生于臀上,痒而兼痛。内服药用∶
白术五钱 茯苓三钱 泽泻二钱 猪苓 黄柏各一钱 肉桂二分
水煎服。外用∶
萝卜种一两
火 存性为末,敷于新瓦上,煨微热,坐于其上,数次自愈。或以∶
松香五钱 雄黄一钱
研末,湿痒加苍术三钱,以棉纸捻成条,豚脂浸透,烧取油搽上立愈。又以∶
灰苋
烧为末,掺于疮上,亦效,或以∶
轻粉二钱 石膏六钱
共为末,灯油调敷,即愈。
生于脐腹,上下左右无定处,其形如蛇,重者溃深,轻者腐浅,或有皮肉,蠕蠕暗动,
欲行而不可得者。治用∶
蜈蚣十条 雄黄 生甘草各三钱
研为末,浸于香油二两中,随浸随涂,极效。
疡之小者曰疖,其根硬者曰之石疖。以∶
白菊花叶
捣汁,调白蜜敷之,更以渣敷四围,留头不敷。俟毒水流尽,即消。
代赭石 虢丹 牛皮胶等分
为末,陈酒一碗冲之,俟澄清后服下。更以渣外敷,干则易之。
古旧瓦片
火 ,醋淬,凡七次为末,香油调敷。
病之种类甚多,如肛门旁生肉,如鼠乳出孔外,时时流脓血者,名曰牡痔;若肛边肿痛
生疮者,名曰酒痔;肛边有核痛及寒热者,名曰肠痔;若大便辄有出血者,名曰血痔;若大
便难,肛良久肯入,名曰气痔。统治之方亦甚多。
(一) 儿茶、麝香,唾津调敷。
(二) 先以皂角烟熏之,次以鹅胆汁调白芷末涂之。
(三) 赤足蜈蚣焙为末,与冰片少许同研,唾液调敷。
(四)生槐(煎)五分 皂角二两 麝香 雄黄 茛菪 丁香 木香 炙鳗鲡鱼各二分
上各药为五丸,取净瓶可容一升者,掘地埋之,着一叠子于瓶上,钻叠子作孔。纳火瓶
中灰盖之,然后纳药一丸烧之,以下部着叠孔上坐,便通汗,尽一丸,药即止。
(五) 以无花果叶煎汤熏洗,能止痛,极有效。
生于臀部上方,瘙痒且伴有疼痛。内服药物配方:
白术五钱,茯苓三钱,泽泻二钱,猪苓、黄柏各一钱,肉桂二分。
用水煎煮后服用。外用方法:
萝卜种子一两。
用火煅烧至存性(保留药性),研成粉末,敷在新瓦片上,微火加热至温热,坐在上面,数次后即可自愈。或者使用:
松香五钱,雄黄一钱。
研成粉末,若患处湿痒则加入苍术三钱,用棉纸捻成条状,用猪油浸透,燃烧提取油脂涂抹患处,立即痊愈。又或用:
灰苋(一种植物)。
烧成粉末,撒在疮口上,也有效。或者使用:
轻粉二钱,石膏六钱。
共同研成粉末,用灯油调和后敷于患处,即可痊愈。
生于脐部及腹部,位置上下左右不固定,形状像蛇,严重的溃烂较深,轻微的腐烂较浅,有的有皮肉,蠕蠕暗动,想要移动却不得其法。治疗使用:
蜈蚣十条,雄黄、生甘草各三钱。
研成粉末,浸泡在二两香油中,边浸泡边涂抹,效果极佳。
小的疮疡称为疖,根部坚硬的称为石疖。使用:
白菊花叶。
捣碎取汁,调和白蜜敷于患处,再用药渣敷在四周,留出疮头不敷。等待毒水流尽,自然消散。
代赭石、虢丹、牛皮胶等量。
研成粉末,用一碗陈年黄酒冲服,待澄清后服用。再将药渣外敷,干了就更换。
古旧的瓦片。
用火煅烧,用醋淬炼,共七次,研成粉末,用香油调和敷用。
病的种类很多,如肛门旁边长出肉赘,像鼠乳一样突出孔外,时常流出脓血的,名叫牡痔;如果肛旁肿痛生疮的,名叫酒痔;肛旁有硬结疼痛并伴有寒热的,名叫肠痔;如果大便经常出血的,名叫血痔;如果大便困难,肛门久久不能回纳的,名叫气痔。统管治疗的方子也很多。
(一)儿茶、麝香,用唾液调和敷用。
(二)先用皂角烟熏患处,然后用鹅胆汁调和白芷末涂抹。
(三)赤足蜈蚣焙干研成粉末,与少许冰片一同研磨,用唾液调和敷用。
(四)生槐枝五分,皂角二两,麝香、雄黄、茛菪、丁香、木香、炙鳗鲡鱼各二分。
以上各药制成五丸,找一个能容纳一升水的干净瓶子,在地上挖坑埋好,在瓶口盖上一块板子,在板子上钻一个孔。将瓶子放入火堆灰烬中覆盖,然后放入一丸药点燃,让患部对着板上的孔坐着,便会通身出汗,吃完一丸药,药效即止。
(五)用无花果叶煎汤熏洗,能止痛,效果极好。
Located on the upper buttocks, presenting with itching and pain. Internal medication prescription:
Bai Zhu (Atractylodis Rhizoma) 5 qian, Fu Ling (Poria) 3 qian, Ze Xie (Alismatis Rhizoma) 2 qian, Zhu Ling (Polyporus), Huang Bo (Phellodendri Cortex) each 1 qian, Rou Gui (Cinnamomi Cortex) 2 fen.
Decoct in water and take orally. External application:
Luo Bo Zhong (Radish Seed) 1 liang.
Calcine until "cun xing" (preserving efficacy) to obtain powder, spread on a new tile, warm slightly over fire, and sit upon it; self-healing occurs after several applications. Alternatively:
Song Xiang (Colophony) 5 qian, Xiong Huang (Realgar) 1 qian.
Grind into powder; if dampness and itching are present, add Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma) 3 qian. Form cotton paper into strips, soak thoroughly in Tun Zhi (Suillus Fat/Pig Lard), burn to extract oil, and apply to the lesion for immediate cure. Another method:
Hui Xian (Chenopodium album ash/plant).
Burn into powder and sprinkle onto the sore; also effective. Or use:
Qing Fen (Calomel) 2 qian, Shi Gao (Gypsum Fibrosum) 6 qian.
Grind together into powder, mix with Deng You (Lamp Oil), and apply to the affected area for cure.
Located around the umbilicus and abdomen, with no fixed position up, down, left, or right. The shape resembles a snake. Severe cases involve deep ulceration, while mild cases involve superficial decay. Some present with skin and flesh that wriggles subtly, desiring movement but unable to do so. Treatment uses:
Wu Gong (Scolopendra) 10 pieces, Xiong Huang (Realgar), Sheng Gan Cao (Raw Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) each 3 qian.
Grind into powder, soak in Er Liang (2 liang) of Xiang You (Sesame Oil), applying as it is soaked; extremely effective.
Small sores are called Jie (Furuncle); those with hard roots are called Shi Jie (Stone Furuncle). Use:
Bai Ju Hua Ye (White Chrysanthemum Leaf).
Crush to extract juice, mix with Bai Mi (White Honey) and apply to the lesion. Apply the dregs to the surrounding area, leaving the head uncovered. Wait until the toxic fluid drains completely, then it will resolve.
Dai Zhe Shi (Haematitum), Guo Dan (Vermilion), Niu Pi Jiao (Colla Corii Asini) in equal parts.
Grind into powder, mix with one bowl of Chen Jiu (Aged Wine), wait for clarification, then drink. Apply the dregs externally; change when dry.
Gu Jiu Wa Pian (Old Tile Fragments).
Calcine, quench in Cu (Vinegar) seven times, grind into powder, mix with Xiang You (Sesame Oil) for external application.
There are many types of diseases. For example, fleshy growths beside the anus protruding like mouse teats, constantly discharging pus and blood, are named Mu Zhi (Yin Hemorrhoids). If there is swelling, pain, and sores beside the anus, it is named Jiu Zhi (Wine Hemorrhoids). If there are nodules beside the anus with pain accompanied by chills and fever, it is named Chang Zhi (Intestinal Hemorrhoids). If stool frequently contains blood, it is named Xue Zhi (Blood Hemorrhoids). If defecation is difficult and the anus remains prolapsed for a long time, it is named Qi Zhi (Qi Hemorrhoids). There are many comprehensive treatment formulas.
(1) Er Cha (Child's Tea/Catechu), She Xiang (Musk), mixed with saliva for application.
(2) First fumigate with smoke from Zao Jiao (Gleditsiae Sinensis Fructus), then apply Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix) powder mixed with E Dan Chi (Goose Bile).
(3) Roast Chi Zu Wu Gong (Red-footed Scolopendra) until dry, grind into powder, mix with a small amount of Bing Pian (Borneolum Syntheticum), and apply mixed with saliva.
(4) Sheng Huai Zhi (Fresh Locust Twig) 5 fen, Zao Jiao (Gleditsiae Sinensis Fructus) 2 liang, She Xiang (Musk), Xiong Huang (Realgar), Geng Lan (Datura Seed), Ding Xiang (Caryophylli Flos), Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Zhi Man Li Yu (Roasted Murrel) each 2 fen.
Process the above herbs into five pills. Take a clean bottle capable of holding one sheng, bury it in the ground, place a board over the bottle mouth, and drill a hole in the board. Place the bottle in ashes over fire, cover with ash, then insert one pill to burn. Sit with the affected part over the hole in the board; sweating will ensue. After finishing one pill, stop the medication.
(5) Decoct Wu Hua Guo Ye (Fig Leaf) to make a decoction for fumigation and washing; it relieves pain and is highly effective.