into three doses.