治积聚气块，及和脾胃，或心腹满闷噎塞者。
荆三棱（三两，擘破，以好醋三升，用文武火煮，令尽为度，勿于铁器中） 枳壳（去
瓤，麸
草（二两，炮。）
上七味同杵为末，每服一大钱，水一盏，煎至七分，去滓，温服，如患在膈上，即食后
服之。
治五膈气，噎塞妨闷，遍身虚肿，涕唾稠浊，不下饮食。
麦 （三钱） 马兜铃（三钱） 诃子（一枚） 莞花（三钱，浆水浸，微炒） 朱砂
（一钱） 白丁香（三
一钱
上一十味，同研，令至细匀，每服一钱半，入腻粉两文，鸡蛋一个，去黄，只取清，调
末，却入鸡蛋壳内，用湿纸裹，慢火煨熟，放冷，烂嚼，腊茶汤下，临卧服之，来日，逐下
黑恶物，永瘥。如小可噎闭，依法服一钱，必效。
治五膈气噎，心胸不利，涕唾稠粘，饮食进退。
半夏（半两，姜汁浸一宿，焙干） 浓朴（半两，去皮，姜汁炙） 枇杷叶（炙去毛，
半两） 肉豆
上六味为细末，每服一钱，水八分盏，煎六分，和滓热服，酒后服，尤妙也。
治胸膈注闷，噎塞不快，不思饮食，大治脾胃一切病，并肾膈气，醒酒化气。
皮（去白） 浓朴（去
以上等分
上十一味，杵为末，每服点半钱，入盐少许。如患脾胃病，并肾膈气，每服一钱，入盐
汤服，甚妙。
【博济方】
治疗积聚气块，以及调和脾胃，或者出现心腹满闷、噎塞不通症状的患者。
荆三棱（三两，掰破，用好醋三升，用文火和武火交替煮，直到醋完全被吸收为止，注意不要在铁器中煮） 枳壳（去掉瓤，麸炒） [原文此处缺失部分药材及剂量，依上下文推测为七味药之一] 草（二两，炮制。）
以上七味药一起捣碎成粉末，每次服用一大钱，用水一盏，煎煮到剩余七分，滤去药渣，温服。如果病灶在膈上，就在饭后服用。
治疗五膈气，噎塞妨碍胸闷，全身虚肿，鼻涕和唾液稠厚浑浊，无法进食饮水。
麦 [原文此处字迹模糊或残缺，疑似“大麦”或特定药材] （三钱） 马兜铃（三钱） 诃子（一枚） 莞花（三钱，用浆水浸泡，微炒） 朱砂（一钱） 白丁香（[原文此处缺失剂量，依下文推断为一钱]） [原文此处缺失其他药材，依下文推断共十味]
以上十味药，一起研磨，直到非常细且均匀，每次服用一钱半，加入腻粉两文，鸡蛋一个，去掉蛋黄，只取蛋清，调匀药末，然后放入鸡蛋壳内，用湿纸包裹，用慢火煨熟，放凉后烂嚼，用腊茶汤送下，睡前服用。第二天，会排出黑色的恶浊之物，病即可痊愈。如果是轻微的噎闭，按照此法服用一钱，必定有效。
治疗五膈气噎，心胸不畅利，鼻涕和唾液稠粘，饮食进退困难。
半夏（半两，用姜汁浸泡一夜，焙干） 浓朴（半两，去皮，用姜汁炙烤） 枇杷叶（炙烤去毛，半两） 肉豆 [原文此处缺失“蔻”字及后续处理，依下文推断为肉豆蔻]
以上六味药制成细末，每次服用一钱，用水八分盏，煎煮到剩余六分，连同药渣一起热服，酒后服用效果更佳。
治疗胸膈注闷，噎塞不适，不想吃东西，大力治疗脾胃各种疾病，以及肾膈气，醒酒化气。
皮 [原文此处缺失前缀，结合“去白”及常见配伍，可能指陈皮或橘皮] （去掉白色部分） 浓朴（去 [原文此处缺失“皮”字，依常规应为去皮] ）
以上药物等量分配
以上十一味药，捣碎成粉末，每次服用半钱，加入少许盐。如果是治疗脾胃病，以及肾膈气，每次服用一钱，用盐汤送服，效果非常好。
*Boji Fang* (Universal Aid Formulas)
Treats accumulations and qi masses, harmonizes the Spleen and Stomach, or addresses symptoms such as fullness and oppression in the heart and abdomen, and dysphagia with a sensation of blockage.
Sanleng (Rhizoma Sparganii), three taels, broken apart, boiled in three sheng of good vinegar using alternating mild and strong heat until the vinegar is completely absorbed; do not use iron vessels. Zhike (Fructus Aurantii), pulp removed, bran-fried. Cao [Text incomplete], two taels, processed.
The above seven ingredients are ground together into powder. Take one da qian per dose, add one zhan of water, decoct until three-tenths remain, filter out the dregs, and take warm. If the lesion is located above the diaphragm, take after meals.
Treats the five types of Ge syndrome (dysphagia/obstruction), characterized by blockage causing chest oppression, generalized edema, thick and turbid sputum and nasal discharge, and inability to ingest food or fluids.
Mai [Text unclear/incomplete], three qian. Madouling (Fructus Aristolochiae), three qian. Hezi (Fructus Chebulae), one piece. Wanhua (Flos Daphnes), three qian, soaked in fermented grain water, lightly fried. Zhusha (Cinnabaris), one qian. Baidingxiang (Excrementus Typhonii), [Dose missing in text, inferred as one qian based on context]. [Other ingredients missing from text, inferred total ten ingredients].
The above ten ingredients are ground together until extremely fine and uniform. Take one and a half qian per dose, add Nifen (Calomel/Hydrargyri Chloridum), two wen, and one egg white (discard yolk). Mix the powder with the egg white, place inside an empty eggshell, wrap in wet paper, and bake slowly over low heat until cooked. Let cool, chew thoroughly, and swallow with La Cha Tang (aged tea decoction) before retiring. The following day, black foul matter will be discharged, and the disease will be cured. For mild cases of obstruction, taking one qian according to this method will certainly be effective.
Treats the five types of Ge syndrome with dysphagia, where the chest and heart feel obstructed and uncomfortable, sputum and saliva are thick and sticky, and eating and drinking are difficult.
Banxia (Rhizoma Pinelliae), half a liang, soaked in ginger juice overnight, then dried by baking. Houpo (Cortex Magnoliae Officinalis), half a liang, bark removed, roasted with ginger juice. Pipaye (Folium Eriobotryae), roasted and hairs removed, half a liang. Roudoukou (Semen Myristicae), [Processing details incomplete in text].
The above six ingredients are made into a fine powder. Take one qian per dose, add eight-tenths of a zhan of water, decoct until six-tenths remain. Take the mixture including dregs while hot. Taking it after alcohol consumption yields superior results.
Treats heaviness and oppression in the chest and diaphragm, discomfort from blockage, loss of appetite, effectively treats all diseases of the Spleen and Stomach, as well as Kidney-Ge Qi, and aids in sobering up and transforming Qi.
Pi [Text incomplete, likely Chenpi/Citrus Peel], white pith removed. Houpo (Cortex Magnoliae Officinalis), [Bark removal instruction incomplete].
Equal parts of the above ingredients.
The above eleven ingredients are pounded into powder. Take half a qian per dose, add a small amount of salt. For treating Spleen and Stomach diseases and Kidney-Ge Qi, take one qian per dose, administered with salt water, which is highly effective.