味酸，平，无毒。主口中干痛，水谷血痢，止血。生上党屋上，如蓬初生。一名瓦松。
夏采，日干。
味苦，平，有小毒。主蛔蛲虫。用之为散，以肥肉 汁，服方寸匕。亦圆散中用。生西
戎。
主腹胀痛，脱肛。煮汁服，主胃反，小便失禁、不通，及淋、中恶、尸疰、金
水煮汁服之，解紫石英发毒。又主霍乱吐下不止，及解食牛马肉毒，腹胀，
味甘，平，无毒。主女人产不出，煮汁饮之。一名 ，一名燕麦。生故墟野林下，叶似
麦。
久者，主小便不通，小便数、难，阴肿，中恶脱肛，淋沥，烧灰水服之。
二十七味
味甘，平，无毒。主胸胁逆气，忧恚惊邪，恐悸，心下结痛，寒热烦满，咳逆，口焦舌
干，利小便，止消渴，好唾，大腹淋沥，膈中痰水，水肿淋结，开胸腑，调脏气，伐肾邪，
长阴，益气力，保神守中。久服安魂养神，不饥延年。一名伏菟，其有木根者名茯神。
平。主辟不祥，疗风眩风虚，五劳口干，止惊悸。多恚怒，善忘，开心益智，安魂魄，
养精神，生太山山谷松下，二月八月采，阴干。
（角蒿）味道辛、苦，性平，有小毒。主治湿疮，以及各种有寄生虫的恶疮。
（瓦松）味道酸，性平，无毒。主治口中干燥疼痛，水谷痢疾和血痢，具有止血功效。生长在上党地区屋顶上，形状像蓬草刚长出时一样。又名瓦松。夏季采收，晒干。
（琥珀）主治心痛、血痹，面部的各种疾病，能推动药势运行。生长在蜀郡，三月采收。
（雷丸/或其他驱虫药，原文未标名，依上下文推断为某驱虫药）味道苦，性平，有小毒。主治蛔虫和蛲虫。将其制成散剂，用肥肉汁送服，每次一方寸匕的量。也可以用于丸剂或散剂中。生长在西戎地区。
（某种药物，原文缺失主语，依上下文推测为治脱肛腹胀之药）主治腹部胀满疼痛、脱肛。煮汁服用，主治胃反（呕吐），小便失禁、不通畅，以及淋证、中恶、尸疰、金创等症。
（紫石英相关用法）用水煎服，可解紫石英的毒性。又主治霍乱吐泻不止，以及解除食用牛马肉引起的中毒，缓解腹胀。
（燕麦/某种谷物）味道甘，性平，无毒。主治女性难产，煮汁饮用。又名[缺字]，又名燕麦。生长在旧墟野林下，叶子像麦子。
（某种药物，原文缺失主语，依上下文推测为治淋证脱肛之药）陈久的药材，主治小便不通，小便频数、困难，阴部肿胀，中恶脱肛，淋沥不尽，烧成灰后用水冲服。
以上共二十七味药。
（茯苓）味道甘，性平，无毒。主治胸胁部逆气，忧愁愤怒导致的惊邪，恐惧心悸，心下结痛，寒热烦闷，咳嗽气逆，口焦舌干，通利小便，止消渴，减少唾液分泌，治疗大腹淋沥，膈间痰水，水肿淋结，开通胸腑，调理脏气，祛除肾邪，促进阴部生长，益气力，安神守中。长期服用可安魂养神，不饥饿且延年益寿。又名伏菟，其中有木根的称为茯神。
（柏子仁/或其他安神药，原文缺失主语，依上下文推测为安神药）性平。主治辟除不祥，治疗风眩、风虚，五劳口干，止惊悸。多怒善忘者，可开心益智，安魂魄，养精神。生长在泰山山谷松树下，二月、八月采收，阴干。
（某种药物，原文缺失主语，依上下文推测为安神化瘀药）味道甘，性平，无毒。主治安五脏，定魂魄，杀死精魅邪鬼，消除瘀血，通利五淋。生长在永昌。
(Juehao) Taste: pungent, bitter; Nature: neutral; Slight toxicity. Indications: Damp sores, and various malignant ulcers with parasites.
(Wasong) Taste: sour; Nature: neutral; Non-toxic. Indications: Dryness and pain in the mouth, dysentery from food/water and blood dysentery; stops bleeding. Habitat: Grows on roofs in Shangdang region, resembling young Artemisia plants. Alias: Wasong. Harvest: Summer, sun-dried.
(Hupo) Indications: Heart pain, blood bi syndrome, various diseases of the face; promotes the action of medicines. Habitat: Shu Commandery. Harvest: March.
(Chongqu drug, name missing in source) Taste: bitter; Nature: neutral; Slight toxicity. Indications: Ascaris lumbricoides and Enterobius vermicularis. Usage: Prepare as powder, administer with fat meat juice, one fangcun bi (approx. 5-10g) per dose. Also used in pills or powders. Habitat: Western Regions (Xirong).
(Abdominal drug, name missing in source) Indications: Abdominal distension and pain, rectal prolapse. Usage: Decoct and drink. Indications: Gastric reflux (vomiting), urinary incontinence, urinary retention, strangury, sudden evil attack, corpse transmission, metallic injuries.
(Zi Shiyin antidote) Usage: Decoct with water and drink. Resolves toxicity of Zi Shiyin (Hematite). Indications: Cholera with persistent vomiting and diarrhea; resolves poisoning from eating beef or horse meat; abdominal distension.
(Yanmai/Oat) Taste: sweet; Nature: neutral; Non-toxic. Indications: Dystocia in women; decoct and drink. Aliases: [Missing character], Yanmai. Habitat: Old ruins and wild forests; leaves resemble wheat.
(Aged drug, name missing in source) Indications: Urinary retention, polyuria, difficult urination, genital swelling, sudden evil attack with rectal prolapse, dribbling strangury. Usage: Char to ash, administer with water.
Total: Twenty-seven herbs.
(Fuling/Poria) Taste: sweet; Nature: neutral; Non-toxic. Indications: Rebellious qi in chest and hypochondrium, fright due to sorrow/anger, fear and palpitations, knotting pain below the heart, alternating cold and heat with vexation and fullness, cough and rebellious qi, dry mouth and tongue, promotes urination, stops thirst, reduces salivation, treats large abdomen with dribbling, phlegm-fluid in diaphragm, edema with fluid accumulation, opens chest and fu-organs, regulates zang-organs' qi, expels kidney pathogenic factors, promotes growth of yin, tonifies qi and strength, calms spirit and maintains center. Long-term use: Calms soul and nourishes spirit, prevents hunger, prolongs life. Alias: Futu; the variety with woody roots is named Fushen.
(Anshen drug, name missing in source) Nature: neutral. Indications: Ward off misfortune, treat wind vertigo and wind deficiency, five labors with dry mouth, stop palpitations. For those prone to anger and forgetfulness: opens mind, benefits intelligence, calms soul and spirit, nourishes spirit. Habitat: Pine trees in valleys of Mount Tai. Harvest: February and August, shade-dried.
(Spirit-calming drug, name missing in source) Taste: sweet; Nature: neutral; Non-toxic. Indications: Calms five zang-organs, stabilizes soul and spirit, eliminates demons and evil ghosts, resolves blood stasis, unblocks five stranguries. Habitat: Yongchang.